Stefan
@stefankozik.bsky.social
• iOS Swift & SwiftUI Developer | Inclusive UI & UX Designer
• creator of Filmatica, Quitly and Majestific apps
• creator of Filmatica, Quitly and Majestific apps
Localizing apps can be really exhausting. Do you have any tips or tricks for producing localized screenshots and metadata for your apps?
So far, I’ve been using Figma and manually translating and inserting all the different titles for each language.
#iosdev #SwiftUI #UIDesign
So far, I’ve been using Figma and manually translating and inserting all the different titles for each language.
#iosdev #SwiftUI #UIDesign
October 12, 2025 at 12:26 PM
Lock screen widgets are finally coming to Quitly!
I’ve heard mixed opinions about whether it’s beneficial to see something you’re trying to quit, but as I realized, for many people it can be motivating to see their progress they’re proud of. What do you think?
#swiftui #iOSDev #ui #UXDesign
I’ve heard mixed opinions about whether it’s beneficial to see something you’re trying to quit, but as I realized, for many people it can be motivating to see their progress they’re proud of. What do you think?
#swiftui #iOSDev #ui #UXDesign
October 8, 2025 at 3:51 PM
Any native German speakers here? I’d love to hear a feedback on the German App Store screenshot texts.
I used GPT for the translation, but I’m not sure if it sounds natural enough.
What do you think? (I also attached the English version for reference and context.)
#iosdev #indiedev #aso
I used GPT for the translation, but I’m not sure if it sounds natural enough.
What do you think? (I also attached the English version for reference and context.)
#iosdev #indiedev #aso
October 7, 2025 at 7:18 PM
Thank you! Do you find the one on the right easier to read than the orange one? The orange feels more connected to the film/classic analog style, so I tried a compromise. What do you think of the third option?
September 29, 2025 at 11:21 PM
Thank you! Do you find the one on the right easier to read than the orange one? The orange feels more connected to the film/classic analog style, so I tried a compromise. What do you think of the third option?
Thanks Chris! Yeah, the orange feels more analogish and connected to the film/classing feeling, but the readability seems better with white.
So I tried a compromise using orange just for the title. What do you think?
So I tried a compromise using orange just for the title. What do you think?
September 29, 2025 at 11:16 PM
Thanks Chris! Yeah, the orange feels more analogish and connected to the film/classing feeling, but the readability seems better with white.
So I tried a compromise using orange just for the title. What do you think?
So I tried a compromise using orange just for the title. What do you think?
1 Month Sugar-Free Complete!
A whole month without sugar and sweets! So far, sticking to my New Year’s resolution has been a success!
Anyone else hitting some milestones this year?
#NewYear2025 #Habits #Health #indiedev #AppDevelopment #ui #UXDesign
A whole month without sugar and sweets! So far, sticking to my New Year’s resolution has been a success!
Anyone else hitting some milestones this year?
#NewYear2025 #Habits #Health #indiedev #AppDevelopment #ui #UXDesign
February 14, 2025 at 7:58 AM
1 Month Sugar-Free Complete!
A whole month without sugar and sweets! So far, sticking to my New Year’s resolution has been a success!
Anyone else hitting some milestones this year?
#NewYear2025 #Habits #Health #indiedev #AppDevelopment #ui #UXDesign
A whole month without sugar and sweets! So far, sticking to my New Year’s resolution has been a success!
Anyone else hitting some milestones this year?
#NewYear2025 #Habits #Health #indiedev #AppDevelopment #ui #UXDesign
Happy New Year to everyone! 🎉
Wishing you an amazing 2025 filled with success and growth! Stay awesome!
For me, 2024 was all about consistency.
The goal: never miss a day.
Feel free to share your GitHub calendars! Here’s mine:
#buildinpublic #indieDev #swiftui #github #git #indiehackers #appDev
Wishing you an amazing 2025 filled with success and growth! Stay awesome!
For me, 2024 was all about consistency.
The goal: never miss a day.
Feel free to share your GitHub calendars! Here’s mine:
#buildinpublic #indieDev #swiftui #github #git #indiehackers #appDev
January 2, 2025 at 1:55 PM
Happy New Year to everyone! 🎉
Wishing you an amazing 2025 filled with success and growth! Stay awesome!
For me, 2024 was all about consistency.
The goal: never miss a day.
Feel free to share your GitHub calendars! Here’s mine:
#buildinpublic #indieDev #swiftui #github #git #indiehackers #appDev
Wishing you an amazing 2025 filled with success and growth! Stay awesome!
For me, 2024 was all about consistency.
The goal: never miss a day.
Feel free to share your GitHub calendars! Here’s mine:
#buildinpublic #indieDev #swiftui #github #git #indiehackers #appDev
Collapsing header animation in one of my apps made with SwiftUI.
Header is animated using GeometryReader, allowing it to shrink as you scroll. Both the header and ScrollView are embedded in a ZStack, aligned to the top.
What do you think?
#swiftui #iosdev #indiedev #ui #UXDesign #buildInPublic
Header is animated using GeometryReader, allowing it to shrink as you scroll. Both the header and ScrollView are embedded in a ZStack, aligned to the top.
What do you think?
#swiftui #iosdev #indiedev #ui #UXDesign #buildInPublic
December 1, 2024 at 8:08 PM
Do you use onboarding screens?
I believe onboarding should be quick and straight to the point, providing a chance to make a great first impression on the user.
Simple onboarding with subtle animations using SwiftUI.
#indiedev #buildinpublic #SwiftUI #Swift #iOS
I believe onboarding should be quick and straight to the point, providing a chance to make a great first impression on the user.
Simple onboarding with subtle animations using SwiftUI.
#indiedev #buildinpublic #SwiftUI #Swift #iOS
November 25, 2024 at 4:20 PM
Do you use onboarding screens?
I believe onboarding should be quick and straight to the point, providing a chance to make a great first impression on the user.
Simple onboarding with subtle animations using SwiftUI.
#indiedev #buildinpublic #SwiftUI #Swift #iOS
I believe onboarding should be quick and straight to the point, providing a chance to make a great first impression on the user.
Simple onboarding with subtle animations using SwiftUI.
#indiedev #buildinpublic #SwiftUI #Swift #iOS
