If anyone's curious (and wants to see a hell of a glow up), here's art I made of her when I was between the ages of like 12-14. I cannot believe that I just. Didn't care about line weight for awhile.

AND ALSO THE DOORWAY OF BAD INTENTS SHOWED UP AGAIN ooughghh my fucking god I'm unwell. I'm unwell and going to explode. Adis my boy I'M COMING HOME

I SEE YOUR VISION!!! I want nothing more then to see these three as a fireteam again PLEASE bungie

DON’T YOU SEE Drifter next to the fireplace with melting snow on his face acknowledging he is not alone this time while Elsie is counting her days on Europa knowing all this would be brief and she shouldn’t get attached but still gets attached anyway DO YOU NOT SEE THE VISION

and it'd be really funny if one of the German Operator/Drifter voices was Gergana Muskalla, who plays German Eido. in English Operator and Eido already share a voice lol

Not to mention the localization stuff, like Fokrul's name, how Lodi is pronounced, and all the nouns getting changed. Vagabund, Fremde-Exo, and Krähe are all iconic characters who are Not Called That anywhere else. Spider's the same though.

My read on these characters is just slightly different because it's different talent handling them, but wdym Elsie isn't a softspoken Berliner (who's from France somehow) for everyone else? And everyone else's Ghost doesn't sound like a deep-voiced weather reporter?