sanae tsuji 📚
@smiles2uall.bsky.social
翻訳業。サスペンスとロマンスが好物。最新刊：『金庫破りの謎解き旅行』（アシュリー・ウィーヴァー著／東京創元社）translator. latest work: PLAYING IT SAFE by ashley weaver
ずっとタイミングをうかがっていた
誕生70周年記念 ミッフィー展
に行ってきました～。
ファンシー系／かわいい系は苦手なんですが、おとなになってから出会ったモノクロ・ミッフィーが好きなので。
ついでにちょうど今日からはじまる
ミッフィー×鳥獣戯画 書店限定フェア
にも寄れるわ～と思ってたのに、
担当者は午後出勤
荷物は届いていない
という残念な結果となりました。
ま、そうなりそうな気はしていました。
誕生70周年記念 ミッフィー展
に行ってきました～。
ファンシー系／かわいい系は苦手なんですが、おとなになってから出会ったモノクロ・ミッフィーが好きなので。
ついでにちょうど今日からはじまる
ミッフィー×鳥獣戯画 書店限定フェア
にも寄れるわ～と思ってたのに、
担当者は午後出勤
荷物は届いていない
という残念な結果となりました。
ま、そうなりそうな気はしていました。
October 24, 2025 at 5:09 AM
ずっとタイミングをうかがっていた
誕生70周年記念 ミッフィー展
に行ってきました～。
ファンシー系／かわいい系は苦手なんですが、おとなになってから出会ったモノクロ・ミッフィーが好きなので。
ついでにちょうど今日からはじまる
ミッフィー×鳥獣戯画 書店限定フェア
にも寄れるわ～と思ってたのに、
担当者は午後出勤
荷物は届いていない
という残念な結果となりました。
ま、そうなりそうな気はしていました。
誕生70周年記念 ミッフィー展
に行ってきました～。
ファンシー系／かわいい系は苦手なんですが、おとなになってから出会ったモノクロ・ミッフィーが好きなので。
ついでにちょうど今日からはじまる
ミッフィー×鳥獣戯画 書店限定フェア
にも寄れるわ～と思ってたのに、
担当者は午後出勤
荷物は届いていない
という残念な結果となりました。
ま、そうなりそうな気はしていました。
やっとこの光景。例年より遅い。
しかも、まばら感がハンパない（いつもは下が見えないくらいみっちり落ちている）。
しかも、まばら感がハンパない（いつもは下が見えないくらいみっちり落ちている）。
October 21, 2025 at 5:08 AM
やっとこの光景。例年より遅い。
しかも、まばら感がハンパない（いつもは下が見えないくらいみっちり落ちている）。
しかも、まばら感がハンパない（いつもは下が見えないくらいみっちり落ちている）。
ご近所の金木犀が香りはじめ、空はこんな感じに♪
October 8, 2025 at 2:08 AM
ご近所の金木犀が香りはじめ、空はこんな感じに♪
東京創元社から今月19日発売の『宮廷医女の推理譚』（ジューン・ハー著／安達眞弓訳）をいただきました！
めちゃくちゃ気になっていた作品なので、テンション爆上がりです♪ ありがとうございます～😍
めちゃくちゃ気になっていた作品なので、テンション爆上がりです♪ ありがとうございます～😍
September 16, 2025 at 7:00 AM
東京創元社から今月19日発売の『宮廷医女の推理譚』（ジューン・ハー著／安達眞弓訳）をいただきました！
めちゃくちゃ気になっていた作品なので、テンション爆上がりです♪ ありがとうございます～😍
めちゃくちゃ気になっていた作品なので、テンション爆上がりです♪ ありがとうございます～😍
July 31, 2025 at 2:41 AM
参院選期日前投票だん！
当地、長年味もそっけもない投票証明書でしたが、今回がらりと変わってました！！
当地、長年味もそっけもない投票証明書でしたが、今回がらりと変わってました！！
July 17, 2025 at 2:49 AM
参院選期日前投票だん！
当地、長年味もそっけもない投票証明書でしたが、今回がらりと変わってました！！
当地、長年味もそっけもない投票証明書でしたが、今回がらりと変わってました！！
給湯器のスイッチを入れてもいないのに、蛇口からお湯が出た朝でした。
みなさん、ごきげんよう。
みなさん、ごきげんよう。
June 17, 2025 at 2:39 AM
給湯器のスイッチを入れてもいないのに、蛇口からお湯が出た朝でした。
みなさん、ごきげんよう。
みなさん、ごきげんよう。
Jp translation of PLAYING IT SAFE by Ashley Weaver is available now!
Book 3 of The Electra McDonnell Series takes place in Sunderland and ...！ Amazingly lovable story and characters 💖
Book 3 of The Electra McDonnell Series takes place in Sunderland and ...！ Amazingly lovable story and characters 💖
May 10, 2025 at 3:17 AM
Jp translation of PLAYING IT SAFE by Ashley Weaver is available now!
Book 3 of The Electra McDonnell Series takes place in Sunderland and ...！ Amazingly lovable story and characters 💖
Book 3 of The Electra McDonnell Series takes place in Sunderland and ...！ Amazingly lovable story and characters 💖
お気に入りの白一色みっちりスポット。
みっちりみちみちまであと一歩……かな。
次に通るときには、もう盛りを過ぎてそう。
カラフルなのもいいね。
みっちりみちみちまであと一歩……かな。
次に通るときには、もう盛りを過ぎてそう。
カラフルなのもいいね。
April 29, 2025 at 7:14 AM
お気に入りの白一色みっちりスポット。
みっちりみちみちまであと一歩……かな。
次に通るときには、もう盛りを過ぎてそう。
カラフルなのもいいね。
みっちりみちみちまであと一歩……かな。
次に通るときには、もう盛りを過ぎてそう。
カラフルなのもいいね。
散歩コースのツツジ。
どの色もきれいだし、いろんな色が混ざって咲いているのも好きだけど、白一色でみっちり咲く一角があって、そこがいちばんのお気に入り。
なのだけど、まだ“みっちり”ではなかったので、道路向かい側の白たちと、一見みっちりだけど引きだとそうでもない別の場所の白たちを。
どの色もきれいだし、いろんな色が混ざって咲いているのも好きだけど、白一色でみっちり咲く一角があって、そこがいちばんのお気に入り。
なのだけど、まだ“みっちり”ではなかったので、道路向かい側の白たちと、一見みっちりだけど引きだとそうでもない別の場所の白たちを。
April 21, 2025 at 7:13 AM
散歩コースのツツジ。
どの色もきれいだし、いろんな色が混ざって咲いているのも好きだけど、白一色でみっちり咲く一角があって、そこがいちばんのお気に入り。
なのだけど、まだ“みっちり”ではなかったので、道路向かい側の白たちと、一見みっちりだけど引きだとそうでもない別の場所の白たちを。
どの色もきれいだし、いろんな色が混ざって咲いているのも好きだけど、白一色でみっちり咲く一角があって、そこがいちばんのお気に入り。
なのだけど、まだ“みっちり”ではなかったので、道路向かい側の白たちと、一見みっちりだけど引きだとそうでもない別の場所の白たちを。
うちんちの野スミレ🥰
種が飛んで電柱脇で咲いて、道行く人たちの目を楽しませてくれています😅
立ち止まって写真を撮っている人もちらほらいて、「それ、うちの子なんですぅ～」と話しかけたくなりますが、ぐっとがまんです😆
種が飛んで電柱脇で咲いて、道行く人たちの目を楽しませてくれています😅
立ち止まって写真を撮っている人もちらほらいて、「それ、うちの子なんですぅ～」と話しかけたくなりますが、ぐっとがまんです😆
April 14, 2025 at 5:23 AM
うちんちの野スミレ🥰
種が飛んで電柱脇で咲いて、道行く人たちの目を楽しませてくれています😅
立ち止まって写真を撮っている人もちらほらいて、「それ、うちの子なんですぅ～」と話しかけたくなりますが、ぐっとがまんです😆
種が飛んで電柱脇で咲いて、道行く人たちの目を楽しませてくれています😅
立ち止まって写真を撮っている人もちらほらいて、「それ、うちの子なんですぅ～」と話しかけたくなりますが、ぐっとがまんです😆
🗻とか🌸の写真って、なんでアップしたくなるんでしょうね。
うちんちの桜（嘘ぴょん）もようやく満開っぽくなってくれました。
うちんちの桜（嘘ぴょん）もようやく満開っぽくなってくれました。
April 7, 2025 at 2:02 AM
🗻とか🌸の写真って、なんでアップしたくなるんでしょうね。
うちんちの桜（嘘ぴょん）もようやく満開っぽくなってくれました。
うちんちの桜（嘘ぴょん）もようやく満開っぽくなってくれました。
〈生誕120周年 サルバドール・ダリ―天才の秘密―〉展に駆けこみで行ってきました～💦
もっと早く行きたかったのに、いろいろ綱渡りになってしまった。けど、行けてよかった🥰
もっと早く行きたかったのに、いろいろ綱渡りになってしまった。けど、行けてよかった🥰
April 4, 2025 at 5:19 AM
〈生誕120周年 サルバドール・ダリ―天才の秘密―〉展に駆けこみで行ってきました～💦
もっと早く行きたかったのに、いろいろ綱渡りになってしまった。けど、行けてよかった🥰
もっと早く行きたかったのに、いろいろ綱渡りになってしまった。けど、行けてよかった🥰
今日のオオシマザクラ。
花は別段好きってわけじゃないのに、つい撮っちゃうわねぇ……。
花は別段好きってわけじゃないのに、つい撮っちゃうわねぇ……。
March 31, 2025 at 6:30 AM
今日のオオシマザクラ。
花は別段好きってわけじゃないのに、つい撮っちゃうわねぇ……。
花は別段好きってわけじゃないのに、つい撮っちゃうわねぇ……。
お彼岸から数日遅れで墓参りだん。
休日とか人混みとかを避ける癖が身にしみついているせいでこうなる。
お寺に咲いていたサトザクラ（？）。
休日とか人混みとかを避ける癖が身にしみついているせいでこうなる。
お寺に咲いていたサトザクラ（？）。
March 28, 2025 at 5:15 AM
お彼岸から数日遅れで墓参りだん。
休日とか人混みとかを避ける癖が身にしみついているせいでこうなる。
お寺に咲いていたサトザクラ（？）。
休日とか人混みとかを避ける癖が身にしみついているせいでこうなる。
お寺に咲いていたサトザクラ（？）。
ハクモクレンは赤茶けて開ききり、根もとに花びらがたっくさん落ちていました。
代わりに今日はヨコハマヒザクラががんばってました～😀
代わりに今日はヨコハマヒザクラががんばってました～😀
March 24, 2025 at 5:37 AM
ハクモクレンは赤茶けて開ききり、根もとに花びらがたっくさん落ちていました。
代わりに今日はヨコハマヒザクラががんばってました～😀
代わりに今日はヨコハマヒザクラががんばってました～😀
今日はハクモクレンが咲き誇っていました♪
８日前にアップした写真も比較で再掲。
８日前にアップした写真も比較で再掲。
March 18, 2025 at 8:12 AM
今日はハクモクレンが咲き誇っていました♪
８日前にアップした写真も比較で再掲。
８日前にアップした写真も比較で再掲。
あ、今日は県立金沢文庫で開催中の〈特別展 慶珊寺と富岡八幡宮の名宝〉展に行っていました。
十一面観音が好きなんですが、半跏像ははじめてで、それだけで大収穫でした🥰
十一面観音が好きなんですが、半跏像ははじめてで、それだけで大収穫でした🥰
March 14, 2025 at 4:23 AM
あ、今日は県立金沢文庫で開催中の〈特別展 慶珊寺と富岡八幡宮の名宝〉展に行っていました。
十一面観音が好きなんですが、半跏像ははじめてで、それだけで大収穫でした🥰
十一面観音が好きなんですが、半跏像ははじめてで、それだけで大収穫でした🥰
いつもとちがう場所を歩いていたら、ハクモクレンが満開でした😀 でも、個人のお宅に植わっているものだったので、写真は撮れ～ず💧
代わりというわけではないけれど、西湖梅を。こちらも今日出会いました。
代わりというわけではないけれど、西湖梅を。こちらも今日出会いました。
March 14, 2025 at 4:09 AM
いつもとちがう場所を歩いていたら、ハクモクレンが満開でした😀 でも、個人のお宅に植わっているものだったので、写真は撮れ～ず💧
代わりというわけではないけれど、西湖梅を。こちらも今日出会いました。
代わりというわけではないけれど、西湖梅を。こちらも今日出会いました。
散歩コースのハクモクレンとオオシマザクラ。
桜はまだまだですね。
桜はまだまだですね。
March 10, 2025 at 4:55 AM
散歩コースのハクモクレンとオオシマザクラ。
桜はまだまだですね。
桜はまだまだですね。
横浜市歴史博物館で文化財展×仏像入門展を観てきました💖
わかりやすくいい内容でしたが、展示数が少なめだったので不完全燃焼気味に😅
わかりやすくいい内容でしたが、展示数が少なめだったので不完全燃焼気味に😅
February 27, 2025 at 6:28 AM
横浜市歴史博物館で文化財展×仏像入門展を観てきました💖
わかりやすくいい内容でしたが、展示数が少なめだったので不完全燃焼気味に😅
わかりやすくいい内容でしたが、展示数が少なめだったので不完全燃焼気味に😅
〈手塚治虫 ブラック・ジャック展〉＠そごう美術館。
膨大な量の原稿が展示されていて、ついつい読みふけってしまって疲れました(^^;)。
満足。
膨大な量の原稿が展示されていて、ついつい読みふけってしまって疲れました(^^;)。
満足。
January 29, 2025 at 7:05 AM
〈手塚治虫 ブラック・ジャック展〉＠そごう美術館。
膨大な量の原稿が展示されていて、ついつい読みふけってしまって疲れました(^^;)。
満足。
膨大な量の原稿が展示されていて、ついつい読みふけってしまって疲れました(^^;)。
満足。
特別展の〈運慶 女人の作善と鎌倉幕府〉＠金沢文庫を観てきましたよ😊
January 22, 2025 at 7:34 AM
特別展の〈運慶 女人の作善と鎌倉幕府〉＠金沢文庫を観てきましたよ😊
ミュシャ展＠そごう美術館。
はじめましての作品も多く、堪能しました😍
はじめましての作品も多く、堪能しました😍
December 24, 2024 at 5:02 AM
ミュシャ展＠そごう美術館。
はじめましての作品も多く、堪能しました😍
はじめましての作品も多く、堪能しました😍
近所の書店で取り置き予約をしてあった『警察・スパイ組織 解剖図感』を遅ればせながら本日ようやくうちにお迎えできたので、先日の忘年会で著者のおひとりから教えてもらった「だれ得？」「あたし得」な耳寄り情報をいの一番にチェ～ック❗
言及がありがたすぎて、悶えてます🎵
松島さんのイラストも萌えポイントの、楽しい本です！
言及がありがたすぎて、悶えてます🎵
松島さんのイラストも萌えポイントの、楽しい本です！
December 15, 2024 at 2:07 AM
近所の書店で取り置き予約をしてあった『警察・スパイ組織 解剖図感』を遅ればせながら本日ようやくうちにお迎えできたので、先日の忘年会で著者のおひとりから教えてもらった「だれ得？」「あたし得」な耳寄り情報をいの一番にチェ～ック❗
言及がありがたすぎて、悶えてます🎵
松島さんのイラストも萌えポイントの、楽しい本です！
言及がありがたすぎて、悶えてます🎵
松島さんのイラストも萌えポイントの、楽しい本です！