あたるは夢邪鬼の夢の世界から脱出していつもの『うる星やつら』の世界に戻っていくわけですが、そこがまた別の夢の世界であったとしても、あたるがそこを現実として生きていくなら即ちそこは「現実」なのだ、というのが『ビューティフル・ドリーマー』の結論だと思うんですよね。
押井守がビデオゲームに耽溺する自分を肯定するように、「他人から見てそれが取るに足らない虚構だとしても、そこが自分が戦うに値する場所ならばそれは現実なのだ」というテーマはBD以降の押井作品にもほぼ通底していて、それを「呪い」と捉えるか「祝福」と捉えるかは作品にもよるし各々の解釈にもよると思っている

お、ブラウザ版の日本語対応になった？

日本語が、英語→日本語　と翻訳されておかしくなってたし
勝手に改行や空白を詰められてたけど？

テスト

改行

空白　出来る？　できない　できまん　できますねん

こちらでは　
小難しいことはつぶやかないようにしたいｗ

作家・漫画家がブルースカイに来るのは
便利だからとか旧ツイッターに似てるからとかではなく
Xがインプレゾンビだらけで
リプライ間でのやり取りがもはや機能していないので
仕方なくゾンビ映画のラストみたいに
人気のないカナダとか
無人島に向かったという面も大いにあると思うので
多分スタッフロールの後に平和に居住地作ってたら
「ついにここにもゾンビが・・？」みたいな感じで
悲鳴で終わると思う

どうやらWEB版は、
「英語版を日本語に翻訳されたものを、日本語話者は見てる」って状態の様ですね。

そして日本語で投稿すると、
日本語→英語→英語と翻訳されて、
ちょっとおかしくなってしまうと。

ブラウザ上で投稿しても、アプリで見ると
改行・空白も正しく、日本語もそのままで表示される

アプリ上で投稿しても、ブラウザ上で見ると
改行・空白は詰められ、日本語も一部変わってしまう

2台のPCで試したがブラウザ上からだと空白や改行は勝手に詰められ、
日本語も勝手に直される。
これでは使えない、俺の環境だけだろうか？

とりあえず、登録

PCから行ったけど、日本語化が出来てない所がたくさん

がんばってやｗ