Thomas Heij
@thomasheij.bsky.social
Studeerde filosofie | vertaalde o.a. Isaiah Berlin, George Orwell, Virginia Woolf en Friedrich Nietzsche | recenseert voor Trouw | www.thomasheij.nl/
Nieuwe vertaling ingeleverd bij de uitgeverij: altijd een fijn moment!
Als het goed is komende maand al in de boekhandel. Later meer…
Als het goed is komende maand al in de boekhandel. Later meer…
January 16, 2026 at 7:16 PM
Nieuwe vertaling ingeleverd bij de uitgeverij: altijd een fijn moment!
Als het goed is komende maand al in de boekhandel. Later meer…
Als het goed is komende maand al in de boekhandel. Later meer…
Boekhandel Douwes in Den Haag heeft sowieso vaak een mooie nieuwsbrief met filosofieboeken. Maar die van vandaag vind ik extra mooi.
January 12, 2026 at 3:46 PM
Boekhandel Douwes in Den Haag heeft sowieso vaak een mooie nieuwsbrief met filosofieboeken. Maar die van vandaag vind ik extra mooi.
Door dit nieuws wel een prachtige site met Plato’s werken ontdekt – waar je de verboden fragmenten (Symposium: 180c–185c, 189c–193d, 210a–212b) in Engelse vertaling kunt lezen: www.platonicfoundation.org/translation/...
January 8, 2026 at 10:03 AM
Door dit nieuws wel een prachtige site met Plato’s werken ontdekt – waar je de verboden fragmenten (Symposium: 180c–185c, 189c–193d, 210a–212b) in Engelse vertaling kunt lezen: www.platonicfoundation.org/translation/...
De iconische filmmaker Béla Tarr is overleden. In 2023 had ik de eer hem te mogen interviewen: het werd een vrolijk gesprek, waarin hij opriep om vooral te doen waar je zelf zin in hebt. En toen ging hij wijn tanken en sigaretten roken.
January 6, 2026 at 3:07 PM
De iconische filmmaker Béla Tarr is overleden. In 2023 had ik de eer hem te mogen interviewen: het werd een vrolijk gesprek, waarin hij opriep om vooral te doen waar je zelf zin in hebt. En toen ging hij wijn tanken en sigaretten roken.
‘We do not know our own souls, let alone the souls of others. […]There is a virgin forest, tangled, pathless, in each; a snow field where even the print of birds’ feet is unknown.’
– Virginia Woolf
– Virginia Woolf
January 5, 2026 at 11:00 AM
‘We do not know our own souls, let alone the souls of others. […]There is a virgin forest, tangled, pathless, in each; a snow field where even the print of birds’ feet is unknown.’
– Virginia Woolf
– Virginia Woolf
En qua aanraders: ik ben net in dit boek begonnen en dat begint erg sterk
January 2, 2026 at 11:29 AM
En qua aanraders: ik ben net in dit boek begonnen en dat begint erg sterk
Nou ja, zie het als een uitdaging.
Ik heb me (buiten alle non-fictie en filosofieboeken) goed vermaakt met dit stapeltje.
Ik heb me (buiten alle non-fictie en filosofieboeken) goed vermaakt met dit stapeltje.
January 2, 2026 at 11:24 AM
Nou ja, zie het als een uitdaging.
Ik heb me (buiten alle non-fictie en filosofieboeken) goed vermaakt met dit stapeltje.
Ik heb me (buiten alle non-fictie en filosofieboeken) goed vermaakt met dit stapeltje.
‘Om uit de greep van de heilloze cultuurstrijd te geraken moet de journalist meer een vos zijn’
Mooie bespiegeling van Patrick van IJzendoorn over nieuwsgierigheid in @filosofiemagazine.bsky.social, met een kinkje naar Isaiah Berlin
Mooie bespiegeling van Patrick van IJzendoorn over nieuwsgierigheid in @filosofiemagazine.bsky.social, met een kinkje naar Isaiah Berlin
December 31, 2025 at 10:33 AM
‘Om uit de greep van de heilloze cultuurstrijd te geraken moet de journalist meer een vos zijn’
Mooie bespiegeling van Patrick van IJzendoorn over nieuwsgierigheid in @filosofiemagazine.bsky.social, met een kinkje naar Isaiah Berlin
Mooie bespiegeling van Patrick van IJzendoorn over nieuwsgierigheid in @filosofiemagazine.bsky.social, met een kinkje naar Isaiah Berlin
Mooi dat ze vroeger haast een heel essay op een platenhoes zetten
December 27, 2025 at 2:04 PM
Mooi dat ze vroeger haast een heel essay op een platenhoes zetten
Lekker opbeurend citaat van Woolf weer bij Daily Woolf
December 23, 2025 at 5:35 PM
Lekker opbeurend citaat van Woolf weer bij Daily Woolf
Bijna 130 inzendingen voor de Socratesbeker 2026. De eerste selectie van kanshebbers is hier te vinden: www.maandvandefilosofie.nl/socratesbeker
December 20, 2025 at 10:46 AM
Bijna 130 inzendingen voor de Socratesbeker 2026. De eerste selectie van kanshebbers is hier te vinden: www.maandvandefilosofie.nl/socratesbeker
‘Culturele vorming wordt alleen toegestaan in de mate dat ze nodig is voor het verwerven van bezit’
In iFilosofie is (gratis, online) nu een mooie fragment te lezen uit mijn nieuwe Nietzsche-vertaling: isvw.nl/niet-in-slaa... @isvw.bsky.social
In iFilosofie is (gratis, online) nu een mooie fragment te lezen uit mijn nieuwe Nietzsche-vertaling: isvw.nl/niet-in-slaa... @isvw.bsky.social
December 19, 2025 at 3:17 PM
‘Culturele vorming wordt alleen toegestaan in de mate dat ze nodig is voor het verwerven van bezit’
In iFilosofie is (gratis, online) nu een mooie fragment te lezen uit mijn nieuwe Nietzsche-vertaling: isvw.nl/niet-in-slaa... @isvw.bsky.social
In iFilosofie is (gratis, online) nu een mooie fragment te lezen uit mijn nieuwe Nietzsche-vertaling: isvw.nl/niet-in-slaa... @isvw.bsky.social
‘Wees vastberaden om je niet meer te onderwerpen, en zie, jullie zijn vrij.’
Vandaag in @trouw.nl mijn bespreking van Étienne de la Boétie, vertaald door Tatjana Daan en door @sheilas.bsky.social van een mooi voorwoord voorzien. Een aanrader! www.trouw.nl/recensies/ee...
Vandaag in @trouw.nl mijn bespreking van Étienne de la Boétie, vertaald door Tatjana Daan en door @sheilas.bsky.social van een mooi voorwoord voorzien. Een aanrader! www.trouw.nl/recensies/ee...
December 17, 2025 at 9:09 AM
‘Wees vastberaden om je niet meer te onderwerpen, en zie, jullie zijn vrij.’
Vandaag in @trouw.nl mijn bespreking van Étienne de la Boétie, vertaald door Tatjana Daan en door @sheilas.bsky.social van een mooi voorwoord voorzien. Een aanrader! www.trouw.nl/recensies/ee...
Vandaag in @trouw.nl mijn bespreking van Étienne de la Boétie, vertaald door Tatjana Daan en door @sheilas.bsky.social van een mooi voorwoord voorzien. Een aanrader! www.trouw.nl/recensies/ee...
Dag vertalen voor de boeg, of zoals Nietzsche het noemde: ‘die heerlijke oefening van het vertalen van de ene taal naar de andere, die op zijn best ook het artistieke gevoel voor de eigen taal kan bevruchten’.
December 16, 2025 at 7:29 AM
Dag vertalen voor de boeg, of zoals Nietzsche het noemde: ‘die heerlijke oefening van het vertalen van de ene taal naar de andere, die op zijn best ook het artistieke gevoel voor de eigen taal kan bevruchten’.
Op de sterfdag van Hannah Arendt aan het schrijven over haar begrip van gezond verstand en sensus communis
December 4, 2025 at 10:20 AM
Op de sterfdag van Hannah Arendt aan het schrijven over haar begrip van gezond verstand en sensus communis
Ik denk dat die goedkopere Astoria-uitgave een vroegere versie van de tekst bevat (met de scène), want in de edities van Nijgh & Van Ditmar ontbreekt de scène
November 29, 2025 at 5:10 PM
Ik denk dat die goedkopere Astoria-uitgave een vroegere versie van de tekst bevat (met de scène), want in de edities van Nijgh & Van Ditmar ontbreekt de scène
‘Het verboden rijk’ van Slauerhoff besproken met de leesgroep. Echt een mooi verhaal. En verrassend: in de editie zit een poëtische seksscène, die in de andere editie helemaal ontbreekt 🤔
November 29, 2025 at 4:39 PM
‘Het verboden rijk’ van Slauerhoff besproken met de leesgroep. Echt een mooi verhaal. En verrassend: in de editie zit een poëtische seksscène, die in de andere editie helemaal ontbreekt 🤔
Nepvoorzitter dan, of wat?
November 20, 2025 at 2:53 PM
Nepvoorzitter dan, of wat?
In februari in de boekhandel! ‘De leeuw en de eenhoorn’ van George Orwell, door mij vertaald, door Boom opgenomen in die mooie reeks Kleine Klassieken.
issuu.com/boomamsterda...
issuu.com/boomamsterda...
November 14, 2025 at 3:36 PM
In februari in de boekhandel! ‘De leeuw en de eenhoorn’ van George Orwell, door mij vertaald, door Boom opgenomen in die mooie reeks Kleine Klassieken.
issuu.com/boomamsterda...
issuu.com/boomamsterda...
‘Laat je niet misleiden door de speelse, knalroze kaft: dit boekje bevat duizelingwekkende ideeën’
Vandaag in Trouw mijn bespreking van Bert Keizers hervertelling van het ‘Traktaat’ van David Hume: www.trouw.nl/recensies/be...
Vandaag in Trouw mijn bespreking van Bert Keizers hervertelling van het ‘Traktaat’ van David Hume: www.trouw.nl/recensies/be...
November 12, 2025 at 2:44 PM
‘Laat je niet misleiden door de speelse, knalroze kaft: dit boekje bevat duizelingwekkende ideeën’
Vandaag in Trouw mijn bespreking van Bert Keizers hervertelling van het ‘Traktaat’ van David Hume: www.trouw.nl/recensies/be...
Vandaag in Trouw mijn bespreking van Bert Keizers hervertelling van het ‘Traktaat’ van David Hume: www.trouw.nl/recensies/be...
Gisteren Frankenstein gezien: hoe heeft Del Toro nou van zo’n schitterende, gelaagde en filosofische roman zo’n vreselijk platte, rommelige en saaie film kunnen maken!?
November 10, 2025 at 7:59 AM
Gisteren Frankenstein gezien: hoe heeft Del Toro nou van zo’n schitterende, gelaagde en filosofische roman zo’n vreselijk platte, rommelige en saaie film kunnen maken!?
Het stemgedrag van beschonken stemmers: is daar wel eens onderzoek naar gedaan?
October 29, 2025 at 8:00 AM
Het stemgedrag van beschonken stemmers: is daar wel eens onderzoek naar gedaan?
Nieuw! ‘Over de toekomst van onze onderwijsinstellingen’, mijn vertaling van vijf sfeervolle en kritische lezingen van Friedrich Nietzsche.
Net verschenen bij @isvw.bsky.social en verkrijgbaar via de boekhandel of online: www.thomasheij.nl/friedrich-ni...
Net verschenen bij @isvw.bsky.social en verkrijgbaar via de boekhandel of online: www.thomasheij.nl/friedrich-ni...
October 28, 2025 at 11:49 AM
Nieuw! ‘Over de toekomst van onze onderwijsinstellingen’, mijn vertaling van vijf sfeervolle en kritische lezingen van Friedrich Nietzsche.
Net verschenen bij @isvw.bsky.social en verkrijgbaar via de boekhandel of online: www.thomasheij.nl/friedrich-ni...
Net verschenen bij @isvw.bsky.social en verkrijgbaar via de boekhandel of online: www.thomasheij.nl/friedrich-ni...
Vandaag is de geboortedag van Friedrich Nietzsche; morgen komt mijn Nietzsche-vertaling van de drukker!
Hier vast een fragmentje: ‘Dit boek is bestemd voor rustige lezers, voor mensen die nog niet zijn meegesleurd in de duizelingwekkende haast van onze voortdenderende tijd’.
Hier vast een fragmentje: ‘Dit boek is bestemd voor rustige lezers, voor mensen die nog niet zijn meegesleurd in de duizelingwekkende haast van onze voortdenderende tijd’.
October 15, 2025 at 9:18 AM
Vandaag is de geboortedag van Friedrich Nietzsche; morgen komt mijn Nietzsche-vertaling van de drukker!
Hier vast een fragmentje: ‘Dit boek is bestemd voor rustige lezers, voor mensen die nog niet zijn meegesleurd in de duizelingwekkende haast van onze voortdenderende tijd’.
Hier vast een fragmentje: ‘Dit boek is bestemd voor rustige lezers, voor mensen die nog niet zijn meegesleurd in de duizelingwekkende haast van onze voortdenderende tijd’.
Bespreking van Jean-Christophe deel 3 gehad: veel ploeteren (want wel erg veel pathos…!) maar bij vlagen toch ook mooi.
October 11, 2025 at 4:36 PM
Bespreking van Jean-Christophe deel 3 gehad: veel ploeteren (want wel erg veel pathos…!) maar bij vlagen toch ook mooi.