Bolun Shen
@shenbolun.bsky.social
An artist, an activist, a father who rebels and aims to react.
3/3
内容涵盖：
• 全球英语变体（非洲、南亚、东南亚、欧洲等）
• 非母语者的权力关系与后殖民语境
• 艺术语言、职业语言、发明语言
• 如何用“非标准英语”表达艺术与政治
课程中，教师与参与者互相展示自己的“口音英语”，并通过写作、视频与发声练习集体制造新语法、新用法、新口音。它不是教你如何“变得更像英国人/美国人”，而是教你如何坚持你自己的英语。
影响：该项目已：被 DAI、HKW Berlin、Gerrit Rietveld Academie 采用为课程，形成公开文本、教学工具包与网络平台，成为艺术界讨论“语言政治”的重要案例。它不仅培养说话的能力，更培养说话的权利。
内容涵盖：
• 全球英语变体（非洲、南亚、东南亚、欧洲等）
• 非母语者的权力关系与后殖民语境
• 艺术语言、职业语言、发明语言
• 如何用“非标准英语”表达艺术与政治
课程中，教师与参与者互相展示自己的“口音英语”，并通过写作、视频与发声练习集体制造新语法、新用法、新口音。它不是教你如何“变得更像英国人/美国人”，而是教你如何坚持你自己的英语。
影响：该项目已：被 DAI、HKW Berlin、Gerrit Rietveld Academie 采用为课程，形成公开文本、教学工具包与网络平台，成为艺术界讨论“语言政治”的重要案例。它不仅培养说话的能力，更培养说话的权利。
November 8, 2025 at 5:35 AM
3/3
内容涵盖：
• 全球英语变体（非洲、南亚、东南亚、欧洲等）
• 非母语者的权力关系与后殖民语境
• 艺术语言、职业语言、发明语言
• 如何用“非标准英语”表达艺术与政治
课程中，教师与参与者互相展示自己的“口音英语”，并通过写作、视频与发声练习集体制造新语法、新用法、新口音。它不是教你如何“变得更像英国人/美国人”，而是教你如何坚持你自己的英语。
影响：该项目已：被 DAI、HKW Berlin、Gerrit Rietveld Academie 采用为课程，形成公开文本、教学工具包与网络平台，成为艺术界讨论“语言政治”的重要案例。它不仅培养说话的能力，更培养说话的权利。
内容涵盖：
• 全球英语变体（非洲、南亚、东南亚、欧洲等）
• 非母语者的权力关系与后殖民语境
• 艺术语言、职业语言、发明语言
• 如何用“非标准英语”表达艺术与政治
课程中，教师与参与者互相展示自己的“口音英语”，并通过写作、视频与发声练习集体制造新语法、新用法、新口音。它不是教你如何“变得更像英国人/美国人”，而是教你如何坚持你自己的英语。
影响：该项目已：被 DAI、HKW Berlin、Gerrit Rietveld Academie 采用为课程，形成公开文本、教学工具包与网络平台，成为艺术界讨论“语言政治”的重要案例。它不仅培养说话的能力，更培养说话的权利。
2/3
Englishes MOOC提出反击：世界上不存在单一的英语，只有无数种Englishes。错误不是缺陷，而是创造新的语言政治与文化身份的开端。
行动执行：该项目以大型开放在线课程MOOC的形式开展，面向艺术学生及年轻创作者。课程主题包括英语变体、语音学、后殖民语言、职业语言、发明语言等。 参与者不需要“流利或母语级”英语，而是被鼓励理解并运用英语的多样性。课程由不同语言背景的教师“表演”不同类型的英语，并通过视频、音频、文本材料开展教学。 项目首次试点周期为2019年3月12日起，持续六周。 这是一门开放式网络课程MOOC，首次于 2019年推出，并在多个艺术学院试点。
Englishes MOOC提出反击：世界上不存在单一的英语，只有无数种Englishes。错误不是缺陷，而是创造新的语言政治与文化身份的开端。
行动执行：该项目以大型开放在线课程MOOC的形式开展，面向艺术学生及年轻创作者。课程主题包括英语变体、语音学、后殖民语言、职业语言、发明语言等。 参与者不需要“流利或母语级”英语，而是被鼓励理解并运用英语的多样性。课程由不同语言背景的教师“表演”不同类型的英语，并通过视频、音频、文本材料开展教学。 项目首次试点周期为2019年3月12日起，持续六周。 这是一门开放式网络课程MOOC，首次于 2019年推出，并在多个艺术学院试点。
November 8, 2025 at 5:35 AM
2/3
Englishes MOOC提出反击：世界上不存在单一的英语，只有无数种Englishes。错误不是缺陷，而是创造新的语言政治与文化身份的开端。
行动执行：该项目以大型开放在线课程MOOC的形式开展，面向艺术学生及年轻创作者。课程主题包括英语变体、语音学、后殖民语言、职业语言、发明语言等。 参与者不需要“流利或母语级”英语，而是被鼓励理解并运用英语的多样性。课程由不同语言背景的教师“表演”不同类型的英语，并通过视频、音频、文本材料开展教学。 项目首次试点周期为2019年3月12日起，持续六周。 这是一门开放式网络课程MOOC，首次于 2019年推出，并在多个艺术学院试点。
Englishes MOOC提出反击：世界上不存在单一的英语，只有无数种Englishes。错误不是缺陷，而是创造新的语言政治与文化身份的开端。
行动执行：该项目以大型开放在线课程MOOC的形式开展，面向艺术学生及年轻创作者。课程主题包括英语变体、语音学、后殖民语言、职业语言、发明语言等。 参与者不需要“流利或母语级”英语，而是被鼓励理解并运用英语的多样性。课程由不同语言背景的教师“表演”不同类型的英语，并通过视频、音频、文本材料开展教学。 项目首次试点周期为2019年3月12日起，持续六周。 这是一门开放式网络课程MOOC，首次于 2019年推出，并在多个艺术学院试点。
2/2
我们三个则谈论着目前的艺术文化市场，独立或者机构，艺术从业状况，新老藏家市场，国际文化机构合作情况，过去和现在的教育形式等等。
短短三个多小时的中午营业时间，随机的几组人恰巧都坐在餐馆的一侧，不同年龄段不同性别的人，都在自己方式对我们所处的现实开展自我的政治探求。
#生活在中国
我们三个则谈论着目前的艺术文化市场，独立或者机构，艺术从业状况，新老藏家市场，国际文化机构合作情况，过去和现在的教育形式等等。
短短三个多小时的中午营业时间，随机的几组人恰巧都坐在餐馆的一侧，不同年龄段不同性别的人，都在自己方式对我们所处的现实开展自我的政治探求。
#生活在中国
November 6, 2025 at 9:05 AM
2/2
我们三个则谈论着目前的艺术文化市场，独立或者机构，艺术从业状况，新老藏家市场，国际文化机构合作情况，过去和现在的教育形式等等。
短短三个多小时的中午营业时间，随机的几组人恰巧都坐在餐馆的一侧，不同年龄段不同性别的人，都在自己方式对我们所处的现实开展自我的政治探求。
#生活在中国
我们三个则谈论着目前的艺术文化市场，独立或者机构，艺术从业状况，新老藏家市场，国际文化机构合作情况，过去和现在的教育形式等等。
短短三个多小时的中午营业时间，随机的几组人恰巧都坐在餐馆的一侧，不同年龄段不同性别的人，都在自己方式对我们所处的现实开展自我的政治探求。
#生活在中国
3/3
行动后续：
虽然“买卖选票”从未真正完成，项目本身却成为一个关于民主、市场与法律关系的象征。
UBERMORGEN 后续将该项目及其产生的法律文件作为展览资料，在多个美术馆、媒体艺术机构展出。 因项目所引发的法律、政治与技术问题，UBERMORGEN 自己也在后期访谈中指出——若在今天尝试，因监控与法律环境已不同，将难以复制当年的效果。 
#全球艺术行动
行动后续：
虽然“买卖选票”从未真正完成，项目本身却成为一个关于民主、市场与法律关系的象征。
UBERMORGEN 后续将该项目及其产生的法律文件作为展览资料，在多个美术馆、媒体艺术机构展出。 因项目所引发的法律、政治与技术问题，UBERMORGEN 自己也在后期访谈中指出——若在今天尝试，因监控与法律环境已不同，将难以复制当年的效果。 
#全球艺术行动
November 1, 2025 at 6:21 PM
3/3
行动后续：
虽然“买卖选票”从未真正完成，项目本身却成为一个关于民主、市场与法律关系的象征。
UBERMORGEN 后续将该项目及其产生的法律文件作为展览资料，在多个美术馆、媒体艺术机构展出。 因项目所引发的法律、政治与技术问题，UBERMORGEN 自己也在后期访谈中指出——若在今天尝试，因监控与法律环境已不同，将难以复制当年的效果。 
#全球艺术行动
行动后续：
虽然“买卖选票”从未真正完成，项目本身却成为一个关于民主、市场与法律关系的象征。
UBERMORGEN 后续将该项目及其产生的法律文件作为展览资料，在多个美术馆、媒体艺术机构展出。 因项目所引发的法律、政治与技术问题，UBERMORGEN 自己也在后期访谈中指出——若在今天尝试，因监控与法律环境已不同，将难以复制当年的效果。 
#全球艺术行动
2/3
行动执行：
项目创建初期由学生James Baumgartner发起，之后其平台被 UBERMORGEN 接管运营。 网站宣称允许美国公民将自己的选票以最高竞价出售：“Bringing capitalism and democracy closer together.” 
在短时间内，13 个美国州对其发出临时禁令与法庭禁令，域名被要求关闭。 项目因此获得巨大媒体覆盖，CNN 专题、全球上千新闻报道，将其打造为一个全球范围内的媒体事件。 
#全球艺术行动
行动执行：
项目创建初期由学生James Baumgartner发起，之后其平台被 UBERMORGEN 接管运营。 网站宣称允许美国公民将自己的选票以最高竞价出售：“Bringing capitalism and democracy closer together.” 
在短时间内，13 个美国州对其发出临时禁令与法庭禁令，域名被要求关闭。 项目因此获得巨大媒体覆盖，CNN 专题、全球上千新闻报道，将其打造为一个全球范围内的媒体事件。 
#全球艺术行动
November 1, 2025 at 6:21 PM
2/3
行动执行：
项目创建初期由学生James Baumgartner发起，之后其平台被 UBERMORGEN 接管运营。 网站宣称允许美国公民将自己的选票以最高竞价出售：“Bringing capitalism and democracy closer together.” 
在短时间内，13 个美国州对其发出临时禁令与法庭禁令，域名被要求关闭。 项目因此获得巨大媒体覆盖，CNN 专题、全球上千新闻报道，将其打造为一个全球范围内的媒体事件。 
#全球艺术行动
行动执行：
项目创建初期由学生James Baumgartner发起，之后其平台被 UBERMORGEN 接管运营。 网站宣称允许美国公民将自己的选票以最高竞价出售：“Bringing capitalism and democracy closer together.” 
在短时间内，13 个美国州对其发出临时禁令与法庭禁令，域名被要求关闭。 项目因此获得巨大媒体覆盖，CNN 专题、全球上千新闻报道，将其打造为一个全球范围内的媒体事件。 
#全球艺术行动
3/3
但同时，由于它已经被精简了，这个状况是不可被立即觉发的，不是普遍视觉意义上的状况，是需要被阐释的。
4. 留存个重要的问题，它既是艺术语言的问题，也是转化为艺术品的问题，也是行动的问题，更是历史的问题。这部分恐怕是最难的，留存直接关联着传播，视频记录、文字描述、直接评论都被干死了，那还能留存什么？留存事件的主体还是边缘，直接书写还是间接评议，记录还是记忆，摘抄还是改写，始终没找到更有张力的办法。
写完了这一圈，也就距离真实的行动很远了，但也成了更宝贵的问题，这种工作的价值到底是什么呢。
#在中国搞艺术
但同时，由于它已经被精简了，这个状况是不可被立即觉发的，不是普遍视觉意义上的状况，是需要被阐释的。
4. 留存个重要的问题，它既是艺术语言的问题，也是转化为艺术品的问题，也是行动的问题，更是历史的问题。这部分恐怕是最难的，留存直接关联着传播，视频记录、文字描述、直接评论都被干死了，那还能留存什么？留存事件的主体还是边缘，直接书写还是间接评议，记录还是记忆，摘抄还是改写，始终没找到更有张力的办法。
写完了这一圈，也就距离真实的行动很远了，但也成了更宝贵的问题，这种工作的价值到底是什么呢。
#在中国搞艺术
October 31, 2025 at 7:19 AM
3/3
但同时，由于它已经被精简了，这个状况是不可被立即觉发的，不是普遍视觉意义上的状况，是需要被阐释的。
4. 留存个重要的问题，它既是艺术语言的问题，也是转化为艺术品的问题，也是行动的问题，更是历史的问题。这部分恐怕是最难的，留存直接关联着传播，视频记录、文字描述、直接评论都被干死了，那还能留存什么？留存事件的主体还是边缘，直接书写还是间接评议，记录还是记忆，摘抄还是改写，始终没找到更有张力的办法。
写完了这一圈，也就距离真实的行动很远了，但也成了更宝贵的问题，这种工作的价值到底是什么呢。
#在中国搞艺术
但同时，由于它已经被精简了，这个状况是不可被立即觉发的，不是普遍视觉意义上的状况，是需要被阐释的。
4. 留存个重要的问题，它既是艺术语言的问题，也是转化为艺术品的问题，也是行动的问题，更是历史的问题。这部分恐怕是最难的，留存直接关联着传播，视频记录、文字描述、直接评论都被干死了，那还能留存什么？留存事件的主体还是边缘，直接书写还是间接评议，记录还是记忆，摘抄还是改写，始终没找到更有张力的办法。
写完了这一圈，也就距离真实的行动很远了，但也成了更宝贵的问题，这种工作的价值到底是什么呢。
#在中国搞艺术
2/3
2. 没有公开的舞台、空间、美术馆，行动场所可以拓展到什么地方？街边、餐馆、商场、教室、交通、公园，这些都是常规的表演地带，且都属于公共地带，基本被榨取干净。有些人转向独立空间、自己的卧室、朋友小聚的饭桌，这些更像私人场所，还剩什么地带给我们？
3. 表演、台词可以提炼到什么程度，公开演出是别想了，那表演最基本的动作能否抽取、简化、符号化、可复制、可传递，台词转变成语言、声音、声响，让表演/行动可以随时发生。不能作为日常状态出现，因为我们不探索行为艺术的边界，而是行动。要作为状况出现，状况是有语境的，所以2和3是联通的，处在场景中的动作才是状况，是有效的，是属于行动范畴的。
2. 没有公开的舞台、空间、美术馆，行动场所可以拓展到什么地方？街边、餐馆、商场、教室、交通、公园，这些都是常规的表演地带，且都属于公共地带，基本被榨取干净。有些人转向独立空间、自己的卧室、朋友小聚的饭桌，这些更像私人场所，还剩什么地带给我们？
3. 表演、台词可以提炼到什么程度，公开演出是别想了，那表演最基本的动作能否抽取、简化、符号化、可复制、可传递，台词转变成语言、声音、声响，让表演/行动可以随时发生。不能作为日常状态出现，因为我们不探索行为艺术的边界，而是行动。要作为状况出现，状况是有语境的，所以2和3是联通的，处在场景中的动作才是状况，是有效的，是属于行动范畴的。
October 31, 2025 at 7:19 AM
2/3
2. 没有公开的舞台、空间、美术馆，行动场所可以拓展到什么地方？街边、餐馆、商场、教室、交通、公园，这些都是常规的表演地带，且都属于公共地带，基本被榨取干净。有些人转向独立空间、自己的卧室、朋友小聚的饭桌，这些更像私人场所，还剩什么地带给我们？
3. 表演、台词可以提炼到什么程度，公开演出是别想了，那表演最基本的动作能否抽取、简化、符号化、可复制、可传递，台词转变成语言、声音、声响，让表演/行动可以随时发生。不能作为日常状态出现，因为我们不探索行为艺术的边界，而是行动。要作为状况出现，状况是有语境的，所以2和3是联通的，处在场景中的动作才是状况，是有效的，是属于行动范畴的。
2. 没有公开的舞台、空间、美术馆，行动场所可以拓展到什么地方？街边、餐馆、商场、教室、交通、公园，这些都是常规的表演地带，且都属于公共地带，基本被榨取干净。有些人转向独立空间、自己的卧室、朋友小聚的饭桌，这些更像私人场所，还剩什么地带给我们？
3. 表演、台词可以提炼到什么程度，公开演出是别想了，那表演最基本的动作能否抽取、简化、符号化、可复制、可传递，台词转变成语言、声音、声响，让表演/行动可以随时发生。不能作为日常状态出现，因为我们不探索行为艺术的边界，而是行动。要作为状况出现，状况是有语境的，所以2和3是联通的，处在场景中的动作才是状况，是有效的，是属于行动范畴的。
4/4
该广告牌中还提及英国经典摇滚乐队 Queen 及其主唱 Freddie Mercury：文中指出“Freddie Mercury 来自坦桑尼亚桑给巴尔岛，后来移居英国，创立 Queen 成为全球偶像。正如一名普通工人、医生或移民，移居英国建立生活，也在英国文化中留下印记。” 
项目通过这些“移民身份的文化偶像”——Dua Lipa、Freddie Mercury/Queen 等——来强调：移民不仅是贡献者，也是塑造文化、历史和社会的一部分。项目将他们的影像或名字纳入海报、街头广告、社交媒体传播中，作为“移民身份 + 文化成就”的象征符号。
#全球艺术行动
该广告牌中还提及英国经典摇滚乐队 Queen 及其主唱 Freddie Mercury：文中指出“Freddie Mercury 来自坦桑尼亚桑给巴尔岛，后来移居英国，创立 Queen 成为全球偶像。正如一名普通工人、医生或移民，移居英国建立生活，也在英国文化中留下印记。” 
项目通过这些“移民身份的文化偶像”——Dua Lipa、Freddie Mercury/Queen 等——来强调：移民不仅是贡献者，也是塑造文化、历史和社会的一部分。项目将他们的影像或名字纳入海报、街头广告、社交媒体传播中，作为“移民身份 + 文化成就”的象征符号。
#全球艺术行动
October 29, 2025 at 6:51 PM
4/4
该广告牌中还提及英国经典摇滚乐队 Queen 及其主唱 Freddie Mercury：文中指出“Freddie Mercury 来自坦桑尼亚桑给巴尔岛，后来移居英国，创立 Queen 成为全球偶像。正如一名普通工人、医生或移民，移居英国建立生活，也在英国文化中留下印记。” 
项目通过这些“移民身份的文化偶像”——Dua Lipa、Freddie Mercury/Queen 等——来强调：移民不仅是贡献者，也是塑造文化、历史和社会的一部分。项目将他们的影像或名字纳入海报、街头广告、社交媒体传播中，作为“移民身份 + 文化成就”的象征符号。
#全球艺术行动
该广告牌中还提及英国经典摇滚乐队 Queen 及其主唱 Freddie Mercury：文中指出“Freddie Mercury 来自坦桑尼亚桑给巴尔岛，后来移居英国，创立 Queen 成为全球偶像。正如一名普通工人、医生或移民，移居英国建立生活，也在英国文化中留下印记。” 
项目通过这些“移民身份的文化偶像”——Dua Lipa、Freddie Mercury/Queen 等——来强调：移民不仅是贡献者，也是塑造文化、历史和社会的一部分。项目将他们的影像或名字纳入海报、街头广告、社交媒体传播中，作为“移民身份 + 文化成就”的象征符号。
#全球艺术行动
3/4
行动执行：
在英国多个城市的街头大幅张贴，同时在线商店售卖签名开放版海报，所有收益捐给两家公益组织：Refugee Council 与 Revoke。 
后续延伸：
作品于 2024 年重新进入街头，并扩大为名人系列，展示英国文化核心由移民共同塑造。
2025年，10月，伦敦一块大型广告牌中出现了知名歌星 Dua Lipa（科索沃难民后裔）的影像，作为该 “Thank God for Immigrants” 活动的一部分。该牌由行动团体 Everyone Hates Elon 发起，以该项目作为灵感，强调移民在英国文化中的贡献。
#全球艺术行动
行动执行：
在英国多个城市的街头大幅张贴，同时在线商店售卖签名开放版海报，所有收益捐给两家公益组织：Refugee Council 与 Revoke。 
后续延伸：
作品于 2024 年重新进入街头，并扩大为名人系列，展示英国文化核心由移民共同塑造。
2025年，10月，伦敦一块大型广告牌中出现了知名歌星 Dua Lipa（科索沃难民后裔）的影像，作为该 “Thank God for Immigrants” 活动的一部分。该牌由行动团体 Everyone Hates Elon 发起，以该项目作为灵感，强调移民在英国文化中的贡献。
#全球艺术行动
October 29, 2025 at 6:51 PM
3/4
行动执行：
在英国多个城市的街头大幅张贴，同时在线商店售卖签名开放版海报，所有收益捐给两家公益组织：Refugee Council 与 Revoke。 
后续延伸：
作品于 2024 年重新进入街头，并扩大为名人系列，展示英国文化核心由移民共同塑造。
2025年，10月，伦敦一块大型广告牌中出现了知名歌星 Dua Lipa（科索沃难民后裔）的影像，作为该 “Thank God for Immigrants” 活动的一部分。该牌由行动团体 Everyone Hates Elon 发起，以该项目作为灵感，强调移民在英国文化中的贡献。
#全球艺术行动
行动执行：
在英国多个城市的街头大幅张贴，同时在线商店售卖签名开放版海报，所有收益捐给两家公益组织：Refugee Council 与 Revoke。 
后续延伸：
作品于 2024 年重新进入街头，并扩大为名人系列，展示英国文化核心由移民共同塑造。
2025年，10月，伦敦一块大型广告牌中出现了知名歌星 Dua Lipa（科索沃难民后裔）的影像，作为该 “Thank God for Immigrants” 活动的一部分。该牌由行动团体 Everyone Hates Elon 发起，以该项目作为灵感，强调移民在英国文化中的贡献。
#全球艺术行动
2/4
行动背景：
Jeremy Deller 于 2020 年疫情封锁期间最初推出“Thank God for Immigrants”海报，向疫情期间关键岗位上的移民工作者致谢。该海报采用彩虹渐变背景、黑体文字，简洁却直击社会。随后，2024 年与 Flying Leaps 合作将该图像再度进入英国街头、线上商店，通过限量版印刷和街头大幅广告形式筹款支持难民与移民权益组织。 
英国自脱欧以来移民议题成为公共辩论焦点。在疫情期间，许多移民成为公共系统的核心支撑力量，但其贡献常被忽视。Deller 的这件作品在这样的背景下问：当移民拯救了一个国家，这个国家是否能说一句“谢谢”？
行动背景：
Jeremy Deller 于 2020 年疫情封锁期间最初推出“Thank God for Immigrants”海报，向疫情期间关键岗位上的移民工作者致谢。该海报采用彩虹渐变背景、黑体文字，简洁却直击社会。随后，2024 年与 Flying Leaps 合作将该图像再度进入英国街头、线上商店，通过限量版印刷和街头大幅广告形式筹款支持难民与移民权益组织。 
英国自脱欧以来移民议题成为公共辩论焦点。在疫情期间，许多移民成为公共系统的核心支撑力量，但其贡献常被忽视。Deller 的这件作品在这样的背景下问：当移民拯救了一个国家，这个国家是否能说一句“谢谢”？
October 29, 2025 at 6:51 PM
2/4
行动背景：
Jeremy Deller 于 2020 年疫情封锁期间最初推出“Thank God for Immigrants”海报，向疫情期间关键岗位上的移民工作者致谢。该海报采用彩虹渐变背景、黑体文字，简洁却直击社会。随后，2024 年与 Flying Leaps 合作将该图像再度进入英国街头、线上商店，通过限量版印刷和街头大幅广告形式筹款支持难民与移民权益组织。 
英国自脱欧以来移民议题成为公共辩论焦点。在疫情期间，许多移民成为公共系统的核心支撑力量，但其贡献常被忽视。Deller 的这件作品在这样的背景下问：当移民拯救了一个国家，这个国家是否能说一句“谢谢”？
行动背景：
Jeremy Deller 于 2020 年疫情封锁期间最初推出“Thank God for Immigrants”海报，向疫情期间关键岗位上的移民工作者致谢。该海报采用彩虹渐变背景、黑体文字，简洁却直击社会。随后，2024 年与 Flying Leaps 合作将该图像再度进入英国街头、线上商店，通过限量版印刷和街头大幅广告形式筹款支持难民与移民权益组织。 
英国自脱欧以来移民议题成为公共辩论焦点。在疫情期间，许多移民成为公共系统的核心支撑力量，但其贡献常被忽视。Deller 的这件作品在这样的背景下问：当移民拯救了一个国家，这个国家是否能说一句“谢谢”？
2/2
但一般助教负责的可不是本班的学生，是低年级的作业和课程，但课代表就不是了。而且这个名字取得具有迷惑性，课代表，好像是这门学科的代表，或者是上这门课所有学生的代表，是参与者的同僚和伙伴，实际上恰恰相反。
这职位的设计，从根子上就和红卫兵一个思路，站在权力的一边，指向自己身边的人，但更具隐蔽性。幸好，我小时候没当过。
#生活在中国
但一般助教负责的可不是本班的学生，是低年级的作业和课程，但课代表就不是了。而且这个名字取得具有迷惑性，课代表，好像是这门学科的代表，或者是上这门课所有学生的代表，是参与者的同僚和伙伴，实际上恰恰相反。
这职位的设计，从根子上就和红卫兵一个思路，站在权力的一边，指向自己身边的人，但更具隐蔽性。幸好，我小时候没当过。
#生活在中国
October 29, 2025 at 6:26 PM
2/2
但一般助教负责的可不是本班的学生，是低年级的作业和课程，但课代表就不是了。而且这个名字取得具有迷惑性，课代表，好像是这门学科的代表，或者是上这门课所有学生的代表，是参与者的同僚和伙伴，实际上恰恰相反。
这职位的设计，从根子上就和红卫兵一个思路，站在权力的一边，指向自己身边的人，但更具隐蔽性。幸好，我小时候没当过。
#生活在中国
但一般助教负责的可不是本班的学生，是低年级的作业和课程，但课代表就不是了。而且这个名字取得具有迷惑性，课代表，好像是这门学科的代表，或者是上这门课所有学生的代表，是参与者的同僚和伙伴，实际上恰恰相反。
这职位的设计，从根子上就和红卫兵一个思路，站在权力的一边，指向自己身边的人，但更具隐蔽性。幸好，我小时候没当过。
#生活在中国
4/4
后续：
2014 年，Bruguera 试图在 哈瓦那革命广场 重演该作品，邀请市民公开发言。警方迅速封锁现场，她被逮捕、拘押、护照被没收。之后，这一形式被世界各地艺术家和人权组织多次重新演绎，用作声援和抗议的象征。她自己也因此创立了 INSTAR（汉娜·阿伦特行动主义学院），继续推动“艺术即公民行动”的理念。
#全球艺术行动
后续：
2014 年，Bruguera 试图在 哈瓦那革命广场 重演该作品，邀请市民公开发言。警方迅速封锁现场，她被逮捕、拘押、护照被没收。之后，这一形式被世界各地艺术家和人权组织多次重新演绎，用作声援和抗议的象征。她自己也因此创立了 INSTAR（汉娜·阿伦特行动主义学院），继续推动“艺术即公民行动”的理念。
#全球艺术行动
October 24, 2025 at 5:32 PM
4/4
后续：
2014 年，Bruguera 试图在 哈瓦那革命广场 重演该作品，邀请市民公开发言。警方迅速封锁现场，她被逮捕、拘押、护照被没收。之后，这一形式被世界各地艺术家和人权组织多次重新演绎，用作声援和抗议的象征。她自己也因此创立了 INSTAR（汉娜·阿伦特行动主义学院），继续推动“艺术即公民行动”的理念。
#全球艺术行动
后续：
2014 年，Bruguera 试图在 哈瓦那革命广场 重演该作品，邀请市民公开发言。警方迅速封锁现场，她被逮捕、拘押、护照被没收。之后，这一形式被世界各地艺术家和人权组织多次重新演绎，用作声援和抗议的象征。她自己也因此创立了 INSTAR（汉娜·阿伦特行动主义学院），继续推动“艺术即公民行动”的理念。
#全球艺术行动
3/4
含义：
她把作品命名为塔特林的低语#6，延续她的“低语系列”（Whisper Series），每件都以公众参与来探测“权力与个体”的边界。后来人们之所以称为“哈瓦那版本”，是因为该系列后来在 Tate Modern、Hammer Museum 等地多次再演，社交媒体以#YoTambienExijo 名义为其声援。而这次哈瓦那的首演在政治现实中显得尤为关键——它不是一场展览，而是一场测试社会耐受度的行动。
在该作品中，Bruguera 采用了一个象征：在发言者肩上放置白鸽，隐喻于 1959 年 1 月 8 日，卡斯特罗在哈瓦那革命胜利后第一次演讲时，一只白鸽落在其肩膀上的经典画面。
含义：
她把作品命名为塔特林的低语#6，延续她的“低语系列”（Whisper Series），每件都以公众参与来探测“权力与个体”的边界。后来人们之所以称为“哈瓦那版本”，是因为该系列后来在 Tate Modern、Hammer Museum 等地多次再演，社交媒体以#YoTambienExijo 名义为其声援。而这次哈瓦那的首演在政治现实中显得尤为关键——它不是一场展览，而是一场测试社会耐受度的行动。
在该作品中，Bruguera 采用了一个象征：在发言者肩上放置白鸽，隐喻于 1959 年 1 月 8 日，卡斯特罗在哈瓦那革命胜利后第一次演讲时，一只白鸽落在其肩膀上的经典画面。
October 24, 2025 at 5:32 PM
3/4
含义：
她把作品命名为塔特林的低语#6，延续她的“低语系列”（Whisper Series），每件都以公众参与来探测“权力与个体”的边界。后来人们之所以称为“哈瓦那版本”，是因为该系列后来在 Tate Modern、Hammer Museum 等地多次再演，社交媒体以#YoTambienExijo 名义为其声援。而这次哈瓦那的首演在政治现实中显得尤为关键——它不是一场展览，而是一场测试社会耐受度的行动。
在该作品中，Bruguera 采用了一个象征：在发言者肩上放置白鸽，隐喻于 1959 年 1 月 8 日，卡斯特罗在哈瓦那革命胜利后第一次演讲时，一只白鸽落在其肩膀上的经典画面。
含义：
她把作品命名为塔特林的低语#6，延续她的“低语系列”（Whisper Series），每件都以公众参与来探测“权力与个体”的边界。后来人们之所以称为“哈瓦那版本”，是因为该系列后来在 Tate Modern、Hammer Museum 等地多次再演，社交媒体以#YoTambienExijo 名义为其声援。而这次哈瓦那的首演在政治现实中显得尤为关键——它不是一场展览，而是一场测试社会耐受度的行动。
在该作品中，Bruguera 采用了一个象征：在发言者肩上放置白鸽，隐喻于 1959 年 1 月 8 日，卡斯特罗在哈瓦那革命胜利后第一次演讲时，一只白鸽落在其肩膀上的经典画面。
2/4
背景：
在作品现场，Bruguera 设立一个讲台、两个麦克风、一个扬声器朝内一个朝外，并由两名穿制服的“军人”站立于讲台两旁。观众被发放 200 台一次性闪光照相机，以拍摄行动过程。她邀请观众轮流登台，每人拥有 1 分钟 的发言权，代表在一般古巴公共空间中被削弱的“公共话语权利”。每位发言者肩头都被放上一只白鸽。短短 41 分钟内，约 39 位发言者相继登台，从移民、教育、艺术到政治自由，各自发声。当发言结束，两旁“军人”取走白鸽，将发言者送离讲台，恢复观众席。
#全球艺术行动
背景：
在作品现场，Bruguera 设立一个讲台、两个麦克风、一个扬声器朝内一个朝外，并由两名穿制服的“军人”站立于讲台两旁。观众被发放 200 台一次性闪光照相机，以拍摄行动过程。她邀请观众轮流登台，每人拥有 1 分钟 的发言权，代表在一般古巴公共空间中被削弱的“公共话语权利”。每位发言者肩头都被放上一只白鸽。短短 41 分钟内，约 39 位发言者相继登台，从移民、教育、艺术到政治自由，各自发声。当发言结束，两旁“军人”取走白鸽，将发言者送离讲台，恢复观众席。
#全球艺术行动
October 24, 2025 at 5:32 PM
2/4
背景：
在作品现场，Bruguera 设立一个讲台、两个麦克风、一个扬声器朝内一个朝外，并由两名穿制服的“军人”站立于讲台两旁。观众被发放 200 台一次性闪光照相机，以拍摄行动过程。她邀请观众轮流登台，每人拥有 1 分钟 的发言权，代表在一般古巴公共空间中被削弱的“公共话语权利”。每位发言者肩头都被放上一只白鸽。短短 41 分钟内，约 39 位发言者相继登台，从移民、教育、艺术到政治自由，各自发声。当发言结束，两旁“军人”取走白鸽，将发言者送离讲台，恢复观众席。
#全球艺术行动
背景：
在作品现场，Bruguera 设立一个讲台、两个麦克风、一个扬声器朝内一个朝外，并由两名穿制服的“军人”站立于讲台两旁。观众被发放 200 台一次性闪光照相机，以拍摄行动过程。她邀请观众轮流登台，每人拥有 1 分钟 的发言权，代表在一般古巴公共空间中被削弱的“公共话语权利”。每位发言者肩头都被放上一只白鸽。短短 41 分钟内，约 39 位发言者相继登台，从移民、教育、艺术到政治自由，各自发声。当发言结束，两旁“军人”取走白鸽，将发言者送离讲台，恢复观众席。
#全球艺术行动
5/5
Ron Helfrich 在其评论《The Giant Galactic Cock That Threatened the Russian Universe》中指出：“这根画在桥上的‘阳具’，指向的不只是 FSB 大楼——它揭露了新沙皇式权力、东正教与国家机器共谋下的男性崇拜与政治傲慢。”
#全球艺术行动
Ron Helfrich 在其评论《The Giant Galactic Cock That Threatened the Russian Universe》中指出：“这根画在桥上的‘阳具’，指向的不只是 FSB 大楼——它揭露了新沙皇式权力、东正教与国家机器共谋下的男性崇拜与政治傲慢。”
#全球艺术行动
October 21, 2025 at 5:43 PM
5/5
Ron Helfrich 在其评论《The Giant Galactic Cock That Threatened the Russian Universe》中指出：“这根画在桥上的‘阳具’，指向的不只是 FSB 大楼——它揭露了新沙皇式权力、东正教与国家机器共谋下的男性崇拜与政治傲慢。”
#全球艺术行动
Ron Helfrich 在其评论《The Giant Galactic Cock That Threatened the Russian Universe》中指出：“这根画在桥上的‘阳具’，指向的不只是 FSB 大楼——它揭露了新沙皇式权力、东正教与国家机器共谋下的男性崇拜与政治傲慢。”
#全球艺术行动
4/5
不久后，Oleg Vorotnikov 被逮捕，但很快在国际声援下获释。此后 Voina 被列入俄罗斯“极端组织”名单，却又在同年获得俄罗斯当代艺术大奖提名。该事件也成为 Pussy Riot 等后续行动主义团体的精神起点。
影响与意义：
当桥梁升起的那一刻，圣彼得堡的清晨天际线被一根“银河阴茎”主宰。司机、行人纷纷拍照上传，图像迅速在社交媒体与国际新闻传播，被称为“艺术史上最荒诞的反权力图像”。媒体戏称作品为 《Dick Captured by the FSB》，暗示这幅“阴茎”被安全局俘获、控制，却同时暴露出国家的荒谬。
#全球艺术行动
不久后，Oleg Vorotnikov 被逮捕，但很快在国际声援下获释。此后 Voina 被列入俄罗斯“极端组织”名单，却又在同年获得俄罗斯当代艺术大奖提名。该事件也成为 Pussy Riot 等后续行动主义团体的精神起点。
影响与意义：
当桥梁升起的那一刻，圣彼得堡的清晨天际线被一根“银河阴茎”主宰。司机、行人纷纷拍照上传，图像迅速在社交媒体与国际新闻传播，被称为“艺术史上最荒诞的反权力图像”。媒体戏称作品为 《Dick Captured by the FSB》，暗示这幅“阴茎”被安全局俘获、控制，却同时暴露出国家的荒谬。
#全球艺术行动
October 21, 2025 at 5:43 PM
4/5
不久后，Oleg Vorotnikov 被逮捕，但很快在国际声援下获释。此后 Voina 被列入俄罗斯“极端组织”名单，却又在同年获得俄罗斯当代艺术大奖提名。该事件也成为 Pussy Riot 等后续行动主义团体的精神起点。
影响与意义：
当桥梁升起的那一刻，圣彼得堡的清晨天际线被一根“银河阴茎”主宰。司机、行人纷纷拍照上传，图像迅速在社交媒体与国际新闻传播，被称为“艺术史上最荒诞的反权力图像”。媒体戏称作品为 《Dick Captured by the FSB》，暗示这幅“阴茎”被安全局俘获、控制，却同时暴露出国家的荒谬。
#全球艺术行动
不久后，Oleg Vorotnikov 被逮捕，但很快在国际声援下获释。此后 Voina 被列入俄罗斯“极端组织”名单，却又在同年获得俄罗斯当代艺术大奖提名。该事件也成为 Pussy Riot 等后续行动主义团体的精神起点。
影响与意义：
当桥梁升起的那一刻，圣彼得堡的清晨天际线被一根“银河阴茎”主宰。司机、行人纷纷拍照上传，图像迅速在社交媒体与国际新闻传播，被称为“艺术史上最荒诞的反权力图像”。媒体戏称作品为 《Dick Captured by the FSB》，暗示这幅“阴茎”被安全局俘获、控制，却同时暴露出国家的荒谬。
#全球艺术行动
3/5
2010 年 6 月 14 日凌晨，Voina 成员趁夜潜入 Liteiny 桥面，携 55 升白色乳胶漆，在仅 30 秒 的桥梁抬升间隙里完成作业：他们绘制出一幅长 65 米、宽 27 米 的巨型阳具图案。
这一图像在桥梁升起时正对 FSB 大楼窗户，仿佛对国家安全机构进行“直面”的讽刺性抗议。团队提前两周在停车场排练、模拟桥面操作，计算交通节奏与警卫换班时间——整个行动从策划到执行，像一次秘密军事突袭。
#全球艺术行动
2010 年 6 月 14 日凌晨，Voina 成员趁夜潜入 Liteiny 桥面，携 55 升白色乳胶漆，在仅 30 秒 的桥梁抬升间隙里完成作业：他们绘制出一幅长 65 米、宽 27 米 的巨型阳具图案。
这一图像在桥梁升起时正对 FSB 大楼窗户，仿佛对国家安全机构进行“直面”的讽刺性抗议。团队提前两周在停车场排练、模拟桥面操作，计算交通节奏与警卫换班时间——整个行动从策划到执行，像一次秘密军事突袭。
#全球艺术行动
October 21, 2025 at 5:43 PM
3/5
2010 年 6 月 14 日凌晨，Voina 成员趁夜潜入 Liteiny 桥面，携 55 升白色乳胶漆，在仅 30 秒 的桥梁抬升间隙里完成作业：他们绘制出一幅长 65 米、宽 27 米 的巨型阳具图案。
这一图像在桥梁升起时正对 FSB 大楼窗户，仿佛对国家安全机构进行“直面”的讽刺性抗议。团队提前两周在停车场排练、模拟桥面操作，计算交通节奏与警卫换班时间——整个行动从策划到执行，像一次秘密军事突袭。
#全球艺术行动
2010 年 6 月 14 日凌晨，Voina 成员趁夜潜入 Liteiny 桥面，携 55 升白色乳胶漆，在仅 30 秒 的桥梁抬升间隙里完成作业：他们绘制出一幅长 65 米、宽 27 米 的巨型阳具图案。
这一图像在桥梁升起时正对 FSB 大楼窗户，仿佛对国家安全机构进行“直面”的讽刺性抗议。团队提前两周在停车场排练、模拟桥面操作，计算交通节奏与警卫换班时间——整个行动从策划到执行，像一次秘密军事突袭。
#全球艺术行动
2/5
背景：小组成立于 2007 年，是俄罗斯最激进的行动艺术小组之一。其核心成员 Oleg Vorotnikov 和 Natalia Sokol 等人以“艺术即政治行动”为信条，反抗体制、警察暴力与国家审查。2010 年，当时的政治气候高度紧张，FSB （前 KGB）权力空前集中。艺术界沉默、媒体被控。Voina 决定以一场街头艺术行动回应这种窒息的政治空气。
行动过程：
圣彼得堡的 Liteiny Bridge 是一座可升降桥，它会在夜间1-4点抬起桥面，为大型货船和驳船让路，通行涅瓦河（Neva River）。
www.youtube.com/watch?v=kMXQ...
背景：小组成立于 2007 年，是俄罗斯最激进的行动艺术小组之一。其核心成员 Oleg Vorotnikov 和 Natalia Sokol 等人以“艺术即政治行动”为信条，反抗体制、警察暴力与国家审查。2010 年，当时的政治气候高度紧张，FSB （前 KGB）权力空前集中。艺术界沉默、媒体被控。Voina 决定以一场街头艺术行动回应这种窒息的政治空气。
行动过程：
圣彼得堡的 Liteiny Bridge 是一座可升降桥，它会在夜间1-4点抬起桥面，为大型货船和驳船让路，通行涅瓦河（Neva River）。
www.youtube.com/watch?v=kMXQ...
Художники ебут ФСБ хуем
YouTube video by Pike Records
www.youtube.com
October 21, 2025 at 5:43 PM
2/5
背景：小组成立于 2007 年，是俄罗斯最激进的行动艺术小组之一。其核心成员 Oleg Vorotnikov 和 Natalia Sokol 等人以“艺术即政治行动”为信条，反抗体制、警察暴力与国家审查。2010 年，当时的政治气候高度紧张，FSB （前 KGB）权力空前集中。艺术界沉默、媒体被控。Voina 决定以一场街头艺术行动回应这种窒息的政治空气。
行动过程：
圣彼得堡的 Liteiny Bridge 是一座可升降桥，它会在夜间1-4点抬起桥面，为大型货船和驳船让路，通行涅瓦河（Neva River）。
www.youtube.com/watch?v=kMXQ...
背景：小组成立于 2007 年，是俄罗斯最激进的行动艺术小组之一。其核心成员 Oleg Vorotnikov 和 Natalia Sokol 等人以“艺术即政治行动”为信条，反抗体制、警察暴力与国家审查。2010 年，当时的政治气候高度紧张，FSB （前 KGB）权力空前集中。艺术界沉默、媒体被控。Voina 决定以一场街头艺术行动回应这种窒息的政治空气。
行动过程：
圣彼得堡的 Liteiny Bridge 是一座可升降桥，它会在夜间1-4点抬起桥面，为大型货船和驳船让路，通行涅瓦河（Neva River）。
www.youtube.com/watch?v=kMXQ...