優noD🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
@yunod.sustainabletranslator.scot
930 followers 1.7K following 56K posts
Yuno Dinnie/杉本優 a.k.a. sustainable translator (Japanese<>English) · Salsa dancer ― ¡Sin Salsa No Hay Paraíso! · New Scot · Tofu-eating wokeratti · There is no planet B · #StopBurningStuff サルサ踊る英語翻訳者 · サステナビリティ翻訳 · スコットランド sustainabletranslator.scot
Posts Media Videos Starter Packs
Reposted by 優noD🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
foundationsofthedigitalstate.com
learn to edit films, with me, in Edinburgh - for your autumn self-improvement needs

4 week course - £20 a session - or free if you are an ECVS member (membership is £50 a year)

edinburghcinevideosociety.substack.com/p/learn-some...
Learn something new...
Weekend course in film editing
edinburghcinevideosociety.substack.com
Reposted by 優noD🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
heraldscotland.bsky.social
"All the headlines called her a 'tycoon', but a closer look at her company accounts revealed only her ego was supersized"

www.heraldscotland.com/poli...

@danigaravelli.bsky.social
Reposted by 優noD🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
danigaravelli.bsky.social
Pitting English degrees against apprenticeships is so facile and reductive but everything has to be pitted against something else nowadays We live in the age of the zero-sum game.
Reposted by 優noD🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
thenewworldmag.bsky.social
🚨A Message from our editor-in-chief Matt Kelly

Read full story: buff.ly/dY1tJVa
Reposted by 優noD🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
mcdowall.me
This morning I have written to the Cabinet Secretary for Justice @angelaconstance.bsky.social MSP to register our concern over plans by the Home Secretary to provide new protest policing powers to police forces in England and Wales and to ascertain if the CabSec intends to mirror this in Scots law.
Audio version of letter is linked on the second post. The link to the audio version is: https://tinyurl.com/cabsecjustice Audio version of letter is linked on the second post. The link to the audio version is: https://tinyurl.com/cabsecjustice Audio version of letter is linked on the second post. The link to the audio version is: https://tinyurl.com/cabsecjustice
Reposted by 優noD🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
jameschalmers.bsky.social
There is I think a sort of liberal comfort belief that the system is self-correcting; if the right does something bad then there will be an equal and opposite reaction restoring order. You see this a lot as a reaction to lots of things Trump does or proposes and… the belief just isn’t true!
Jenrick being the loudest member of the Conservative party has already been a huge contributor to the poisoning of our politics. We really don't need any four-dimensional chess about him becoming leader. When it happens, it will be a terrible day for our country. 

[quoting the post below]

A Tory party under Jenrick might take a few of the racist votes from Reform, but they’d haemorrhage bucketloads to the Lib Dems.

So, on balance…
yunod.sustainabletranslator.scot
えー、ただでさえ安い日本円がまた下がっちゃうんですか…今月は今のところ円建ての案件ばかりなんだけどー😭
👇

ドイツ銀行とゴールドマン、円ロング推奨を中止 高市氏勝利で
jp.reuters.com/markets/japa...

「高市氏の予想外の勝利により、日本の政策の優先順位や(日銀の)利上げサイクルのタイミングを巡る不確実性が過度に高まった」
ドイツ銀行とゴールドマン、円ロング推奨を中止 高市氏勝利で
ドイツ銀行とゴールドマン・サックスの通貨ストラテジストは、自民党総裁選で高市早苗氏が勝利したことを受けて、円のロング(買い持ち)推奨を中止した。
jp.reuters.com
Reposted by 優noD🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
richdef.bsky.social
Carolyn Dewar, McKinsey
A few years ago, I found myself sitting across from Thomas M. Siebel,CEO of C3.ai.

At one point he leaned in and said something I’ve never forgotten: “Technologists will build AI. But it will take philosophers, historians, and ethicists to decide how we use AI.
Reposted by 優noD🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
bbcnewsnight.bsky.social
“You described Reform and other parties across Europe today as among the 'right wing equivalents of the fascists in the 1930s'. Why?”

“Because that’s what they are”

@vicderbyshire.bsky.social asks Lord Heseltine about remarks he made at Conservative Party Conference.

#Newsnight
Reposted by 優noD🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Reposted by 優noD🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
iandunt.bsky.social
Calling English a 'rip-off degree' is one of the most blatant exhibitions of personal barbarism I've ever seen. You've demonstrated nothing but the poverty of your own mind.
yunod.sustainabletranslator.scot
Now that I'm in Edinburgh, I've had to search again to check who represent me - and discovered that only 5 out of the 8 MSPs here are currently party-affiliated👀
scotlink.bsky.social
On 30 October MSPs will debate the Natural Environment Bill - a vital opportunity to ensure that Scotland sets legally binding nature recovery targets.

Help inspire MSPs to support meaningful action for nature by sharing these 40 powerful messages: www.scotlandlovesnature.scot/dear-msp-nat...
Reposted by 優noD🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
scotlink.bsky.social
On 30 October MSPs will debate the Natural Environment Bill - a vital opportunity to ensure that Scotland sets legally binding nature recovery targets.

Help inspire MSPs to support meaningful action for nature by sharing these 40 powerful messages: www.scotlandlovesnature.scot/dear-msp-nat...
Reposted by 優noD🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
yunod.sustainabletranslator.scot
Today, Explained | We're in our AI slop era
pocketcasts.com/podcast/toda...

Meta just dropped Vibes and OpenAI just dropped Sora 2. Both social media platforms are filled with AI videos that warp our sense of reality.
We're in our AI slop era
pocketcasts.com
Reposted by 優noD🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
yunod.sustainabletranslator.scot
Scotcast | Tory leader’s Farage dilemma
www.bbc.co.uk/sounds/play/...

Still reeling from general election defeat, Conservative politicians and members are gathering at their conference in Manchester.

What do leaders Russell Findlay and Kemi Badenoch need to do to turn party fortunes around?
Scotcast - Tory leader’s Farage dilemma - BBC Sounds
How should the Conservatives tackle Reform?
www.bbc.co.uk
yunod.sustainabletranslator.scot
(One striking difference between Edinburgh and Dundee is the general absence of Nissan EVs in Edinburgh - Dundee went for EVs really early, when there weren't many EVs to choose from, so the council fleet and taxis are both predominantly Nissan Leafs and e-NVs)