With this newest edition, the diary is now available in English, Dutch, Spanish, German, and French!

You can order your copy here: ddxpublishing.com/the-long-cov...

Love to see all the accessibility aspects incorporated into the event! Well done 👏

I'm incredibly grateful for the opportunity to speak on these topics, and look forward to being able to do this more in the future, and hopefully, work towards a situation where ethical and effective PPI becomes the standard in research.

I spoke about what meaningful inclusion looks like to me, how accessibility can be embedded in every stage of the research process, and how centering patient and community voices can lead to better research.

I shared part of my journey over the years, from navigating Long Covid as a patient, to national and international advocacy, to building community-informed research initiatives.

As mentioned before, the Long Covid Symptom Diary is created by and for patients, and this includes the translations of the book.

I was happy to work with Long Covid patient and long-term advocate Elizabeth Semper (ACPE) to create this Spanish version of the diary.

🫴 For every Spanish edition of the diary sold, €1 will be donated to Long Covid associations supporting Spanish-speaking communities.

I was fortunate enough to recover after 2 years of struggling with the disease, but most are not so lucky. Just like in 2020, patients around the world are still fighting for recognition, research, and rehabilitation.

Please, support your local or national Long Covid association 🙏

🫴 De cada edición en Español vendida del diario, 1€ será donado a asociaciones en apoyo a las comunidades hispanoparlantes.

La versión española de Diario de Síntomas de Covid Persistente, ya está disponible en Amazon, en todas las regiones del mundo.

Consigue el tuyo ahora 👇

Como ya mencionamos, el Diario de Síntomas de Covid Persistente está creado por y para pacientes, y esto incluye las traducciones del libro.

Me complace haber trabajado con Elizabeth Semper (ACPE), paciente de Covid Persistente y activista desde 2020, para crear esta versión en español del diario.

The Spanish version of the diary, Diario de Síntomas de Covid Persistente, is now available in all Amazon territories worldwide.

Get yours now: ddxpublishing.com/the-long-cov...

🫴 For every Spanish edition of the diary sold, €1 will be donated to Long Covid associations supporting Spanish-speaking communities.

As mentioned before, the Long Covid Symptom Diary is created by and for patients, and this includes the translations of the book.

I was happy to work with Long Covid patient and long-term advocate Elizabeth Semper (ACPE) to create this Spanish version of the diary.

As mentioned before, the Long Covid Symptom Diary is created by and for patients, and this includes the translations of the book.

I was happy to work with Long Covid patient and long-term advocate Elizabeth Semper (ACPE) to create this Spanish version of the diary.

She was a true powerhouse of a woman, with a heart of gold, and a mind as sharp as they come.

The Long Covid community lost a true champion.. 💔

My heart is with all her friends, family, the @longcovidsos.bsky.social team, and all who knew and loved here.