berta.
@bertacreus.bsky.social
710 followers 350 following 570 posts
entre traduccions, llibres i llibretes. no trobo mai les claus. | Fins a l'última pedra, Editorial Males Herbes
Posts Media Videos Starter Packs
Reposted by berta.
xavik.bsky.social
Gairebé 5 anys porta Pablo Hasel al talego.
És que tela eh.
bertacreus.bsky.social
Vaig plorar el que no he plorat en anys.
bertacreus.bsky.social
Per entristir l'entristimenta, les caixes s'han mullat i se m'han trinxat alguns dels llibres que més m'estimava (a més de tot d'altres bocins de vida insubstituïbles).
bertacreus.bsky.social
La meva trista realitat és que tinc pràcticament tots els llibres en caixes apilades en un magatzem perquè visc en una situació temporal que acabarà sent més llarga del que em temia i per culpa de la qual tampoc no tinc espai per encabir-los.
stroligut.cat
Ensenyeu la vostra biblioteca, que avui som el #DiadelesBiblioteques.
bertacreus.bsky.social
De fet, hem dinat a Reus.
bertacreus.bsky.social
M'ha tocat la cosa d'haver de fer turisme de poliesportius.
El de Riudoms és més maco que el poble (llistó no gaire alt).
bertacreus.bsky.social
Farigola i romaní, sajolida, orenga, fonoll. Olorassa.
bertacreus.bsky.social
En el meu cas, són de casa.
bertacreus.bsky.social
I res més? Hi ha gent que hi posa mil coses, però en realitat em fa por que els quedi un gust estrany.
bertacreus.bsky.social
Ara que em disposo a collir sajolida: quines herbes i altres ingredients poseu a les olives?
bertacreus.bsky.social
Ja m'ho ha xivat el J. No m'ho esperava pas.
Reposted by berta.
electrilisto.bsky.social
Això és com quan algú s'assabenta que ets vegà i el primer que fa, sense venir al cas i sense haver-li demanat la opinió, és dir-te que li sembla malament.
Òbviament darrera de tot això hi ha el lobby ramader, que un altre cosa no però de plorar en saben una estona.

elpais.com/sociedad/202...
¿'Veggie burger’ o discos vegetarianos? El Parlamento Europeo quiere que solo se llamen hamburguesas y salchichas si son de carne
La Eurocámara aprueba una iniciativa para que las hamburguesas, salchichas, filetes o escalopes solo se denominen así si tienen carne
elpais.com
Reposted by berta.
shamjaff.bsky.social
It’s a "crisis" when immigrants "take jobs away", but "innovation" when machines do. Funny.
Reposted by berta.
chrisgrepresa.bsky.social
La IA no roba, ¿eh?

1$ de mierda cuesta mi Patreon y alguien está pagándolo para alimentar a la IA con mis cómics.

Porque la IA es para democratizar el arte y no tener que pagar un costosísimo dólar.

33$ gano en Patreon al mes. Y estoy en el paro. Pero hay que robarme.

Muchas gracias, cabrón.
bertacreus.bsky.social
Perquè fer servir els diners per ajudar la gent a rehabilitar centenars de pisos i cases buits que cauen a trossos no, oi?
bertacreus.bsky.social
No sé com ens vam arribar a fer amics tenint en compte que quan m'avorria li treia el tema de l'homosexualitat a Rússia només perquè s'enrabiés o em negava que pagués ell quan anàvem a sopar i encara s'empipava més.
bertacreus.bsky.social
Ara que em llegeixo L'agulla daurada, miro també de fer les paus amb el pobre Puixkin, que no té la culpa que l'amic Sasha m'obligués a memoritzar-ne els poemes (dels quals n'entenia la meitat, i gràcies) per aprendre rus. No he sabut estudiar mai i memoritzar encara menys; el vaig avorrir.
bertacreus.bsky.social
Foto del gener. He llegit que havia acabat de veure A ghost story i havia plorat molt. No m'atrevia a entrar a les obres per por que algun ens em maleís els ossos de per vida. Parlava del dol i de vides no viscudes, i de construir sobre un desert conjurat a dues veus. Sempre optimista, jo.
Reposted by berta.
ahe.bsky.social
Traductor jurídico, traductor audiovisual, intérprete
ryanbeckwith.bsky.social
Editor in chief, city editor, features editor
Reposted by berta.
marinaborras.es
Como sé que muchas plataformas no lo ponen fácil porque no les interesa recibir quejas, aquí tenéis una ✨guía para quejarnos de la mala calidad de los subtítulos/doblaje en las plataformas de streaming✨.
⬇️
bertacreus.bsky.social
Terrejar sí que és guaridor, i no l'escriptura. Escriure s'atansa més al turment i, si sabés per què ho faig, possiblement deixaria de fer-ho.
bertacreus.bsky.social
Ho he parat tot i me n'he anat a collir olives fins que s'ha fet fosc. Han marxat les palpitacions i el cap s'ha asserenat.