vs

La ciudad de McAllen, en el sur de Texas, tendrá un incremento en las tarifas de agua y el alcantarillado, como parte de un plan para combatir la creciente escasez hídrica en la región. Las autoridades locales aprobaron casi 200 millones de dólares en deuda para financiar la construcción de una planta desalinizadora y nuevas obras de infraestructura, con el objetivo de asegurar el suministro ante las sequías y la reducción de los niveles en los embalses del Río Grande.

The McAllen Public Utility Board approved a 10-year wholesale water agreement authorizing the general manager to execute a contract with the City of Mission. The agreement mirrors existing wholesale arrangements, provides an initial allocation and sets a rate of $2.25 per 1,000 gallons.

McAllen officials and arts leaders marked National Arts and Humanities Month with a Fall for the Arts event that highlighted new state funding, local programming and plans to expand student access to performance stages. Texas Commission on the Arts representatives said the recent legislative session increased funding statewide and created new grant