Lightnews — Scholar-powered news

Reposted by Aritz Galarraga

Galaxia Gutenberg @galaxiagutenberg.bsky.social · 4d

🔴 UNAI ELORRIAGA RECIBE EL PREMIO EUSKADI DE LITERATURA EN EUSKERA 2025 por «Pasqualeren bosgarren arima»🔴

En Galaxia Gutenberg publicaremos la edición en castellano, «Sobre las cinco almas de Francesco Pasquale», el próximo 29 de octubre. ¡Enhorabuena, Unai! 👏

7 10

Aritz Galarraga @aritzgalarraga.bsky.social · 5d

Recuperamos esta entrevista que le hicimos en su día (¡2007!) a Ivan Klíma, hoy que hemos conocido su muerte:

1 2

Aritz Galarraga @aritzgalarraga.bsky.social · 5d

Maja Haderlap, Idoia Santamariaren itzulpenean 👌👌

www.berria.eus/kultura/gerr...

Gerrak zer arrakala sortzen dituen familietan

Idoia Santamaria itzultzaileak Maja Haderlap idazlearen 'Ahanzturaren aingerua' ekarri du euskarara. Bigarren Mundu Gerrak Austriako familia bateko zenbait belaunalditan utzitako arrastoak azaltzen...

www.berria.eus

1

Reposted by Aritz Galarraga

Ibon Plazaola Okariz @ibonplok.bsky.social · 27d

Ikasturte hasi berriko lehena, _Denbora galduaren bila_ hizpide.

Hain libre, hain malgu, hain ukigarri

Hasi gabe ezin buka. Lan-arropak bezti, erpurua goiti, osotoro esna. Edo lozorroa da Denbora galduaren bila abiatzeko modurik onena? «Goiz oheratu naiz luzaroan» dio, lehenik, izenik gabeko narratz...

www.berria.eus

1 2

Aritz Galarraga @aritzgalarraga.bsky.social · 27d

Herriak ez zituen eskatuko agian, baina bueltan dira #klasikogisakoak☺️

Hasteko, XX. mendeko literaturako gailurretako bat: Proust eta "Denbora galduaren bila"

www.berria.eus/kultura/anal...

@berria.eus

Hain libre, hain malgu, hain ukigarri

Hasi gabe ezin buka. Lan-arropak bezti, erpurua goiti, osotoro esna. Edo lozorroa da Denbora galduaren bila abiatzeko modurik onena? «Goiz oheratu naiz luzaroan» dio, lehenik, izenik gabeko narratz...

www.berria.eus

3 5

Reposted by Aritz Galarraga

Gorka Bereziartua @gorkabm.bsky.social · Jul 25

Agustin Kardaberazek bazekizkien gauzak, gaur egungo letra-juntatzaile askok inoiz ikasi ez dituztenak: 'Euskararen berri onak' (1761) liburuaz idatzi dut kurtso honetako nire azken #GerotikGerora artikulua

‘Euskararen berri onak’: dagoenean dale, ez dagoenean bale

Parranda dezente egindakoa naiz Kardaberazen –Hernanin izen hori zeukan kalean, alegia–, baina ez nuen asko espero festa egin ahalko nuenik inoiz Kardaberazekin: a ze dibertimendua 1761ean argitaratu…

www.argia.eus

1 3 7

Aritz Galarraga @aritzgalarraga.bsky.social · Jul 19

Joseba Sarrionandiaren literatura katalanez agertu (1986), desagertu eta berriz agertu zen (2012). Zergatik? Bulletin of Hispanic studies aldizkariak argitaratu didan artikulu honetan saiatu naiz erantzuten @livunipress.bsky.social :

www.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/10.3828/...

Aparició-desaparició-reaparició de Joseba Sarrionandia en català: crònica d’un canvi de percepció del fet basc a Catalunya | Bulletin of Hispanic Studies

Resum Joseba Sarrionandia és un dels autors més prolífics i reconeguts de la literatura basca contemporània. I un dels escriptors més traduïts del basc al català: gaudeix avui d’una certa bona salut en aquesta llengua, gràcies a les traduccions que dels ...

www.liverpooluniversitypress.co.uk

2 2

Aritz Galarraga @aritzgalarraga.bsky.social · Jul 19

La literatura de Joseba Sarrionandia en català va aparèixer (1986), desaparèixer i reaparèixer (2012). Per què? Miro de contestar aquesta pregunta a l'article que m'ha publicat el Bulletin of Hispanic studies @livunipress.bsky.social :

www.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/10.3828/...

Aparició-desaparició-reaparició de Joseba Sarrionandia en català: crònica d’un canvi de percepció del fet basc a Catalunya | Bulletin of Hispanic Studies

Resum Joseba Sarrionandia és un dels autors més prolífics i reconeguts de la literatura basca contemporània. I un dels escriptors més traduïts del basc al català: gaudeix avui d’una certa bona salut en aquesta llengua, gràcies a les traduccions que dels ...

www.liverpooluniversitypress.co.uk

Reposted by Aritz Galarraga

Gorka Bereziartua @gorkabm.bsky.social · Jul 3

‘Manifestu atzeratua’ poema fundazionala oinarri hartuta, #JoxeAzurmendi omendu nahi izan dut @argiaeus.bsky.social|en idatzi dudan testu honetan www.argia.eus/albistea/eta...

Eta libre izan nahi zuen

Badira ibilbide literario oso bat justifikatzen duten poemak. Joxe Azurmendiren Manifestu atzeratua da horietako bat. 1960ko hamarkadako euskal kultura berriaren funtsezko testuetako bat izateaz

www.argia.eus

1 6 4

Aritz Galarraga @aritzgalarraga.bsky.social · Jun 11

%100 ados (ohar mentala: irakurketa pendienteen zerrendan "Gaitzaren loreak" aurreratu)

1

Aritz Galarraga @aritzgalarraga.bsky.social · Jun 10

Hari zor diogu, besteak beste, Emma Bovaryk euskaraz egitea #respect

BERRIA @berria.eus · Jun 10

Patxi Apalategi itzultzailea hil da. Frantsesezko egileen obra nabarmenak euskaratu zituen, hala nola Gustave Flaubertenak eta Charles Baudelairerenak, baina gaztelaniatik ere ekarri zuen libururik euskarara.
www.berria.eus/kultu...

Patxi Apalategi itzultzailea hil da

Frantsesezko egileen obra nabarmenak euskaratu zituen, hala nola Gustave Flaubertenak eta Charles Baudelairerenak, baina gaztelaniatik ere ekarri zuen libururik euskarara.

www.berria.eus

1 3 3

Aritz Galarraga @aritzgalarraga.bsky.social · Jun 8

Uda garaian ere, arrazoiaren gainetik, pasioa jartzen da; buruaren gainetik gorputza. Erasmok egin zuen gauza berbera, XVI. mende hasieran.

"Eromenaren laudorioa", ikasturteko azken #klasikogisakoak @berria.eus

Irailera arte? 👋

www.berria.eus/kultura/bizi...

3 2

Reposted by Aritz Galarraga

Artefaktua @artefaktua.bsky.social · May 30

📚 Arte[faktua] 268: 'Aberriaren inpaseak' saiakera idatzi du Joseba Zulaikak eztabaida sortzeko asmoz, eta @gorkabm.bsky.social gonbidatu du elkarrizketara. Ur Apalategiren liburutegia, eta Mizel Jorajuriaren gustuko liburua

✔️ labur.eus/az4blu9h

📺12:45

@alberdania.bsky.social

2 2

Reposted by Aritz Galarraga

Gorka Bereziartua @gorkabm.bsky.social · Jun 1

Joseba Zulaikaren 'Aberriaren inpaseak' (Alberdania, 2024) saiakerari buruz aritu ginen atzo ETB1eko Artefaktua saioan.

Eskertzekoa da liburuak eta idazleak hain ondo zaintzen dituen espazio bat edukitzea telebista publikoan. Zain dezagun!

Saioa osorik: www.eitb.eus/eu/nahieran/...

4 11

Aritz Galarraga @aritzgalarraga.bsky.social · May 22

Estudiar una carrera de letras… ¿en 2025?

www.elsaltodiario.com/universidad/...

Estudiar una carrera de letras… ¿en 2025?

La desaparición de las carreras de letras es una amenaza constante y estamos presenciando en directo la destrucción de la educación pública por parte del gobierno de la Comunidad de Madrid.

www.elsaltodiario.com

3 1

Reposted by Aritz Galarraga

Gorka Bereziartua @gorkabm.bsky.social · May 9

Orain denak aita santua baino frantziskotarrago bihurtu zaizkigunez, komeni da gogoratzea gure idazle klasiko ez-sotanadunez. XVII. mendean izan zen bat, haren grazia zen Arnaut Oihenart www.argia.eus/argia-asteka... #GerotikGerora

‘O.ten gaztaroa neurtitzetan’: nehor ere hura bezi

www.argia.eus

1 4 5

Reposted by Aritz Galarraga

Idoia Santamaría Urkaregi @idoiasantamaria.bsky.social · May 4

Hileroko hitzordu ezinbestekoa: gaur, Baroja.
www.berria.eus/kultura/bain...
@aritzgalarraga.bsky.social

Baina bazuen aitzindari-puntu bat

Izan zitekeen Pio Baroja bera, baina Jakintzaren arbola-ko protagonista dugu azkenerako Andres Hurtado; zeinari «bizitza oro har, eta berea batez ere, gauza itsusia, iluna, mingarria eta ezin mende...

www.berria.eus

1 1

Aritz Galarraga @aritzgalarraga.bsky.social · May 4

"Jakintzaren arbola", selektibitatean "erortzen" zen eleberri aspergarri hori; nola irakurri selektibitaterik ere existitzen ez den garai batean:

www.berria.eus/kultura/bain...

Pio Barojaren libururik ezagunena, hilabete honetako #Klasikogisakoak atalean @berriaegunkaria.bsky.social

1 1

Aritz Galarraga @aritzgalarraga.bsky.social · Apr 15

"Zein unetan izorratu zen Vargas Llosa?", hagiografien antologia posible baterako testu gogoangarria, by Santi Leone @farrcostar.bsky.social :

www.berria.eus/kultura/anal...

Zein unetan izorratu zen Vargas Llosa?

Bere bizialdian, Mario Vargas Llosak gutienez bi ikuskizun eman zizkigun: bere obra literarioarena, lehenik, eta, bigarrenik, bere ibilbide biografiko-ideologikoarena. Latinoamerikako boomaren par...

www.berria.eus

Aritz Galarraga @aritzgalarraga.bsky.social · Apr 6

Gaurko #klasikogisakoak -en osagarri, @carlotagurt.bsky.social -en zutabe hau:

"els contes no interessen. Jo diria que és just al revés; potser interessen menys perquè no se’n parla"

elpais.com/quadern/lite...

2 1

Reposted by Aritz Galarraga

Idoia Santamaría Urkaregi @idoiasantamaria.bsky.social · Apr 6

Hil hasierako igandeetako plazer ageriko bat, ezkutuena bezain erakargarria.

Aritz Galarraga @aritzgalarraga.bsky.social · Apr 6

Txekhov, Chéjov, Tchekhov... gauza batekin jartzen dira guztiak ados: inoizko ipuin egilerik onenetako bat dugu.

"Denboraren irekiera zalantzati bat", hilabete honetako #klasikogisakoak @berriaegunkaria.bsky.social

www.berria.eus/kultura/denb...

1 3

Aritz Galarraga @aritzgalarraga.bsky.social · Apr 6

Txekhov, Chéjov, Tchekhov... gauza batekin jartzen dira guztiak ados: inoizko ipuin egilerik onenetako bat dugu.

"Denboraren irekiera zalantzati bat", hilabete honetako #klasikogisakoak @berriaegunkaria.bsky.social

www.berria.eus/kultura/denb...

3

Aritz Galarraga @aritzgalarraga.bsky.social · Mar 9

Karkak Garikanok artikuluen portzentaje bat eskatuko didan arriskuarekin, noski

1

Aritz Galarraga @aritzgalarraga.bsky.social · Mar 9

Franz Biberkopf eta Berlin, eleberri koral eta mundutar batentzako bi protagonista.

Alfred Döblinen "Berlin Alexanderplatz", martxoko #klasikogisakoak

www.berria.eus/kultura/anal...

@berriaegunkaria.bsky.social

1 1