『シャーロック・ホームズの冒険』「ぶな屋敷」（石田文子 訳）：本シリーズは、語り手のワトソンによって記録された物語という体裁が取られているが、その記述方法についてホームズがワトソンに苦言を呈する場面が冒頭にある。事件としては、依頼人が体験した出来事の真相をホームズが推理するパターンで、怪奇譚としても良い出来栄え。〈ロンドンのどんなに薄汚れた路地よりも、のどかで美しい田園地帯のほうが、はるかに恐ろしい罪悪を抱えているものなんだ〉というホームズのセリフも印象的。
June 24, 2024 at 2:41 AM
『シャーロック・ホームズの冒険』「ぶな屋敷」（石田文子 訳）：本シリーズは、語り手のワトソンによって記録された物語という体裁が取られているが、その記述方法についてホームズがワトソンに苦言を呈する場面が冒頭にある。事件としては、依頼人が体験した出来事の真相をホームズが推理するパターンで、怪奇譚としても良い出来栄え。〈ロンドンのどんなに薄汚れた路地よりも、のどかで美しい田園地帯のほうが、はるかに恐ろしい罪悪を抱えているものなんだ〉というホームズのセリフも印象的。
February 5, 2025 at 11:41 PM