Some federal employees who accepted Trump’s buyout offer are now being notified that their buyout has been denied, and they are being terminated instead.