Åse Wetås
@aasew.bsky.social
Språkdirektør og doktor i nordisk språkvitskap. Skriv her for eiga rekning og tek det fulle og heile ansvaret for eigne skrivefeil.
Det er ergerleg når altså-utviklinga går så raskt at det ikkje eingong er tid til å setja komma.
November 25, 2025 at 6:58 AM
Det er ergerleg når altså-utviklinga går så raskt at det ikkje eingong er tid til å setja komma.
Reposted by Åse Wetås
Språkrådet er ikke imponert over KI-tjenester som ChatGPT og Copilot:
– Vi fant mange språkfeil i tekstene de produserte, flest i tekstene på nynorsk. Feilene omfatter logiske og syntaktiske brister, engelske vendinger og manglende konsekvens i bruk av valgfrie former. 🥀
– Vi fant mange språkfeil i tekstene de produserte, flest i tekstene på nynorsk. Feilene omfatter logiske og syntaktiske brister, engelske vendinger og manglende konsekvens i bruk av valgfrie former. 🥀
Språkrådet: – Mange feil i ChatGPT og Copilot
Språkrådet har testet språket til fire språkmodeller som ChatGPT og Copilot. De har funnet mange feil, og resultatene er svakest på nynorsk.
www.kode24.no
November 20, 2025 at 1:08 PM
Språkrådet er ikke imponert over KI-tjenester som ChatGPT og Copilot:
– Vi fant mange språkfeil i tekstene de produserte, flest i tekstene på nynorsk. Feilene omfatter logiske og syntaktiske brister, engelske vendinger og manglende konsekvens i bruk av valgfrie former. 🥀
– Vi fant mange språkfeil i tekstene de produserte, flest i tekstene på nynorsk. Feilene omfatter logiske og syntaktiske brister, engelske vendinger og manglende konsekvens i bruk av valgfrie former. 🥀
November 16, 2025 at 9:53 AM
Takk, Agnes Ravatn!
www.aftenposten.no/trender/i/ny...
www.aftenposten.no/trender/i/ny...
– Vi blir dummere: Agnes Ravatn slår alarm om lesekrisen
Barn leser dårligere. Voksne også. Forfatter Agnes Ravatn mener det ikke bare er trist, men farlig. – Vi risikerer et samfunn der bare eliten kan konsentrere seg og tenke klart, sier hun i ukens episo...
www.aftenposten.no
November 15, 2025 at 12:09 PM
Takk, Agnes Ravatn!
www.aftenposten.no/trender/i/ny...
www.aftenposten.no/trender/i/ny...
Om vi bare hadde hatt et norsk ord for "pinkwashing", @dagensnaeringsliv.bsky.social!
(Tips: naob.no/ordbok/rosav...) #norsknårdukan #språkligansvar
(Tips: naob.no/ordbok/rosav...) #norsknårdukan #språkligansvar
October 22, 2025 at 8:11 PM
Om vi bare hadde hatt et norsk ord for "pinkwashing", @dagensnaeringsliv.bsky.social!
(Tips: naob.no/ordbok/rosav...) #norsknårdukan #språkligansvar
(Tips: naob.no/ordbok/rosav...) #norsknårdukan #språkligansvar
"Forlanget"? Er det ein eksperimentell hybrid av "forlenget" og "forlangte", NRK?
(... eller har dokker kanskje berre fått nytt skriveprogram? I så fall tipsar eg gjerne om denne saka: sprakradet.no/aktuelt/unge...).
(... eller har dokker kanskje berre fått nytt skriveprogram? I så fall tipsar eg gjerne om denne saka: sprakradet.no/aktuelt/unge...).
October 19, 2025 at 8:41 AM
"Forlanget"? Er det ein eksperimentell hybrid av "forlenget" og "forlangte", NRK?
(... eller har dokker kanskje berre fått nytt skriveprogram? I så fall tipsar eg gjerne om denne saka: sprakradet.no/aktuelt/unge...).
(... eller har dokker kanskje berre fått nytt skriveprogram? I så fall tipsar eg gjerne om denne saka: sprakradet.no/aktuelt/unge...).
Reposted by Åse Wetås
Points for honesty, men ikke helt i stil med kronikkforfatterens budskap? www.aftenposten.no/meninger/kro...
October 18, 2025 at 8:50 AM
Points for honesty, men ikke helt i stil med kronikkforfatterens budskap? www.aftenposten.no/meninger/kro...
Reposted by Åse Wetås
Norsk Industriarbeidermuseum søker Chief Marketing Officer. Ein proaktiv storydoer som kan implementere museets purpose og why. Robust.
October 16, 2025 at 7:33 PM
Norsk Industriarbeidermuseum søker Chief Marketing Officer. Ein proaktiv storydoer som kan implementere museets purpose og why. Robust.
Tre ganger så ... hæ?
October 16, 2025 at 6:52 PM
Tre ganger så ... hæ?
Reposted by Åse Wetås
Ikke rart løperen var rød og hadde intense smerter med så mange som tråkket på den.
October 15, 2025 at 9:26 PM
Ikke rart løperen var rød og hadde intense smerter med så mange som tråkket på den.
Reposted by Åse Wetås
Bane NOR, Språkrådet | Reagerte på dette – nå beklager Bane Nor
https://www.europesays.com/no/53491/
(Jarlsberg Avis) Den siste tiden har et banner med påskriften «Kiss & Ride» og en pil kommet opp…
https://www.europesays.com/no/53491/
(Jarlsberg Avis) Den siste tiden har et banner med påskriften «Kiss & Ride» og en pil kommet opp…
Bane NOR, Språkrådet | Reagerte på dette – nå beklager Bane Nor - Norge
(Jarlsberg Avis) Den siste tiden har et banner med påskriften «Kiss & Ride» og en pil kommet opp på anleggsgjerdet ved byggeplassen for det nye rådhuset.
www.europesays.com
October 6, 2025 at 1:32 AM
Bane NOR, Språkrådet | Reagerte på dette – nå beklager Bane Nor
https://www.europesays.com/no/53491/
(Jarlsberg Avis) Den siste tiden har et banner med påskriften «Kiss & Ride» og en pil kommet opp…
https://www.europesays.com/no/53491/
(Jarlsberg Avis) Den siste tiden har et banner med påskriften «Kiss & Ride» og en pil kommet opp…
Her var det MYE, @aftenposten.no! Work-life balance, work-life blend og "workaholic" (de seineste ca. 60 årene kjent som 'arbeidsnarkoman' i norsk) innenfor rammen av et kort tekststykke. Samtidig er det faste uttrykket "lade batteriene" satt i hermetegn. #norsknårdukan @anglipol.bsky.social
October 8, 2025 at 7:52 AM
Her var det MYE, @aftenposten.no! Work-life balance, work-life blend og "workaholic" (de seineste ca. 60 årene kjent som 'arbeidsnarkoman' i norsk) innenfor rammen av et kort tekststykke. Samtidig er det faste uttrykket "lade batteriene" satt i hermetegn. #norsknårdukan @anglipol.bsky.social
Tenk om me hadde hatt eit norsk ord for 'long'. Det hadde vore noko! #norsknårdukan
October 8, 2025 at 4:59 AM
Tenk om me hadde hatt eit norsk ord for 'long'. Det hadde vore noko! #norsknårdukan
Lurer så fryktelig på hva som skiller en 'wake-up-call' (sic!) fra en 'vekker' (ev. en 'oppvekker'), @vg.no?
Kan det rett og slett være engelske tilstander, @anglipol.bsky.social? #norsknårdukan
Kan det rett og slett være engelske tilstander, @anglipol.bsky.social? #norsknårdukan
October 2, 2025 at 2:50 PM
Lurer så fryktelig på hva som skiller en 'wake-up-call' (sic!) fra en 'vekker' (ev. en 'oppvekker'), @vg.no?
Kan det rett og slett være engelske tilstander, @anglipol.bsky.social? #norsknårdukan
Kan det rett og slett være engelske tilstander, @anglipol.bsky.social? #norsknårdukan
Haustferie i krisp fjelluft, ja... @anglipol.bsky.social.
October 1, 2025 at 10:36 PM
Haustferie i krisp fjelluft, ja... @anglipol.bsky.social.
Jeg hadde jo lurt litt på hva greia var hvis jeg hadde møtt denne skiltinga på et norsk bilverksted. Men det viser seg altså å være dansk for "her kan du komme og få en gratis vurdering av bilens tekniske og mekaniske tilstand". #nabospråk
October 1, 2025 at 8:57 AM
Jeg hadde jo lurt litt på hva greia var hvis jeg hadde møtt denne skiltinga på et norsk bilverksted. Men det viser seg altså å være dansk for "her kan du komme og få en gratis vurdering av bilens tekniske og mekaniske tilstand". #nabospråk
Higende etter pusten, @aftenposten.no? Den var ny!
(PS! Jeg vil nok anbefale at dere hiver dere på ordbøkene.no).
(PS! Jeg vil nok anbefale at dere hiver dere på ordbøkene.no).
September 28, 2025 at 9:43 PM
Higende etter pusten, @aftenposten.no? Den var ny!
(PS! Jeg vil nok anbefale at dere hiver dere på ordbøkene.no).
(PS! Jeg vil nok anbefale at dere hiver dere på ordbøkene.no).
Lurer veldig på kvifor neste haust er så spennande at Nerdrum-familien faktisk skal spela inn ein serie om den.
September 25, 2025 at 6:18 AM
Lurer veldig på kvifor neste haust er så spennande at Nerdrum-familien faktisk skal spela inn ein serie om den.
Reposted by Åse Wetås
Eller Østersjøen som det heter på norsk. 🙄 www.nrk.no/urix/nato-om...
September 23, 2025 at 11:25 AM
Eller Østersjøen som det heter på norsk. 🙄 www.nrk.no/urix/nato-om...
... og den som laga overskrifta, ser ut til å ha fått ein snev av engelsk sjuke.
September 22, 2025 at 8:01 PM
... og den som laga overskrifta, ser ut til å ha fått ein snev av engelsk sjuke.
Reposted by Åse Wetås
Vi stoler mer på stavekontrollen enn på vår egen språksans. Så hva skjer med det norske språket når stavekontrollen, skapt av utenlandske selskaper, er gjennomgående upålitelig?
(Stavekontrollen min setter forøvrig en rød strek under "språksans".)
@aasew.bsky.social
sprakradet.no/aktuelt/unge...
(Stavekontrollen min setter forøvrig en rød strek under "språksans".)
@aasew.bsky.social
sprakradet.no/aktuelt/unge...
Ungene våre har ikke gode nok skriveprogrammer - Språkrådet
Språkrådets undersøkelse av mye brukte skriveprogrammer avdekker alvorlige svakheter. Dårlige programmer som brukes i skolen, kan faktisk bryte med norsk lov.
sprakradet.no
September 21, 2025 at 10:51 AM
Vi stoler mer på stavekontrollen enn på vår egen språksans. Så hva skjer med det norske språket når stavekontrollen, skapt av utenlandske selskaper, er gjennomgående upålitelig?
(Stavekontrollen min setter forøvrig en rød strek under "språksans".)
@aasew.bsky.social
sprakradet.no/aktuelt/unge...
(Stavekontrollen min setter forøvrig en rød strek under "språksans".)
@aasew.bsky.social
sprakradet.no/aktuelt/unge...