Jag håller med - best guess is that it’s because they’re not translating the brand name “re:member”, ao thought to do the whole ad in Swenglish. Or Engvelska, whatever the jävla hell it är
January 15, 2026 at 7:18 PM
Jag håller med - best guess is that it’s because they’re not translating the brand name “re:member”, ao thought to do the whole ad in Swenglish. Or Engvelska, whatever the jävla hell it är
Medial läsförståelse? Kulturell kompetens? Aja, swenglish ftw.
January 14, 2026 at 11:06 PM
Medial läsförståelse? Kulturell kompetens? Aja, swenglish ftw.
"Jag har inte tillräckligt med mana", with mana pronounced in a strange swenglish manner: /mäna/
January 3, 2026 at 5:30 PM
"Jag har inte tillräckligt med mana", with mana pronounced in a strange swenglish manner: /mäna/
Raining thickly I think I mean. My Swenglish is bad with this one...
December 22, 2025 at 10:17 AM
Raining thickly I think I mean. My Swenglish is bad with this one...
I'm going live on Twitch this week (maybe tonight, probably tomorrow) to play Planescape: Torment. Follow me at www.twitch.tv/lagomhygge and say hi.
Dunno if it'll be in English, Swedish, Swenglish or something else. See you there!
Dunno if it'll be in English, Swedish, Swenglish or something else. See you there!
Twitch
Twitch is the world
www.twitch.tv
December 16, 2025 at 7:49 PM
I'm going live on Twitch this week (maybe tonight, probably tomorrow) to play Planescape: Torment. Follow me at www.twitch.tv/lagomhygge and say hi.
Dunno if it'll be in English, Swedish, Swenglish or something else. See you there!
Dunno if it'll be in English, Swedish, Swenglish or something else. See you there!
My 1st language is Swedish, my 2nd language is Swenglish 😌
December 12, 2025 at 12:25 PM
My 1st language is Swedish, my 2nd language is Swenglish 😌
Ahah I love Swenglish 😂 (I could make a video to answer you in my perfect… Englitalian 🤣🤣)
December 10, 2025 at 8:23 PM
Ahah I love Swenglish 😂 (I could make a video to answer you in my perfect… Englitalian 🤣🤣)
I had no problems at all, understanding Swenglish, so no worries😂 welcome back (belated) and just don’t go!💪
December 10, 2025 at 11:22 AM
I had no problems at all, understanding Swenglish, so no worries😂 welcome back (belated) and just don’t go!💪
Sorry in advance for my Swenglish 😅 Hope you enjoy the video and thanks for still sticking around 🤗✨
Feels great to see so many of you back after my little disappearing act. It’s been a while, so I figured… why not drop a video again? 😄
Feels great to see so many of you back after my little disappearing act. It’s been a while, so I figured… why not drop a video again? 😄
December 10, 2025 at 10:48 AM
Sorry in advance for my Swenglish 😅 Hope you enjoy the video and thanks for still sticking around 🤗✨
Feels great to see so many of you back after my little disappearing act. It’s been a while, so I figured… why not drop a video again? 😄
Feels great to see so many of you back after my little disappearing act. It’s been a while, so I figured… why not drop a video again? 😄
sorry warranty, not garanty^^ started speaking Swenglish there for a second.
December 10, 2025 at 8:11 AM
sorry warranty, not garanty^^ started speaking Swenglish there for a second.
To me as a Swede this is just Swenglish. 😅
December 8, 2025 at 11:07 AM
To me as a Swede this is just Swenglish. 😅
i do - in Swenglish!
December 7, 2025 at 6:38 PM
i do - in Swenglish!
In my language fart means speed so my first thought was "whats wrong with speed walking?" until I realised I was reading it in swenglish as we call it. I blame my lack of coffee so early in the morning here. :P
November 29, 2025 at 6:28 AM
In my language fart means speed so my first thought was "whats wrong with speed walking?" until I realised I was reading it in swenglish as we call it. I blame my lack of coffee so early in the morning here. :P
(The only Swedish accent I can do even remotely well is 'amateur DJ doing Swenglish to make a set feel cooler than it is' and I'm so sorry)
November 26, 2025 at 6:17 PM
(The only Swedish accent I can do even remotely well is 'amateur DJ doing Swenglish to make a set feel cooler than it is' and I'm so sorry)
keep trying to call velcro 'cardboard band' (the swenglish is strong today)
November 24, 2025 at 4:49 PM
keep trying to call velcro 'cardboard band' (the swenglish is strong today)
Got a special genre of that over here
Norwenglish, Danglish, Swenglish
Just bilingual mishmash
Så you kan be very rar with det, og really have some moro
But also, I forgor is waaay better than I forgot
Norwenglish, Danglish, Swenglish
Just bilingual mishmash
Så you kan be very rar with det, og really have some moro
But also, I forgor is waaay better than I forgot
November 23, 2025 at 11:30 AM
Got a special genre of that over here
Norwenglish, Danglish, Swenglish
Just bilingual mishmash
Så you kan be very rar with det, og really have some moro
But also, I forgor is waaay better than I forgot
Norwenglish, Danglish, Swenglish
Just bilingual mishmash
Så you kan be very rar with det, og really have some moro
But also, I forgor is waaay better than I forgot
Come hang out, have a good time (hopefully?) while I try to beat Mega Bonk! www.twitch.tv/gamingfelix #twitch #streamer #gaming #fakepewdiepie #swedish #swenglish
GamingFelix - Twitch
GETTING ALL ACHIEVEMENTS - HALLS OF TORMENTS
www.twitch.tv
November 22, 2025 at 9:13 PM
Come hang out, have a good time (hopefully?) while I try to beat Mega Bonk! www.twitch.tv/gamingfelix #twitch #streamer #gaming #fakepewdiepie #swedish #swenglish
Argh but you didn't state that before.
Swenglish?
Swenglish?
November 22, 2025 at 8:50 AM
Argh but you didn't state that before.
Swenglish?
Swenglish?
If you already have a water based heating system (some swenglish in here I'm afraid) I would look towards geothermal, or Air/Water as a second best.
Better in the long term, and I forgot one downside with the Air/Air. -You still need some ways to heat your tap water.
Better in the long term, and I forgot one downside with the Air/Air. -You still need some ways to heat your tap water.
November 21, 2025 at 10:21 PM
If you already have a water based heating system (some swenglish in here I'm afraid) I would look towards geothermal, or Air/Water as a second best.
Better in the long term, and I forgot one downside with the Air/Air. -You still need some ways to heat your tap water.
Better in the long term, and I forgot one downside with the Air/Air. -You still need some ways to heat your tap water.
"Stylistically, Mewtone blends wide-eyed ’80s innocence with fuzzy-buzzy ’90s riffs, dripping with the fresh-squeezed appeal of artists who came of age during the new millennium." -- Christopher Long
Photo by Swenglish Media
Photo by Swenglish Media
Mewtone – Ink 19
Boasting crunchy hooks and punchy melodies, the contagious So-Cal combo, Mewtone, is infecting the current indie rock scene.
ink19.com
November 7, 2025 at 4:58 PM
"Stylistically, Mewtone blends wide-eyed ’80s innocence with fuzzy-buzzy ’90s riffs, dripping with the fresh-squeezed appeal of artists who came of age during the new millennium." -- Christopher Long
Photo by Swenglish Media
Photo by Swenglish Media
Are you speaking Swenglish?
November 7, 2025 at 12:14 PM
Are you speaking Swenglish?
Haha! Ten out of ten swenglish word play there
October 30, 2025 at 10:33 PM
Haha! Ten out of ten swenglish word play there
So right now I'm focusing on the simple message of balancing validity and security in decision-making, which obviously leads to the Assessment Wheel of Fortune to get discussion going (sorry about the Swenglish - salstenta is a traditional exam hall experience). #AssessmentInHE
October 28, 2025 at 9:30 AM
So right now I'm focusing on the simple message of balancing validity and security in decision-making, which obviously leads to the Assessment Wheel of Fortune to get discussion going (sorry about the Swenglish - salstenta is a traditional exam hall experience). #AssessmentInHE
Aha! Not Swenglish! It’s… what do we call Swedish-German, because in *German* it’s a normal word en.wiktionary.org/wiki/skrupel...
skrupellos - Wiktionary, the free dictionary
en.wiktionary.org
October 22, 2025 at 11:34 AM
Aha! Not Swenglish! It’s… what do we call Swedish-German, because in *German* it’s a normal word en.wiktionary.org/wiki/skrupel...