I think its more than Trek that has the problem of "no, sometimes we can assert a culture that isn't ours has problems"

it's a core insight of ancient virtue ethics that one of the best ways to develop virtue is to do virtuous things even if simply in imitation of others without clear understanding

In most OSR-leaning/combat-is-a-failstate adventuconquistadores games, combat is the sole way a run can be forced to abort prematurely. Sure, there are the trappings of other ways, but let's be real: nobody stops a delve because oil, torches or food ran out. Those thing exist more as a money sink

Its like...a trinagle...with trinagles?