旧Twitter の連想チェコ語bot ( https://x.com/rensoucz ) の Bluesky 版です。
botエンジンは旧Twitter版と共用していますので、基本的に同じものが投稿されます。
尚、botエンジンの仕様で、投稿の冒頭には [BOT] の文字列が付加されます。
[m] 男性名詞
[mž] 男性名詞活動体
[mn] 男性名詞不活動体
[f] 女性名詞
[n] 中性名詞
[pron] 代名詞
[si] 単数
[pl] 複数
[plt] 複数のみ名詞
[du] 双数
[hromad] 集合名詞
[1] - [7] 格
[a] 形容詞
[adv] 副詞
[part] 小詞
[dok] 完了体動詞
[ned] 不完了体動詞
[spoj] 接続詞
[čís] 数詞
[prep] 前置詞
[neskl] 不変化
[zdrob] 指小形
[rozk] 命令形
「どした?満腹するまで喰ったか?」
「どした?満腹するまで喰ったか?」
「君よ、疾く(とく)流れに乗り給へ!」
「君よ、疾く(とく)流れに乗り給へ!」
「自転車を''転''がしていく」
「自転車を''転''がしていく」
「図にちっとも書いてないけど、それやると破壊するよ。」
「図にちっとも書いてないけど、それやると破壊するよ。」
Tábor [m][地名] ターボル(※)
「ターボルでキャンプ」
※ターボル
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9C%E3%83%AB_(%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%B3)
https://www.taborcz.eu/
Tábor [m][地名] ターボル(※)
「ターボルでキャンプ」
※ターボル
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9C%E3%83%AB_(%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%B3)
https://www.taborcz.eu/
「私は賢いので、もうドリームなんて見ません。」
「私は賢いので、もうドリームなんて見ません。」
「リスの特徴はなんですか?」
※リス https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/16/c/101200058/
※「山猫」と「特徴、...」とでは格変化が異なるので注意
※尚、動物のリスは veverka [f]
「リスの特徴はなんですか?」
※リス https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/16/c/101200058/
※「山猫」と「特徴、...」とでは格変化が異なるので注意
※尚、動物のリスは veverka [f]
「それ頸動脈。それカットすると死ぬ!」
「それ頸動脈。それカットすると死ぬ!」
「粘土を使ったフリーな造形」
「粘土を使ったフリーな造形」
「栗ぜんざい滅亡の危機。」
※栗ぜんざい https://cookpad.com/search/%E6%A0%97%E3%81%9C%E3%82%93%E3%81%96%E3%81%84
「栗ぜんざい滅亡の危機。」
※栗ぜんざい https://cookpad.com/search/%E6%A0%97%E3%81%9C%E3%82%93%E3%81%96%E3%81%84
「湖はゼロ (mizuumi je zero)」
「湖はゼロ (mizuumi je zero)」
「犬と兄ちゃん必要な存在。」
「犬と兄ちゃん必要な存在。」
「『日曜日』(neděle)の語源は『(何も)しない』(nedělat)から来ているって本当?」
※日曜日はキリスト教の安息日。安息日は何もしない日とされる。
https://kotobank.jp/word/%E5%AE%89%E6%81%AF%E6%97%A5-29266
「『日曜日』(neděle)の語源は『(何も)しない』(nedělat)から来ているって本当?」
※日曜日はキリスト教の安息日。安息日は何もしない日とされる。
https://kotobank.jp/word/%E5%AE%89%E6%81%AF%E6%97%A5-29266
「さ、モタモタしてると孤立しちゃうよ!」
「さ、モタモタしてると孤立しちゃうよ!」
「杖を''振ーる''」
「杖を''振ーる''」
「あの選手、私生活では不埒だったらしい。」
※女性の場合は hráčka
「あの選手、私生活では不埒だったらしい。」
※女性の場合は hráčka
「質問を今度足す」
※「質問」を表す語には、otázka [f] もある。
「質問を今度足す」
※「質問」を表す語には、otázka [f] もある。
「白鳥ってほら、ブチ模様ないし」
「白鳥ってほら、ブチ模様ないし」
「渦、納豆で作れることを認める。」
「渦、納豆で作れることを認める。」
「粘るにしても、小さくて大したことがない」
※ "ne" を取ると→ valný [a] 大きな、相当な、(圧倒的)過半数な
「粘るにしても、小さくて大したことがない」
※ "ne" を取ると→ valný [a] 大きな、相当な、(圧倒的)過半数な
「フリーだと聞いていたのに、見張りやら警戒やらさせるって、どういうコト?」
「フリーだと聞いていたのに、見張りやら警戒やらさせるって、どういうコト?」
「芋!」
「芋!」