Johan Schalin
@schaljoh.bsky.social
700 followers 350 following 620 posts
PhD, nordiska språk, phonology, etymologi, East Nordic, Finnic, lainasanatutkimus, dialektologi, diachronic linguistics, ortnamn/paikannimet, Northwest Semitic, Catalan. #langsky
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
schaljoh.bsky.social
This linguistic sketch of KAJ’s song in Swedish dialect is now out, five pages with lyrics, English lyrics running in parallel and a commentary to the dialectal traits in its own column with hyperlinks.
#Eurovision2025
#ESC2025
#Eurovision
#Langsky
www.researchgate.net/publication/...
schaljoh.bsky.social
This is very interesting research. It has implications for stand-alone phonology of L2 languages in general and for the history of early diaspora era Hebrew in particular.
Reposted by Johan Schalin
kristelzilmer.bsky.social
Vi har en ledig stilling som forsker i #runologi for en periode på 12 måneder ved Kulturhistorisk museum, UiO. Stillingen er en del av infrastrukturprosjektet NORCHRON: Norwegian diachronic corpus 200–1814, finansiert av Norges forskningsråd. www.jobbnorge.no/ledige-still...
Reposted by Johan Schalin
maartenkossmann.bsky.social
Etruscologists!
I am curious if there been any back-up on this inscription in letters “d’apparence étrusque” found in Tunisia? Quote from Chabot, Recueil d’inscriptions libyques; 1941, p. 8.

@olawikander.bsky.social @mattitiahu.bsky.social
@lameensouag.bsky.social
Bir M’cherga (N.-O. De Zagouan). Le Bull. arch. du Comité, 1901, p. clxxii, signale une inscription libyque découverte en cette localité. C’est une erreur. Il s’agit d’une inscription en caractères d’apparence étrusque. Comp. Bull. arch., 1908, p. cclii; 1915, p. clxxv, et surtout ccxxxiii (fac-similé, p. ccxxxv).
Reposted by Johan Schalin
kristelzilmer.bsky.social
Yes to this dream of “a web that remembers why we came online in the first place — not to be harvested but to be heard, not to go viral but to find our people, not to scroll but to connect.”
flakphoto.news
For the most part, he’s right: “The feed no longer feels crowded with people but crowded with content. At this point, it has far less to do with people than with consumers and consumption.”
www.noemamag.com/the-last-day...
The Last Days Of Social Media | NOEMA
Social media promised connection, but it has delivered exhaustion.
www.noemamag.com
schaljoh.bsky.social
For anyone’s information who is looking for my publications: I just deleted my Academia(dot)edu account. No explanations needed.
You still find my publications on Researchgate and I plan to start updating on Knowledge commons. My last one I uploaded yesterday:

www.researchgate.net/publication/...
(PDF) The non-front main-stressed vowels in Early Old Nordic – a reconstruction
PDF | The comparative data testifies to an Early Old Nordic three-way contrast between short labialised vowels of different origin. From these... | Find, read and cite all the research you need on Res...
www.researchgate.net
Reposted by Johan Schalin
yvanspijk.bsky.social
False friends are often wrongly called false cognates. These are very different things.

For example, 'to molest' is a false friend of Spanish 'molestar' (to annoy) but they are true cognates, both coming from Latin 'molestāre' (to bother).

Four graphics, all about false friends and false cognates:
Reposted by Johan Schalin
avzaagzonunaada.bsky.social
One of the consequences of the IPA lacking a compact symbol for the cross-linguistically common open-central vowel is that many authors are resorting to the slightly higher [ɐ(ː)] as a substitute. Technically, there is [ä], but people seem to hate it for some reason, probably that in several ...
Reposted by Johan Schalin
radical-phonology.bsky.social
🎺 #CallForPaper 11th Fonologi i Norden meeting, Lund (Sweden), Feb 12-13, 2026

❄️ #FiNo invites submissions in #phonology, incl. #WorkInProgress. Focus on Ls spoken in #Nordic countries encouraged but not mandatory.

⏰ 1-page abstracts due Nov 9, 2025

🔗 fonologiinorden.wordpress.com/2025/09/10/f...
FiNo 2026 (Lund): Call for abstracts
We are delighted to announce that the 11th Fonologi i Norden meeting will be hosted by the Centre for Languages and Literature at Lund University, 12th–13th of February 2026. We invi…
fonologiinorden.wordpress.com
schaljoh.bsky.social
It is so common that Finnish and Swedish semantic fields converge in Finland. First Finnish calqued Swedish for hundreds of years and now Fenno-Swedish calques Finnish in return. So old words that went out of use in Sweden survive supported by Finnish: Idas = viitsiä, nännas=tohtia, täckas=kehdata.
schaljoh.bsky.social
Fenno-Swedish:
- kunna (to be able to/to have the skill to)
- förmå (to have the ability/courage)
- få (to be allowed to)
- orka (to have the initiative/strength to)
Finland-typical Swedish
- idas (to feel like doing)
- nännas (have the heart to)
- täckas (to dare to)
Reposted by Johan Schalin
kristelzilmer.bsky.social
Om noen runeinteresserte der ute har ønskemål til hva de ville vært interesserte til å lære litt om, så er det fortsatt mulig å komme med forslag.
Reposted by Johan Schalin
manuscripta.bsky.social
We are proud to announce that 1,000 manuscripts are now published on manuscripta.se, advancing our mission to make #medieval and #earlymodern manuscripts in Sweden accessible worldwide. #iiif #MedievalManuscripts #MedievalSky
manuscripta.se – A Digital Catalogue of Medieval and Early Modern Manuscripts in Sweden — manuscripta.se A Digital Catalogue of Medieval and Early Modern Manuscripts in Sweden
manuscripta.se
schaljoh.bsky.social
It is also counterintuitive that loanwords assume unique/ idiosyncratic inflections. Like identical present and past in Swedish, while it has no infinitive (except in Fenno-Swedish: ”att måsta”).
schaljoh.bsky.social
In Swedish (a Low German borrowing) ”måste” is both present and past tense. But dialects have struggled to reanalyse the word. Where I come from the ”-st” has been analysed as the mediopassive suffix on native ”må”. Accordingly, the past tense has become ”mådist” and the perfect ”ha mådast”.
schaljoh.bsky.social
Ah, you have newer sources! Perhaps then.
schaljoh.bsky.social
There is also the adjective Old Icelandic blaut ’wet’ Old Swedish blöter East Nylandic blöutär Norwegian dialect blaut and Danish blød ’soft’.
schaljoh.bsky.social
Latin ”fluere” may not have inherited descendants but it has cousins from *blewH: e.g. Old Norse blauðr, Middle Low German blode, older Dutch bloo, Frisian blöje, blöi, blö, OHG blōdi, German blöde, Old English blēaþ
schaljoh.bsky.social
It would be pretentious to think that the affricate vs. cluster analysis could be discerned from the phonetic realisation.
schaljoh.bsky.social
Dum frågo: är ”södra Vörå” = egentliga Vörå, eller betyder det södra delen av egentliga Vörå?
schaljoh.bsky.social
Det är lite samma fråga som om man säger göuk eller jöük, typ. Fast på vissa ställen talar man inte alls om göutjin utan om kockon.
schaljoh.bsky.social
Intressant. Undrar om det korrelerar med hur ”ljust” ö-et är som diftongen börjar med?
schaljoh.bsky.social
I could check with some colleagues that are not yet on Bluesky, if you wish?