Dormant liver stages of Plasmodium vivax complicate malaria elimination efforts by causing relapses that obscure the efficacy of antimalarial treatments. Here, the authors develop a high-throughput amplicon sequencing assay to reconstruct P. vivax lineages, demonstrating its capacity for geospatial infection tracking, and distinguishing recurrent malaria caused by new infections versus untreated dormant liver stages.