i'm confused by this and what exactly main volume even is and why are they different but control eachother

I can actually do this now, I remember a year or two ago I couldn't at all