Anne Carson, The Glass Essay
Anne Carson, The Glass Essay
from A Winter’s Dream Journal,
January 1984
from A Winter’s Dream Journal,
January 1984
Though I’ve always loved Louise Varése’s translation of Illuminations, Ashbery’s is perhaps better.
(for Karin Lessing)
Though I’ve always loved Louise Varése’s translation of Illuminations, Ashbery’s is perhaps better.
(for Karin Lessing)
Each man creates his doom:
Imagining the unknown known
He implores the unknowable
Pasture, imagines parting sure.
-Peter Yates
(from the forgotten poets archive)
Each man creates his doom:
Imagining the unknown known
He implores the unknowable
Pasture, imagines parting sure.
-Peter Yates
(from the forgotten poets archive)
and their will o’ the wisps.
-René Char
(tr. Cid Corman)
and their will o’ the wisps.
-René Char
(tr. Cid Corman)
through a weight of air;
fever, sleepless night,
world wavering in water.
Shivoham ends the hymn.
(dream fragment for Jay)
through a weight of air;
fever, sleepless night,
world wavering in water.
Shivoham ends the hymn.
(dream fragment for Jay)
My mother offered me five strings, nouns
without a grammar.
I left my mother’s emptiness, to embrace my own.
Whose darkness sits in the north,
if no one can sing my sorrow?
-Jay Wright
My mother offered me five strings, nouns
without a grammar.
I left my mother’s emptiness, to embrace my own.
Whose darkness sits in the north,
if no one can sing my sorrow?
-Jay Wright
indistinct and unbearable, a thin high sound
never swelling or breaking, continuous to the world’s end,
stretching our nerves like a bowstring.
Ebb without flow.
-Mary Barnard
indistinct and unbearable, a thin high sound
never swelling or breaking, continuous to the world’s end,
stretching our nerves like a bowstring.
Ebb without flow.
-Mary Barnard
the moon is a cymbal
The flow of time is caught in a cup.
-Mary Barnard
the moon is a cymbal
The flow of time is caught in a cup.
-Mary Barnard
The courtyard fragrant with rain
A lone silhouette bars the window without blinds
In the oval mirror, a single stroke.
-Karin Lessing,
from “Yunnan Sketches”
The courtyard fragrant with rain
A lone silhouette bars the window without blinds
In the oval mirror, a single stroke.
-Karin Lessing,
from “Yunnan Sketches”
of the room,
this thought is a dragon,
that thought is a snake–
one has wisdom, one has venom.
The light that comes in
at the window
is a different animal.
16.II.25
of the room,
this thought is a dragon,
that thought is a snake–
one has wisdom, one has venom.
The light that comes in
at the window
is a different animal.
16.II.25
William Blake
William Blake
from Epitaph for the Young:
XII Cantos
(I remembered that Peter Matthiessen
& Derek Walcott were friends)
from Epitaph for the Young:
XII Cantos
(I remembered that Peter Matthiessen
& Derek Walcott were friends)
Earth-brown houses by the rushing stream
The water-buffalo takes his ease, drinks slow and deep
The hills alive with white worms
-Karin Lessing,
from “Yunnan Sketches”
Earth-brown houses by the rushing stream
The water-buffalo takes his ease, drinks slow and deep
The hills alive with white worms
-Karin Lessing,
from “Yunnan Sketches”
-Octavio Paz,
The Monkey Grammarian
-Octavio Paz,
The Monkey Grammarian
Jungle babblers squabble
in the half-dead garden
I see dozens of prints in the dirt
birds, people, a cat
Jungle babblers squabble
in the half-dead garden
I see dozens of prints in the dirt
birds, people, a cat
And in flood I stay
Near the postman’s house
-Arvind Krishna Mehrotra,
from “Songs of the Ganga”
And in flood I stay
Near the postman’s house
-Arvind Krishna Mehrotra,
from “Songs of the Ganga”