波鴻漫錄 || Sven Osterkamp
@schrift-sprache.bsky.social
1.2K followers 270 following 560 posts
主に文字・言語・デジタル化資料関係の備忘録 || Notes on languages & scripts, digitized materials &c. Mostly posting in 変体英文. || Kulturelles Rāmenprogramm. Irgendwas mit Schrift.
Posts Media Videos Starter Packs
Reposted by 波鴻漫錄 || Sven Osterkamp
Reposted by 波鴻漫錄 || Sven Osterkamp
crossasia.bsky.social
Breaking language barriers in historical newspaper research! 2 new AI-powered features in the #CrossAsia Newspaper Explorer to explore
📊Show results by similarity
🔍Cross-language search for similar titles
Free for all users!
All info here: sbb.berlin/j4me1
@stabiberlin.bsky.social
Reposted by 波鴻漫錄 || Sven Osterkamp
devinfitz.bsky.social
Some amazing stuff at Princeton as part of the Form and Function show. The symposium kicks off soon here, and I'll be opening with some sort of ramble.
schrift-sprache.bsky.social
School of Oriental Studies
= 東方文字[!]學校 🤓👍
soas-speccoll.bsky.social
An early advert for Chinese classes at SOAS, c. 1920 #EYAEducation ow.ly/QPaV50WNtZZ
Reposted by 波鴻漫錄 || Sven Osterkamp
soas-speccoll.bsky.social
An early advert for Chinese classes at SOAS, c. 1920 #EYAEducation ow.ly/QPaV50WNtZZ
Reposted by 波鴻漫錄 || Sven Osterkamp
mattboot.bsky.social
i like the fake devanagari on this sign 1. for the obvious reason, that इ is an actual character, but also 2. because it looks like they are using the IPA symbol for retroflex /ʈ/ here
a vertical sign in fake devanagari reading Chutneys.
Reposted by 波鴻漫錄 || Sven Osterkamp
viewsproject.bsky.social
A live streamed conference on ancient epigraphy in the classroom, next Monday - I think lots of people will find this interesting.

historia.uw.edu.pl/en/from-ston...
FROM STONE TO CLASSROOM: NEW DIDACTICS IN TEACHING EPIGRAPHY – Faculty of History
historia.uw.edu.pl
Reposted by 波鴻漫錄 || Sven Osterkamp
schrift-sprache.bsky.social
番譯

If it's possible to abbreviate 飜譯 as 飜睪, dropping one half of the 2nd character, you can of course do this to the 1st character as well, here (even twice) with 番 for 飜. 2/
schrift-sprache.bsky.social
番譯

If it's possible to abbreviate 飜譯 as 飜睪, dropping one half of the 2nd character, you can of course do this to the 1st character as well, here (even twice) with 番 for 飜. 2/
Reposted by 波鴻漫錄 || Sven Osterkamp
behrwolf.bsky.social
Join our workshop on "Literary Forms and Epistemic Goals in Early Chinese Philosophical Texts" here at UZH next week (off- or online) and read about Rafael Suter's project behind it here: data.snf.ch/grants/grant...!
Reposted by 波鴻漫錄 || Sven Osterkamp
viewsproject.bsky.social
If you are interested in punctuation and spacing in text, from any world writing traditions, please join us for @timbrookes.bsky.social's discussion event:

Sunday 5th October, 12.00 ET / 17.00 BST

Registration link in next comment.
schrift-sprache.bsky.social
A scribe's dwindling willingness 😅 to write out the same characters time and time again (here hon'yaku 飜譯 'translation'):

飜譯 (right)
飜睪 (center)
飜ー (left)

The funny thing is: This is from three consecutive lines on the same page of this manuscript. 🤓
schrift-sprache.bsky.social
図説 天正遣欧使節 / An Illustrated History of the Tensho Embassy to Europe @ kamashun.shop-pro.jp?pid=187875055
Reposted by 波鴻漫錄 || Sven Osterkamp
crossasia.bsky.social
🎉Save the Date: CrossAsia User Meeting 2025
🗓️11. November 2025, 15:00-16:30 Uhr; online via Webex mit Breakout Sessions zu verschiedenen Themen.
Ihre Stimme zählt! Teilen Sie Feedback, Wünsche & Anregungen für die Weiterentwicklung von CrossAsia @stabiberlin.bsky.social
Mehr Infos: sbb.berlin/g7saz
schrift-sprache.bsky.social
Sort of the opposite of German Warmduscher? 😅
schrift-sprache.bsky.social
Maybe it's rather intended to be like the frame of a seal or sth, not necessarily as part of the character as such?
schrift-sprache.bsky.social
Sick font on the cover of this ukulele primer ... 🤓

< 1933 ウクレレ教則本 @ dl.ndl.go.jp/pid/1121533/...