Michelle Bailat-Jones
banner
mbailatj.bsky.social
Michelle Bailat-Jones
@mbailatj.bsky.social
940 followers 570 following 690 posts
novelist/translator/reader, here for the sharpened pencils, books & writing talk, for all things language and foliage, for all the shiny things & shadows. (Eng, Fr, 日本語, Ital) Rep'd by Simon Trewin. www.michellebailatjones.com
Posts Media Videos Starter Packs
Train views: looked in vain for chimney fox on the way down to the lake, but 1 black cat spotted on a children's playset, surveying its backyard kingdom from the top of the slide
Same, my friend, hope to see you somehow soon.
The autumn Friday morning quiets are about to start, Orangina is practicing
Reposted by Michelle Bailat-Jones
Just wondering why I would want a technology whose "grandest promises" include destroying the need for human creativity and creating a new class of enslaved people trapped inside data centers controlled by oligarchs
Reposted by Michelle Bailat-Jones
Clarice Lispector, Too Much of Life
Crowded train, a grandmother and granddaughter share breakfast: croissant torn in half, apricots, two small cartons of milk, small bar of dark chocolate, chatting quietly the whole time.
Reposted by Michelle Bailat-Jones
A superb summation of the weird dream we're all having. Genuinely made me feel better. Or at least, that I'm not going mad.
Hello. I wrote a nice long essay about AI and this very strange moment where we're constantly told we're living in the dawn of a strange new future but the only thing that's actually clear is that everyone feels pretty unmoored and uncertain. I hope you'll read it
AI Is a Mass-Delusion Event
Three years in, one of AI’s enduring impacts is to make people feel like they’re losing it.
www.theatlantic.com
Such a great point, and also I think why 'translated literature' often ends up corralled into a genre, thus subtly kept separate in some ways from influencing English-language writing in ways that could be really enriching for English-language writers. (Look forward to reading the book!)
Lake run, rainstorm, no one else on the path but me and a teenager under a massive umbrella. A few meters into the water a heron landed calmly within a family of four grebes like an eccentric uncle swooping in to join them for supper.
Reposted by Michelle Bailat-Jones
Reading is a form of ordinary possession of one person by another.

—Siri Hustvedt
Glad you finally got some rain 💚
Heatwave broke in the night, this morning is soft, gray, relieved; plants soaking up the rain, starlings fighting over the dogwood cherries.
Reposted by Michelle Bailat-Jones
In a parallel dimension, every politician has to live on minimum wage for a year before taking office.

#multiverse
Morning riverwalk to the train station, a fisherman at the short falls beside an old factory (now a luxury event space), rowan seedlings trying to colonize the high stone wall and chestnut trees with heatwave-dry leaves.
I should note that I did not climb all 2200 meters! It was a truly lovely hike.
Today was 2200 meters high, included marmots and a very bright blue lake.
Such a great book, it's on my list of 'perfect' books. It's so dark and real, tender and funny
Chaperoning teens in a big city is exhausting. I've released them into the wild so I could see all the art. I saw much art. Glorious, messy, interesting, difficult, pleasing art.
Reposted by Michelle Bailat-Jones
Absolutely, no problem. If I can gift you the article when I get home, will do that right away, if it, will send you printed.
And brought to you, more seriously, by Als's "The Story Part". I hope it is an excerpt from a forthcoming book, it is incredible. The best kind of fierce and tender and sharp intellectual/emotional writing. From the July 7/14 issue of The New Yorker.
This is exactly what the LLMs cannot do, they can't access the individual's wonderful jumble of knowledge & experience, they cannot do anything startling with language except fail in a mechanical way that might, at times, be interesting. (This lament brought to you by an early train, no coffee yet.)
Aware I am preaching to the choir, but many at my day job and the young people I know are scarily too happy to outsource their writing. Als's essay pulls from all across his vast knowledge, looping and linking and juxtaposing while the language he writes with is both startling and complex and clear.
This is exactly what the LLMs cannot do, they can't access the individual's wonderful jumble of knowledge & experience, they cannot do anything startling with language except fail in a mechanical way that might, at times, be interesting. (This lament brought to you by an early train, no coffee yet.)
Aware I am preaching to the choir, but many at my day job and the young people I know are scarily too happy to outsource their writing. Als's essay pulls from all across his vast knowledge, looping and linking and juxtaposing while the language he writes with is both startling and complex and clear.
Not only is Hilton Al's personal history "The Story Part" beautiful and thoughtful and moving, it is a perfect illustration of why we should never ever give creative writing to a statistical-word-order-machine. Language is our tool for explaining thought and wonder; we should fight to keep it ours.
Aware I am preaching to the choir, but many at my day job and the young people I know are scarily too happy to outsource their writing. Als's essay pulls from all across his vast knowledge, looping and linking and juxtaposing while the language he writes with is both startling and complex and clear.
Not only is Hilton Al's personal history "The Story Part" beautiful and thoughtful and moving, it is a perfect illustration of why we should never ever give creative writing to a statistical-word-order-machine. Language is our tool for explaining thought and wonder; we should fight to keep it ours.