Lightnews — Scholar-powered news

Reposted by stroligut

Editorial La Segona Perifèria @segonaperiferia.bsky.social · 1d

El 20 d'octubre, a totes les benzineres, tallers mecànics i comissaries dels Països Catalans!

stroligut @stroligut.cat · 1d

Rient pels descosits amb Albert Pijuan i la @segonaperiferia.bsky.social.

2 11

stroligut @stroligut.cat · 1d

Rient pels descosits amb Albert Pijuan i la @segonaperiferia.bsky.social.

1 5

stroligut @stroligut.cat · 1d

És d'un gravat d'Alfred Roll que es va publicar l'1 d'octubre del 1882 a Le Petit Journal. (Fet.)

1 1

Reposted by stroligut

jpodrit @jordifloritrobuste.bsky.social · 1d

😱😱😱

stroligut @stroligut.cat · 1d

Avui arriba a la Bernat Metge Universal de La Casa dels Clàssics "Germinal", l'obra mestra d'Émile Zola, en la nova traducció d'Anna Casassas. A Stroligut en podeu llegir el primer capítol.

Germinal – Émile Zola

Publicada el 1885, «Germinal» és l'obra mestra de l'escriptor naturalista francès Émile Zola. A La Casa dels Clàssics en traducció d'Anna Casassas.

stroligut.cat

1 2

stroligut @stroligut.cat · 1d

Avui arriba a la Bernat Metge Universal de La Casa dels Clàssics "Germinal", l'obra mestra d'Émile Zola, en la nova traducció d'Anna Casassas. A Stroligut en podeu llegir el primer capítol.

Germinal – Émile Zola

Publicada el 1885, «Germinal» és l'obra mestra de l'escriptor naturalista francès Émile Zola. A La Casa dels Clàssics en traducció d'Anna Casassas.

stroligut.cat

1 6 11

stroligut @stroligut.cat · 3d

El pròleg de Miquel Cabal Guarro i un text autobiogràfic de Métter, a stro.

6 7

stroligut @stroligut.cat · 5d

Per primer cop en català, "Patrimoni" de Philip Roth. El publica @editorialflaneur.bsky.social en traducció de David Cuscó. A Stroligut en podeu llegir el primer capítol.

Patrimoni – Philip Roth

«Patrimoni» és el relat real dels darrers anys de vida del pare de Philip Roth, un dels grans autors nord-americans del segle XX. En català a Flâneur.

stroligut.cat

7 8

Reposted by stroligut

Bernat Ruiz Domènech @bernatruiz.bsky.social · 6d

«Però, què és l’autoodi? Si l’haguéssim de definir estructuralment, per oposició, podríem dir que és exactament el contrari de l’egocentrisme. De l’etnocentrisme. Del glossocentrisme. De qualsevol centrisme.»

A @stroligut.cat:
stroligut.cat/josep-murgad...

L'autoodi en la literatura catalana – Josep Murgades

«L'autoodi en la literatura catalana» de Josep Murgades repassa els orígens històrics de l'autoodi català com a manifestació de la lluita de classes.

stroligut.cat

2 2 1

stroligut @stroligut.cat · 6d

Maria Aurèlia Capmany a Stroligut.

Maria Aurèlia Capmany | Stroligut

Novel·lista, dramaturga, traductora i assagista catalana, Maria Aurèlia Capmany destacà també com a activista cultural, feminista i antifranquista.

stroligut.cat

1 4

Reposted by stroligut

Borja Duñó @borjada.bsky.social · 7d

Sempre alegra el dia

stroligut @stroligut.cat · 8d

Som-hi 🫀

1 1

stroligut @stroligut.cat · 8d

Un regalet: traducció manuscrita de Maria Antònia Salvà d'un fragment del poema "Il Natale" d'Alessandro Manzoni.

1 5

stroligut @stroligut.cat · 8d

Un bon Dia Internacional de la Traducció amb Francesc Parcerisas.

1 1 18

Reposted by stroligut

stroligut @stroligut.cat · 8d

Som-hi 🫀

2 8 22

stroligut @stroligut.cat · 8d

L'art de traduir, un assaget de C. A. Jordana, primer traductor de Virginia Woolf al català —i un dels primers del món.

L'art de traduir – C. A. Jordana

Assaig sobre la traducció i l'art de traduir de C. A. Jordana, corrector, escriptor i primer traductor de «La senyora Dalloway» de Virginia Woolf.

stroligut.cat

2 6

Reposted by stroligut

Kaotika @kaosobscur.bsky.social · 8d

Doncs som-hi...

stroligut @stroligut.cat · 8d

Som-hi 🫀

1 3

stroligut @stroligut.cat · 8d

(Tina Turner arriba a Bluesky pel Dia Internacional de la Traducció.)

3

stroligut @stroligut.cat · 8d

Som-hi 🫀

2 8 22

Reposted by stroligut

Núria Barnolas @nurianurieta.bsky.social · 8d

Quina genialitat, @stroligut.cat. Hagués subratllat gairebé cada frase.
stroligut.cat/josep-murgad...

2 4

stroligut @stroligut.cat · 8d

98 traductors i 17 llengües de partida.
Bon Dia internacional de la Traducció.

Els traductors i les traduccions | Stroligut

Els traductors i la traducció: tots els textos que podeu llegir en català a la revista Stroligut. Novel·la, conte, assaig, poesia, articles, aforismes…

stroligut.cat

11 14

Reposted by stroligut

stroligut @stroligut.cat · 13d

Llengua, discriminació i lluita de classes: "L'autoodi en la literatura catalana", un assaig cabdal de Josep Murgades. Escrit el 1995 a Reus. Hi és tot i hi surt tothom.

L'autoodi en la literatura catalana – Josep Murgades

«L'autoodi en la literatura catalana» de Josep Murgades repassa els orígens històrics de l'autoodi català com a manifestació de la lluita de classes.

stroligut.cat

9 20

stroligut @stroligut.cat · 11d

«Ell volia escriure per a la humanitat, per a tothom, i per això adoptava una llengua parlada en aquest món i a l'altre per molts milions d’habitants.»

L'internacionalisme provincià a "L'envejós" de Joaquim Ruyra.

L'envejós – Joaquim Ruyra

«L'envejós» és un conte inèdit de Joaquim Ruyra que fa un estudi psicològic d'un jove escriptor romàntic i retrata la societat literària del XIX.

stroligut.cat

1 3

Reposted by stroligut

Ferran Ràfols Gesa @ferranrafolsgesa.bsky.social · 12d

Vinga, que va sent hora de parlar-ne: per què m'agrada tant "El que sabia la Maisie" (a partir d'ara, la Maisie), i per què crec que faríeu bé de llegir-lo? 🧵(1/n)

1 12 26

stroligut @stroligut.cat · 12d

A la vellesa, resulta que m'agraden molt aquelles rimetes que fa Maria Antònia Salvà…

—Joan Todó

stroligut @stroligut.cat · 12d

Ombra de pinar dorment… Uns quants poemes dels reculls de poemes "Espigues en flor" i "El retorn", de Maria Antònia Salvà, que @edbarcino.bsky.social ha aplegat en un sol volum amb edició i introducció de Lluïsa Julià i epíleg de Maria Callís.

Espigues en flor / El retorn – Maria Antònia Salvà

Tria de poemes dels reculls «Espigues en flor» i «El retorn» de la poeta Maria Antònia Salvà publicats per Barcino a càrrec de Lluïsa Julià.

stroligut.cat

1 1

stroligut @stroligut.cat · 12d

Ombra de pinar dorment… Uns quants poemes dels reculls de poemes "Espigues en flor" i "El retorn", de Maria Antònia Salvà, que @edbarcino.bsky.social ha aplegat en un sol volum amb edició i introducció de Lluïsa Julià i epíleg de Maria Callís.

Espigues en flor / El retorn – Maria Antònia Salvà

Tria de poemes dels reculls «Espigues en flor» i «El retorn» de la poeta Maria Antònia Salvà publicats per Barcino a càrrec de Lluïsa Julià.

stroligut.cat

3 4

Reposted by stroligut

marcoliveromeo.bsky.social @marcoliveromeo.bsky.social · 13d

"la Renaixença és una conseqüència indirecta de l’autoodi lingüístic" i altres infàmies imprescindibles per a comprendre aquesta nostra, dissortada i esquizofrènica pàtria.

stroligut @stroligut.cat · 13d

Llengua, discriminació i lluita de classes: "L'autoodi en la literatura catalana", un assaig cabdal de Josep Murgades. Escrit el 1995 a Reus. Hi és tot i hi surt tothom.

L'autoodi en la literatura catalana – Josep Murgades

«L'autoodi en la literatura catalana» de Josep Murgades repassa els orígens històrics de l'autoodi català com a manifestació de la lluita de classes.

stroligut.cat

1 1 2