Nico ☕
@selabi.bsky.social
She/her. Italian LQA videogame tester & translator who wishes to become a (screen)writer. Addicted to coffee & tea.
🇬🇧 🇮🇹 🇯🇵 OK
I have pretty unpopular opinions... Deal with it! 🤷♀️
🇬🇧 🇮🇹 🇯🇵 OK
I have pretty unpopular opinions... Deal with it! 🤷♀️
Horror video games that deserve(d) the spotlight
(mentioning these specific games, because they had innovative mechanics that delivered the scariest gaming experiences, in my opinion)
(mentioning these specific games, because they had innovative mechanics that delivered the scariest gaming experiences, in my opinion)
October 26, 2024 at 11:43 AM
Horror video games that deserve(d) the spotlight
(mentioning these specific games, because they had innovative mechanics that delivered the scariest gaming experiences, in my opinion)
(mentioning these specific games, because they had innovative mechanics that delivered the scariest gaming experiences, in my opinion)
This is what I call a sublime localization.
Really, all the changes made to this game only added flavour to this game and made it tremendously enjoyable.
(these quotes are just...👌)
#AceAttorney is the ultimate case study for people in the video game localization industry
Really, all the changes made to this game only added flavour to this game and made it tremendously enjoyable.
(these quotes are just...👌)
#AceAttorney is the ultimate case study for people in the video game localization industry
August 14, 2024 at 9:46 PM
This is what I call a sublime localization.
Really, all the changes made to this game only added flavour to this game and made it tremendously enjoyable.
(these quotes are just...👌)
#AceAttorney is the ultimate case study for people in the video game localization industry
Really, all the changes made to this game only added flavour to this game and made it tremendously enjoyable.
(these quotes are just...👌)
#AceAttorney is the ultimate case study for people in the video game localization industry
#Gamewriting 101
Piofiore: Fated Memories is set in Italy, in Apulia. The MC, Liliana, often states things like "men of this country" or "mothers of Italy" as if she weren't Italian...
When writing your story, remember to avoid doing this - unless necessary -, as it ruins player's immersion
Piofiore: Fated Memories is set in Italy, in Apulia. The MC, Liliana, often states things like "men of this country" or "mothers of Italy" as if she weren't Italian...
When writing your story, remember to avoid doing this - unless necessary -, as it ruins player's immersion
July 5, 2024 at 10:25 AM
#Gamewriting 101
Piofiore: Fated Memories is set in Italy, in Apulia. The MC, Liliana, often states things like "men of this country" or "mothers of Italy" as if she weren't Italian...
When writing your story, remember to avoid doing this - unless necessary -, as it ruins player's immersion
Piofiore: Fated Memories is set in Italy, in Apulia. The MC, Liliana, often states things like "men of this country" or "mothers of Italy" as if she weren't Italian...
When writing your story, remember to avoid doing this - unless necessary -, as it ruins player's immersion
L'antispecismo in parole semplici
(Brano di Lieh Tzu)
(Brano di Lieh Tzu)
March 1, 2024 at 11:18 AM
L'antispecismo in parole semplici
(Brano di Lieh Tzu)
(Brano di Lieh Tzu)