Nico ☕
LightNews LightNews
banner
selabi.bsky.social
Nico ☕
@selabi.bsky.social
5 followers 12 following 12 posts
She/her. Italian LQA videogame tester & translator who wishes to become a (screen)writer. Addicted to coffee & tea.
🇬🇧 🇮🇹 🇯🇵 OK

I have pretty unpopular opinions... Deal with it! 🤷‍♀️
Posts Replies Media Videos
Reposted by Nico ☕
chris2k.bsky.social
October 14, 2025 at 8:18 AM
Reposted by Nico ☕
katrinal10n.bsky.social
Machine translation, post-edit.
gretchenmcc.bsky.social Gretchen McCulloch @gretchenmcc.bsky.social · 29d
In honour of spooky month, share a 4 word horror story that only someone in your profession would understand.

"I'm correcting your grammar"
stephenmcgann.uk Stephen McGann @stephenmcgann.uk · 29d
No fee, I'm afraid.
October 12, 2025 at 11:11 PM
selabi.bsky.social
Literally me 😆 Have been a huge fan of the Fatal Frame series since its release on PS2 and have played this specific installment at least 10 times
litto94.bsky.social Lito @litto94.bsky.social · Sep 13
So fucking excited for the Fatal Frame II Remake! 😭

#FATALFRAMEIIREMAKE #FatalFrame
September 17, 2025 at 3:11 PM
Reposted by Nico ☕
askylitocean.bsky.social
August 31, 2025 at 2:11 AM
Reposted by Nico ☕
askylitocean.bsky.social
August 30, 2025 at 4:35 AM
Reposted by Nico ☕
moomanibe.bsky.social
Today on "context is king in localization, even for the simplest humanly possible sentences"
Shallie says "it's a chair" while standing in front of what is obviously a couch
March 18, 2025 at 9:53 PM
Reposted by Nico ☕
castcuraga.bsky.social
Happy 28th anniversary Final Fantasy VII ! Still one of my favorite games ever made. I still remember feeling the hype when it came out on PlayStation. 🙌
#FinalFantasyVII
Digital illustration of Tifa from Final Fantasy VII in an action pose
February 1, 2025 at 1:05 AM
Reposted by Nico ☕
lehmannthiago.bsky.social
Nosferatu
January 21, 2025 at 5:08 PM
Reposted by Nico ☕
wilperi.bsky.social
Hunter x Hunter handheld RPG mockup from a year ago 🎣🛹

Easily my most popular post from the other place. The people yearn for good licensed games, it seems!

#pixelart
November 29, 2024 at 1:55 PM
Reposted by Nico ☕
milaza.net
✨ #aceattorney
digital illustration of trucy wright sitting in a golden frame. she smiles while holding out her hat towards the viewer. the hat contains small versions of a shocked athena cykes and apollo justice, as well as a relaxed phoenix wright.
November 24, 2024 at 6:12 PM
Reposted by Nico ☕
supersisi.bsky.social
Hands up who does exactly this
November 14, 2024 at 10:01 AM
Reposted by Nico ☕
ericsonblum.bsky.social
Claire Redfield sketch :) #residentevil #art
October 27, 2024 at 8:41 PM
Reposted by Nico ☕
seraphily.bsky.social
aerith 🎀
November 3, 2024 at 9:17 PM
Reposted by Nico ☕
sarahmackattack.bsky.social
If you want a cute animal in your house…just get a cat. They are literally so cute and you can feed them treats. Sometimes they sit on your shoulder and purr. There’s no need to bring wild animals inside. Sometimes you can even find a cat outside and bring them inside.
November 4, 2024 at 2:06 AM
Reposted by Nico ☕
gngaezzor.bsky.social
Sun Wukong sketch (from Black Myth : Wukong)
[Repost]
#BlackMythWukong
November 2, 2024 at 2:55 PM
selabi.bsky.social
Horror video games that deserve(d) the spotlight

(mentioning these specific games, because they had innovative mechanics that delivered the scariest gaming experiences, in my opinion)
October 26, 2024 at 11:43 AM
Reposted by Nico ☕
katsolomkoart.bsky.social
Reposting my old Fran sketch because Fran is the best girl ❤️
September 29, 2024 at 3:46 PM
Reposted by Nico ☕
datcravat.bsky.social
SCIENCE BEGETS TRUTH✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*
Ema Skye from the Ace Attorney series holding two micropipettes pointing upwards with crossed arms, as if they were weapons. Her luminol glasses cover her eyes and she's got a giant smirk on her face. Behind her she overlaps giant text that says "SCIENCE BEGETS TRUTH."
September 29, 2024 at 2:42 AM
Reposted by Nico ☕
datcravat.bsky.social
Ghost Trick
July 1, 2023 at 6:47 PM
Reposted by Nico ☕
tirtyturtle.bsky.social
Hi-fi rush!
September 8, 2024 at 7:40 PM
selabi.bsky.social
If you think Ace Attorney's cases are mind-blowing, just learn more about Italian politics.

The case between our former Minister of Culture and his "aide" is so surreal that it seems straight out of an Ace Attorney case, I swear
September 7, 2024 at 10:57 AM
Reposted by Nico ☕
tanukinomori.bsky.social
Summer scenery along the Philosopher's Path in Kyoto

#photography #japan
September 3, 2024 at 9:53 PM
Reposted by Nico ☕
sanasdemigod.bsky.social
ⓘ this user is obsessed with the smell of books
September 2, 2024 at 8:20 PM
selabi.bsky.social
This is what I call a sublime localization.
Really, all the changes made to this game only added flavour to this game and made it tremendously enjoyable.
(these quotes are just...👌)

#AceAttorney is the ultimate case study for people in the video game localization industry
August 14, 2024 at 9:46 PM
Reposted by Nico ☕
grickle.bsky.social
Their only hope. #grickledoodle #starwars #thering #horror #scifi #cartoon #art #drawing #funny
A cartoon illustration of Luke Skywalker watching R2D2 play a holographic recording of the girl from The Ring as C3PO is panicking and saying "Oh my GOD! Turn it off R2! Turn it OFF!"
July 24, 2024 at 4:40 PM