“The Trump administration has ordered State Department employees to report on any instances of coworkers displaying ‘anti-Christian bias’ as part of its effort to implement a sweeping new order on supporting employees of Christian faith.”