木原善彦(kihara yoshihiko)
@shambhalian.bsky.social
木原善彦。O大。英語教員。偏食。極端な小説が好き。翻訳も。最近ではエヴァン・ダーラ『失われたスクラップブック』（日本翻訳大賞受賞！）、エヴェレット『ジェイムズ』、レイラ・ララミ『ムーア人による報告』、パワーズ『惑う星』
いち早く献本いただきました！ エヴェレット『赤く染まる木々』。翻訳は上野元美さん。解説は新田啓子先生です！ 豪華。帯にある通り、黒人リンチの歴史に迫る文芸ミステリ。エヴェレットの違う側面がガツンと見られます。12月3日発売予定です！
November 27, 2025 at 12:46 AM
いち早く献本いただきました！ エヴェレット『赤く染まる木々』。翻訳は上野元美さん。解説は新田啓子先生です！ 豪華。帯にある通り、黒人リンチの歴史に迫る文芸ミステリ。エヴェレットの違う側面がガツンと見られます。12月3日発売予定です！
ネットを探してもどこにも掲載されていないみたいなのでこちらで紹介させてください。次の金曜日15時から大阪大学豊中キャンパスでのイベントです。話題のグレゴリー・ケズナジャットさんをお呼びします。どうぞよろしくお願いいたします。
November 23, 2025 at 5:51 AM
ネットを探してもどこにも掲載されていないみたいなのでこちらで紹介させてください。次の金曜日15時から大阪大学豊中キャンパスでのイベントです。話題のグレゴリー・ケズナジャットさんをお呼びします。どうぞよろしくお願いいたします。
今朝（約6時間前）は珍しく、ちょっとしゃれたカフェでモーニング（おいしかった）。でも持参した本（グレーバー『アナーキスト人類学……』）があまりその雰囲気に似つかわしくなかった気がする。でも好きだからOK。
November 23, 2025 at 5:39 AM
今朝（約6時間前）は珍しく、ちょっとしゃれたカフェでモーニング（おいしかった）。でも持参した本（グレーバー『アナーキスト人類学……』）があまりその雰囲気に似つかわしくなかった気がする。でも好きだからOK。
近所のモールの書店で購入。新刊というわけではなく、なぜか買いそびれていた2冊
November 16, 2025 at 7:18 AM
近所のモールの書店で購入。新刊というわけではなく、なぜか買いそびれていた2冊
棚の奥から出てきたこの雑誌。そう、あのいわく付きのピンチョンのインタビューが掲載されたもの。911について彼が肉声で語った内容。英語版の「プレイボーイ」に対応する記事があるわけでもなく、作家代理人も当然、相手にしていません。が、一応資料（記念？ ネタ？）として保有してます（以前、ピンチョンを研究している別の人とこの記事の話をしたら、その人は受け止め方が全然違ってて、かなり不穏な感じになりました。ピンチョンやってる人にもいろいろいますね）。
November 14, 2025 at 8:27 AM
棚の奥から出てきたこの雑誌。そう、あのいわく付きのピンチョンのインタビューが掲載されたもの。911について彼が肉声で語った内容。英語版の「プレイボーイ」に対応する記事があるわけでもなく、作家代理人も当然、相手にしていません。が、一応資料（記念？ ネタ？）として保有してます（以前、ピンチョンを研究している別の人とこの記事の話をしたら、その人は受け止め方が全然違ってて、かなり不穏な感じになりました。ピンチョンやってる人にもいろいろいますね）。
棚の奥からこんなものが見つかった。たくさんの著名人の海外小説ベスト10とかあり。17年前なのでちょっと懐かしい（丸谷才一さんもデイヴィッド・ロッジさんももうこの世にいない……）。
November 14, 2025 at 8:21 AM
棚の奥からこんなものが見つかった。たくさんの著名人の海外小説ベスト10とかあり。17年前なのでちょっと懐かしい（丸谷才一さんもデイヴィッド・ロッジさんももうこの世にいない……）。
エヴェレット『ジェイムズ』は、なななんと、6刷見本が届きました！ 帯がめでたい金と朱。引き続きよろしくお願いします。
November 13, 2025 at 11:48 PM
エヴェレット『ジェイムズ』は、なななんと、6刷見本が届きました！ 帯がめでたい金と朱。引き続きよろしくお願いします。
薄霧の漂う池でオシドリ見ました。実際に双眼鏡で見るととてもきれいです（ここに上げるのはカメラ性能の低いスマホ写真ですが）。
November 13, 2025 at 10:41 PM
薄霧の漂う池でオシドリ見ました。実際に双眼鏡で見るととてもきれいです（ここに上げるのはカメラ性能の低いスマホ写真ですが）。
公園で時々見かけるこちらの木はモミジバフウ。この葉をちぎるととても爽やかないいにおいがします（そう教えてくれたのはパワーズ『オーバーストーリー』の一節）。落葉するので、この季節ならちょっとくらいちぎっても怒る人はいないか（厳密にはよろしくないでしょうから、落葉したての葉をちぎるのがいいと思います。ちぎらないとにおいはほとんどありません）。
November 13, 2025 at 10:39 PM
公園で時々見かけるこちらの木はモミジバフウ。この葉をちぎるととても爽やかないいにおいがします（そう教えてくれたのはパワーズ『オーバーストーリー』の一節）。落葉するので、この季節ならちょっとくらいちぎっても怒る人はいないか（厳密にはよろしくないでしょうから、落葉したての葉をちぎるのがいいと思います。ちぎらないとにおいはほとんどありません）。
先日の朝、近所を散歩中に見かけたカワセミ。池の脇の木（いつも隠れ家にしていた場所）が伐採されたばかりで、途方に暮れているように見えました。（その場で普通のスマホで撮ったので、写真の品質はご勘弁ください。）
November 7, 2025 at 10:45 PM
先日の朝、近所を散歩中に見かけたカワセミ。池の脇の木（いつも隠れ家にしていた場所）が伐採されたばかりで、途方に暮れているように見えました。（その場で普通のスマホで撮ったので、写真の品質はご勘弁ください。）
とても勉強になりました！
November 5, 2025 at 12:51 AM
とても勉強になりました！
うちの近所はこの季節、霧（プラス、池の上には気嵐）が出ることが多い。この土地に引っ越して来るまで霧なんてほとんど経験したことがないので、いまだに新鮮で風情を感じます。
October 31, 2025 at 11:34 PM
うちの近所はこの季節、霧（プラス、池の上には気嵐）が出ることが多い。この土地に引っ越して来るまで霧なんてほとんど経験したことがないので、いまだに新鮮で風情を感じます。
よそさまに僕の読書趣味を紹介するため、見た目にインパクトのある作品を精選しているところ。スペースはもうちょっと余裕があるけど、かなり重くて限界か。
October 31, 2025 at 3:07 AM
よそさまに僕の読書趣味を紹介するため、見た目にインパクトのある作品を精選しているところ。スペースはもうちょっと余裕があるけど、かなり重くて限界か。
アナキズムは人に優しく、言葉も易しい。
October 27, 2025 at 5:32 AM
アナキズムは人に優しく、言葉も易しい。
2刷の見本拝受。オルフェオが重版とは、感慨深い。
October 24, 2025 at 3:07 AM
2刷の見本拝受。オルフェオが重版とは、感慨深い。
僕の紹介文もアップデート。ありがたや。
October 24, 2025 at 12:22 AM
僕の紹介文もアップデート。ありがたや。
カバーを外してもかっこいい。
October 24, 2025 at 12:18 AM
カバーを外してもかっこいい。
見本入手。今月末発売です。乞うご期待！
October 23, 2025 at 10:31 AM
見本入手。今月末発売です。乞うご期待！
今月はこちらも購入。いろいろな文学賞を知るために。
October 21, 2025 at 6:48 AM
今月はこちらも購入。いろいろな文学賞を知るために。
今ごろ手に入れたのか？とバカにされそうですが、はい、ようやく入手しました。
October 21, 2025 at 6:30 AM
今ごろ手に入れたのか？とバカにされそうですが、はい、ようやく入手しました。
翻訳されているのを知りませんでした。同僚の霜鳥先生に教わって購入。僕の知り合いには評判良いです。
October 19, 2025 at 4:08 AM
翻訳されているのを知りませんでした。同僚の霜鳥先生に教わって購入。僕の知り合いには評判良いです。
こちらで巽孝之先生が『失われたスクラップブック』を書評してくださいました！ 書評タイトルは「チョムスキー文学の誕生」。ありがとうございます。しかも僕を「アメリカ前衛小説の専門家」と呼んでいらっしゃるので恐縮。
October 10, 2025 at 4:11 AM
こちらで巽孝之先生が『失われたスクラップブック』を書評してくださいました！ 書評タイトルは「チョムスキー文学の誕生」。ありがとうございます。しかも僕を「アメリカ前衛小説の専門家」と呼んでいらっしゃるので恐縮。
読み書きするのが昔からの夢
October 9, 2025 at 5:54 AM
読み書きするのが昔からの夢