rerollmike.bsky.social
LightNews LightNews
rerollmike.bsky.social
@rerollmike.bsky.social
7 followers 9 following 7 posts
Posts Replies Media Videos
Reposted by rerollmike.bsky.social
meemalee.bsky.social
More on the genius of the Asterix translations by Anthea Bell and Derek Hockridge

(the “rather, old fruit” exchange is one of my favourite gags)

auntymuriel.com/2012/12/23/a...
Asterix in translation: the genius of Anthea Bell and Derek Hockridge
As promised in a previous blog entry, what follows is a discussion of the translation of some of my favourite Asterix gags. The translators’ modus operandi was to include as many jokes in the Engli…
auntymuriel.com
December 29, 2025 at 10:01 AM
a close up of a man 's face with the word di plein written below him
ALT: a close up of a man 's face with the word di plein written below him
media.tenor.com
December 8, 2025 at 2:58 AM
a man wearing a black shirt and a gray sweater stands in front of a stained glass window
ALT: a man wearing a black shirt and a gray sweater stands in front of a stained glass window
media.tenor.com
November 25, 2025 at 5:39 PM
two soldiers are walking in front of a church with a cross on the top
ALT: two soldiers are walking in front of a church with a cross on the top
media.tenor.com
November 2, 2025 at 12:34 PM
No really, it's this.
a close up of a man with long hair and a beard saying `` ok '' .
ALT: a close up of a man with long hair and a beard saying `` ok '' .
media.tenor.com
August 15, 2025 at 3:55 PM
You've earned a rest my dear. Enjoy your sabbatical.
June 30, 2025 at 10:28 PM
a man in a bowler hat drinks milk from a glass
ALT: a man in a bowler hat drinks milk from a glass
media.tenor.com
April 26, 2025 at 5:22 PM
Reposted by rerollmike.bsky.social
john3-16.bsky.social
Photo of Vance and all the Greenlanders who support being part of the US:
March 29, 2025 at 12:34 PM
Booo!
November 9, 2023 at 5:27 PM