(I also translated "cashtag" into « mot-blé » — that some great folk suggested on a twitch chat — because it's such a good pun it would be a crime not to use it)

yeah, I actually translated this one to DIRECT because, you know, it's nice too to write it in French when we have a short equivalent after all

(but I did a back-and-forth on that one, even today 😅)

Pour être charitable : il fait systématiquement avec tous ses invités (hors artistes en promo). Ça n’en rends pas ça moins insupportable à mes oreilles, je précise.

Ohh ! Bon anniversaire Isthun ! ☺️🥳

La Dropoutification francophone est en marche, et j’en suis ravi 👏

J'avoue que c'est plutôt pour croiser des gens et sortir de mon propre studio que je viens, mais merci du conseil cela dit ! 👍

Si t'as un temps mort dans cette journée qui doit être super dense pour toi, n'hésite pas à faire signe(z) 👋

Le lien vers la source de cet article lunaire (qui parle d’une anecdote lunaire à propos de la situation lunaire de l’actualité lunaire)
www.politico.eu/article/eu-c...

Fondamentalement, ces problèmes (réels et t'as raison de les souligner) sont corrigeables et améliorables, et peuvent être mis sur le fait que c’était les premières éditions ou que c’est complexe à organiser (même si ça s’effrite forcément chaque année qui passe).

Ce communiqué, par contre… 🙄

• L’organisation de Speedons a bien pris en compte le communiqué, annoncé qu’ils ne voyaient pas le président de MdM s’afficher durant l’évènement au vu du contenu de l’enquête, et laissait donc à MdM le soin de répondre au cœur de la lettre ouverte.
• …on en arrive donc au communiqué du 1er post.

Si vous avez raté le début :
• Médiapart a sorti un article cet automne qui expose des problèmes internes à Médecins du Monde assez graves, au point d’impliquer la justice.
• Les principales speedrunneur·euses ont publié une lettre ouverte la semaine dernière pour demander à MdM des explications.

Je n’arrive pas à retrouver le bails concernant un PDG (actuel ou ancien) de Revolut, je suis preneur si quelqu’un les retrouve.

Pour Lydia par contre, c’était Balance Ton Agency qui avait dévoilé les pratiques de son PDG en 2023 et c’était bien gratiné…