banner
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta
@urkoazpizubi.bsky.social
210 followers 630 following 200 posts
Galtzearen, amore ematearen eta arrazoia ez edukitzearen alde.
Posts Media Videos Starter Packs
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta @urkoazpizubi.bsky.social · 1h
Oso interesgarriak iruditu zaizkit J.M. Coetzeek itzulpengintzari buruz eta hizkuntza hegemonikoei —kasu honetan, ingelesari— buruz esan dituenak.
www.abc.es/cultura/john...
John M. Coetzee: «Siempre me he sentido extranjero con el inglés, no me gusta su dominio imperial»
El premio Nobel realiza en el CCCB una conferencia sobre el lenguaje, los idiomas predominantes y sus prácticas abusivas junto a su traductora al español Mariana Dimópulos y la editora Valerie Miles
www.abc.es
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta @urkoazpizubi.bsky.social · 1d
Ofizialki gizon heldu bat naiz: urte gutxiren buruan bigarren aldiz, gazte batek zuka —eta ez hika— hitz egin dit.
1
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta @urkoazpizubi.bsky.social · 3d
«Saiatu nintzen Prousten itzulpenarekin jarraitzen, eta pare bat tokitara jo nuen. Akordio ekonomiko minimoki duin batera iritsi nahi nuen, doan lan egin behar izan gabe. Baina proiektua ez zen mamitu».
(3/3)
www.berria.eus/kultura/nika...
«Nika hasten banaiz, estropezu egiten dut nire buruarekin»
Su motelean eta luze ondutako eleberri mardula da Palinpsestoa. 2011.ean hartu zuen hura idazteko erabakia Joxe Austin Arrietak (Donostia, 1949), eta aurten plazaratu du Maiatz argitaletxearekin. L...
www.berria.eus
1
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta @urkoazpizubi.bsky.social · 3d
Dena den, Proust itzultzeari buruzko gorabehera hau oso esanguratsua iruditzen zait, euskal sistema literarioaren ahulguneak erakusten baititu:
(2/3)
1
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta @urkoazpizubi.bsky.social · 3d
Joxe Austin Arrietari Garbiñe Ubedak @berria.eus|erako egin dion elkarrizketaren zatirik interesgarrienak argitaratu berri duen 'Palinpsestoa' (Maiatz) liburuari buruzkoak direla uste dut.
(1/3)
1
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta @urkoazpizubi.bsky.social · 4d
Merezi du DMOren 140. atalak. Guerinen iritzi hau azpimarratu beharrekoa:
«Esa idea de basar todo el reclamo en la competencia, [...] está desnaturalizando completamente nuestro trabajo, y a menudo nos hace perder el foco sobre el cine, y casi a percibir las películas de los otros como obstáculos».
raldarondo.bsky.social
Ricardo Aldarondo / Discos Mon Oncle @raldarondo.bsky.social · 5d
Mi podcast Discos Mon Oncle 140 “San Sebastián Festival soundtrack 2025” en go.ivoox.com/rf/160064848
Jackson 5, Sylvie Kreusch, Patrick Watson, Tindersticks, Korpiklaani, Gavin Clark, Clayhill, Brakaman, John Barry, Bette Davis, Claudia Cardinale, Marlene Dietrich, Mikel Erentxun
1 2
Reposted by Urko Azpiarte Zubizarreta
barberenea.bsky.social
Eneko Barberena Mondragon @barberenea.bsky.social · 9d
Eskerrik asko #111akademia literaturaren alde egin duzuen lanagatik. Penaz egongo zarete, baina harro egoteko modukoa da egin duzuena.
1 1
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta @urkoazpizubi.bsky.social · 9d
Autofikzio (txarraren) definizio posible bat:
«Escribir libros garrapata con una prosa digna del capitán de los patanes sobre como les gusta que les gusten los libros».
Gonzalo Tornéren 'Hilos de sangre' nobelakoa da aipua.
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta @urkoazpizubi.bsky.social · 11d
Intrusismo-ariketa bat eginez, nire barruko filologoari bidea libre utziko diot: harrituta nago, euskarazko prentsan, 'ondu' aditzaren erabilera zenbat handitu den ikusita.
Baserrian hazia naizenez, 'ondu' aditza udan belar-ontzera joatearekin lotzen dut nik.
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta @urkoazpizubi.bsky.social · 11d
Jon Paredes Manot
Angel Otaegi
Xosé Humberto Baena
José Luis Sánchez Bravo
Ramón García Sanz
Gugan daude.
Memoria, justizia eta erreparazioa.
1 2
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta @urkoazpizubi.bsky.social · 18d
Asko-asko gustatu zait Dejabu konpainiaren 'Itzulera'. Txalo, txalo eta txalo.
1
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta @urkoazpizubi.bsky.social · 19d
¿De qué periódico es el titular?
1
Reposted by Urko Azpiarte Zubizarreta
berria.eus
BERRIA @berria.eus · 25d
Saioa Alkaiza idazleak uko egin dio Igartza sariari, «Palestinaren genozidioan CAFek duen inplikazioagatik». Alkaizak nabarmendu du «genozidioaren konplize» ere badela, eta ez du nahi enpresak bere burua «kulturaren bidez zuritu» dezan.
www.berria.eus/kultu...
3 3
Reposted by Urko Azpiarte Zubizarreta
santimartinez.bsky.social
Santi @santimartinez.bsky.social · Sep 3
Giza eskubideak. Free Palestine!
2 1
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta @urkoazpizubi.bsky.social · Sep 3
Gaur zendu den Miren Loiarteren berri Arantza Santestebanek @berria.eus|en argitaratu zuen artikuku honi esker izan nuen.
Gugan bego. www.berria.eus/kultura/anal...
Erreskate ariketa bat
1977ean Punto y Hora aldizkarian Mirentxu Loyarte zinegileari egindako elkarrizketa batean esan zuen garai hartako kultur erresistentzian zinema bazterrean geratzen ari zela, eta nonbait, arma hori...
www.berria.eus
2 2
Reposted by Urko Azpiarte Zubizarreta
anderiza.bsky.social
Ander Izagirre @anderiza.bsky.social · Sep 3
El lavado de cara a través del patrocinio deportivo puede salir rana. Me parece estupendo.
capitanswing.bsky.social
Capitán Swing @capitanswing.bsky.social · Sep 3
Uff
10 41
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta @urkoazpizubi.bsky.social · Sep 3
Oso interesgarria iruditu zait @marikazetari.bsky.social|k @aixadelacruz.bsky.social|i @argiaeus.bsky.social|erako egin dion elkarrizketa hau.
www.argia.eus/argia-asteka...
“Jainkorik gabeko belaunaldia gara, eta bi aukera eman dizkigute: kontsumoa eta lana”
2020ko Euskadi Literatura Saria irabazi zuen Cambiar de idea (Ideiaz aldatu) autofikzio feministarekin. Emakume idazleek literatura kanon patriarkalera egokitu beharra kritikatu zuen liburu horretan.
www.argia.eus
1
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta @urkoazpizubi.bsky.social · Sep 2
«Laneako etziok egualdi onik».
Kafetegian entzuna.
2
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta @urkoazpizubi.bsky.social · Sep 1
Gaur arte ezagutzen ez nuen Primo Leviren 'Hau gizon bat bada'-ri (@alberdania.bsky.social) buruzko gorabehera bat. Eta Italo Calvino, Natalia Ginzburg eta Cesare Pavese. Eta akatsaren —beharrezko— apologia bat.
Horiek guztiak @barberenea.bsky.social|en zutabe honetan. www.naiz.eus/eu/blogs/ene...
Bizi garen seinale
Italo Calvino gaztea sosik gabe zegoen 1947an eta familiarekin igaro behar izan zituen, San Remon, Aste Santuko oporrak. Einaudi argitaletxean ez z...
www.naiz.eus
1 3
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta @urkoazpizubi.bsky.social · Aug 31
Ezin bestela, Bar Gloriako idiaren begiekin irakurri dut Iraia Oiarzabalek Fina Salegiri Zazpikarako egin dion elkarrizketa interesgarri hau.
www.naiz.eus/eu/hemerotec...
«Gizartean, orokorrean, emakume bati lehen baino gehiago exijitzen zaio. Zineman eta lan guztietan»
Pelikula bat edo eleberri bat egiteko moduko bizitza da Fina Salegirena (Elgoibar, 1958). Baserri girotik zinema mundura salto egingo luke kontakiz...
www.naiz.eus
1 2
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta @urkoazpizubi.bsky.social · Aug 29
Agian Covid-19an gehien zentratzen dena Mike Davis-en 'Llega el monstruo. COVID-19, gripe aviar y las plagas del capitalismo' izango da. Neuk ez dut irakurri. capitanswing.com/libros/llega...
Llega el monstruo Llega el monstruo | Capitán Swing
Psicoactivos para la crítica
capitanswing.com
1 2
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta @urkoazpizubi.bsky.social · Aug 29
Zure txioa irakurri dudanean, pentsatu dut @capitanswing.bsky.social argitaletxeak agian zerbait argitaratua izango duela Covid-19ari buruz.
Epidemiei buruz zenbait liburu argitaratu dituzte. capitanswing.com/tematicas/ep...
Epidemia Epidemia | Capitán Swing
Psicoactivos para la crítica
capitanswing.com
1 2
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta @urkoazpizubi.bsky.social · Aug 28
«Arazo larria dugu euskararen etorkizunari buruzko diskurtsoek jende migratua seinalatzen dutenean, eta ez jende horri euskara berdintasunean eskuratu ahal izateko baliabideak, laguntzak eta baldintza materialak bermatzen ez dizkion sistema».
Diego Palles, @berria.eus
www.berria.eus/iritzia/eguz...
Euskara eta antirrazismoa
Beste behin ere hasi da ikasturtea eta, horrekin batera, jende askok, gaztek zein helduk, aurre egin beharko dio euskarazko testuliburuari ikasgeletan. Beste behin ere hasi da ikasturtea eskola pub...
www.berria.eus
4 2
urkoazpizubi.bsky.social
Urko Azpiarte Zubizarreta @urkoazpizubi.bsky.social · Aug 27
Oso interesgarria iruditu zait @elsaltodiario.com|ek argitaratu duen Oliver Batelman kazetariaren testu hau (itzulpena @angelferrero.bsky.social|ena da).
«Irtenbidea ez da erretiratzea, aldarrikatzea baizik: gure arretaren jabetza berreskuratzea». www.elsaltodiario.com/opinion/todo...
Todos somos carne en las zarpas de las redes
Las plataformas y redes sociales no son servicios, sino un comedero en el que ofrecemos partes de nosotros mismos. Bajo la placentera superficie de likes y follows descansa una hambre canina que nunca...
www.elsaltodiario.com
1
Reposted by Urko Azpiarte Zubizarreta
gonzalotorne.bsky.social
Gonzalo Torné @gonzalotorne.bsky.social · Aug 23
Qué manía con que los idiomas separan, lo que separa son los monolingües y su obsesión con SENTIR que su carencia es un derecho.
2 38 120