Lightnews — Scholar-powered news

Balkonkaffee @vierterstock.bsky.social · 3d

Einige Schülerinnen weigerten sich. Der Lehrer meinte, er erwarte eine schriftliche Begründung dafür.

Das ist auf so vielen Ebenen schrecklich.

2

Balkonkaffee @vierterstock.bsky.social · 3d

Eine Waldorfschülerin, 11. Klasse, erzählte, dass sie nach der Parzival-Lektüre einen Aufsatz schreiben mussten: die Mädchen aus der Sicht der von Parzival vergewaltigten Frau und die Jungen aus der Sicht von Parzival.

1 1 2

Balkonkaffee @vierterstock.bsky.social · 7d

Geil, das mach ich!

1

Balkonkaffee @vierterstock.bsky.social · 7d

Oh, bitte!

1 1

Balkonkaffee @vierterstock.bsky.social · 7d

Das war ein richtig, richtig gutes und sehr informatives Gespräch - ich wünschte, es hätten noch viel mehr Leute gehört, die nicht in der Branche arbeiten. Denn übersetzte Filme gucken ja eigentlich alle.

AVÜ @avue.bsky.social · 8d

Ein tolles, spannendes Synchro-Panel war das gestern in Berlin!
Danke an Anja Truong @bug-enthusiast7.bsky.social, Änne Troester, Cosima Ertl und Katrin Meyberg für die Einblicke, Einschätzungen, Ausblicke und Anekdoten und an Bettina Arlt für die Moderation!
#loveyourHumanTranslator

1 1 6

Reposted by Balkonkaffee

Kirsten Fuchs @kirsten-fuchs.bsky.social · 8d

Wie sie alle Bürgergeldempfänger beneiden.
Keiner will mehr ein schnelles Auto oder nen geilen Urlaub. Nein Bürgergeld is das neue Ding. Rapper protzen damit und machen so coole Bürgergeld-Handzeichen.

6 20 150

Balkonkaffee @vierterstock.bsky.social · 12d

Ahhhh, die Kabelfernsehenausschüttung der VG Wort kommt jedes Jahr wieder total überraschend. Geil!

2

Reposted by Balkonkaffee

AVÜ @avue.bsky.social · 16d

In einer Woche ist es soweit!
AVÜ-Panel am Internationalen Übersetzungstag zum Thema „Filmübersetzung und Synchronisation“.
19:30 Uhr, Regenbogenfabrik, Berlin.
Eintritt ist frei!
Wir freuen uns über eine freiwillige Anmeldung unter:
filmuebersetzen.de/aktuelles/te...
Oder kommt einfach so vorbei.😀

Podiumsdiskussion am Internationalen Tag der Übersetzung, 30.09.24
Filmübersetzung und Synchronisation
19:30 Uhr (Einlass 19:00), Regenbogenfabrik Berlin, Lausitzer Str. 21 a.
Eintritt frei!

Unsere Panelistinnen:
Andrea Kirchhartz - Filmübersetzerin (Französisch, Italienisch, Englisch)
Anja Truong - Filmübersetzerin (Japanisch, Chinesisch)
Änne Troester - Dialogbuchautorin, Vorstandmitglied des Synchronverbands - Die Gilde
Cosima Ertl - Synchronsprecherin, ehemalige Filmübersetzerin
Katrin Meyberg - Filmübersetzerin (Chinesisch, Englisch, Französisch)
Moderation:L Bettina Artl - Filmübersetzerin (Englisch, Französisch), 1. Vorsitzende des AVÜ

4 11

Balkonkaffee @vierterstock.bsky.social · 21d

Pasta selbermachen mit 8 Eigelb

3

Balkonkaffee @vierterstock.bsky.social · 26d

„Alena Schröder, Sarah Lorenz, Dirk Rossmann“, das ist die lustigste Liste! (Und danke für die Einordnung!)

1 17

Balkonkaffee @vierterstock.bsky.social · Sep 7

Ich pflanze jetzt Safrankrokusse und esse ab nächstes Jahr meinen eigenen Safran.

1

Reposted by Balkonkaffee

Teresa Bücker @teresabuecker.bsky.social · Sep 2

Jemandem ein Kompliment über 20 Meter hinweg hinterher gröhlen, wer kennt diese charmante Kulturtechnik nicht?

Claudia Salowski @claudiasalowski.bsky.social · Sep 2

Der SPD-Initiative, einen neuen Straftatbestand bei Catcalling zu schaffen, erteilt die Union eine Absage. Sei nicht praktikabel, heißt es. Wie man denn Catcalling von vermeintlichen „Komplimenten“ unterscheiden solle.
Ich sag mal so: Fragt doch mal die Betroffenen. Die wissen das.

33 140 760

Balkonkaffee @vierterstock.bsky.social · Aug 19

Stricken
Musik (Gesangsunterricht & Chor, Blockflöte und ein komisches kleines Ensemble für Alte Musik und Punk)
Schrebergarten

Balkonkaffee @vierterstock.bsky.social · Aug 12

So lange ich nicht mit den Lobos in den Urlaub fahren und mir während eines Roadtrips von Computerstimme Katja die KI-Zusammenfassung von Aristoteles vorlesen lassen muss, ist es mir fast egal.

Balkonkaffee @vierterstock.bsky.social · Aug 8

Ah, oder Südtirol!

1

Balkonkaffee @vierterstock.bsky.social · Aug 8

Skandinavien oder Albanien.

1 1

Reposted by Balkonkaffee

54books @54books.bsky.social · Aug 3

Was sagt eine schreckliche Werbekampagne mit Heidi und Leni Klum über den Status problematischer Sexualisierung in unserer Kultur?

Annika Brockschmidt (@ardenthistorian.bsky.social) und Rebekka Endler (@rebekkaendler.bsky.social) haben darüber bei geschrieben.

www.54books.de/koerper-und-...

Körper und Provokation - Über eine Werbekampagne der Familie Klum - 54books

von Annika Brockschmidt und Rebekka Endler Zwei unterschiedliche, sehr schöne Frauen posieren in Unterwäsche, plakatiert lebensgroß an Haltestellen in ganz Deutschland. Soweit, so wenig…

www.54books.de

27 130

Reposted by Balkonkaffee

Johannes Franzen @johannesfranzen.bsky.social · Aug 3

Was um Himmels Willen ist "Gendersprache"?

www.zeit.de/politik/deut...

Gendern: Kulturstaatsminister verbietet seinen Mitarbeitern Gendersprache

Schluss mit Sternchen: 470 Kanzleramtsmitarbeiter sollen auf Gendersprache verzichten. Diese sei "bevormundend" und "spaltend", sagt Kulturstaatsminister Wolfram Weimer.

www.zeit.de

45 59 580

Balkonkaffee @vierterstock.bsky.social · Jul 26

Heute vor 15 Jahren war mein zweites Kind um diese Zeit schon acht Stunden alt und das Krankenhaus hat zu Mittag Hackbraten mit Bohnen serviert. Erdbeertorte zum Frühstück ist besser!