🎇 Os presentamos la nueva identidad visual de DeVuego

😍 Un rediseño inspirado en el logo original creado por Elwin Gorman ( @hiwarp.bsky.social), creador de videojuegos como Naiad.

Si quieres saber más sobre su concepto, no te pierdas la explicación del propio autor sobre su creación 👇

De las mejores personas que haya conocido en mi vida, que ahora luchan por su hija. La pequeña Nora se merece lo más mejor del mundo. Es importantísimo visibilizar las enfermedades raras y ayudar a encontrar curas. Falta mucho por hacer...

www.lavozdegalicia.es/noticia/lavo...

📹 Entrevista a Ramón Méndez, Juan Ramón Acedo, Francisco Molina, Alba Calvo, Judit Tur y Curri Barceló, parte del equipo ganador del los #XIIPremiosATRAE a Mejor traducción de videojuego por «Baldur's Gate 3».

🎤 Entrevistador: Ethan Alonso López Pérez

youtu.be/kiZD-qUJhCs

¡Muchas gracias! Si me das permiso, te mando unas preguntitas por mensaje privado :)

Tú ya tienes un mensajito en Ring ;)

Busco a localizadores de videojuegos de es-LATAM con más de 5 años de experiencia en el sector para hacerles un par de preguntas breves. Es para documentarme para un artículo de investigación. Se agradece difusión. ¡Gracias!

📑 A formaçom deve ser constante. A traduçom é um sector tam amplo e exigente que temos que estar ao dia de cada âmbito em que trabalhamos e das ferramentas que nos ajudam no nosso labor. No meu caso, como nom, destaco o título do @etiv-uvigo.bsky.social . Queredes localizar videojogos? Cursai-no!

El sindicato de estibadores en Génova declara que paralizarán los puertos de Europa si se pierde el contacto con la Global Sumud Flotilla.

Mark Ruffalo alza la voz

Wassily Kandinsky. Amarillo, rojo y azul, 1925. Centro Pompidou, París, Francia

Wassily Kandinsky. Composición VIII, 1923. Museo Guggenheim, Nueva York, Estados Unidos

Cárgate el título de una película quitándole una sola letra:

SÉ LO QUE HICISTES EL ÚLTIMO VERANO

🐼💧¡Un regreso por todo lo alto!

No te pierdas nuestra crítica del remake de Ranma 1/2 en nuestro último tomo.

¡Un interesantísimo texo de
@albacalvo.bsky.social sobre un clásico que vuelve actualizado!

Las 3 personas que se encargaron de la traducción al castellano del Clair Obscur Epedition 33 🥰 muchas gracias por vuestro trabajo @albacalvo.bsky.social @ramonmendez.bsky.social y a vuestro compañero ❤️

Ha llegado el momento que creía que no iba a llegar nunca: me jubilo de la traducción. Tras mucho pelearlo durante años y casi quedarme por el camino varias veces, por fin paso a dedicarme a tiempo completo a la universidad. Un sueño desde hace tanto tiempo que estoy en una nube.

¡He escrito una reseña sobre el remake de Ranma 1/2 en el nuevo número de la revista @kaibun.bsky.social, especializada en manga y anime!

Pedazo de número se han vuelto a marcar estos fenómenos... ¡¿Y esa portada?! 😱 AMO.

¡Os recordamos que ya está abierto el período de inscripción para la VIII Edición!⏳

Si vosotros también queréis traducir vuestros juegos favoritos, ¡no os quedéis sin vuestra plaza!📝

Y, para animaros, os dejamos con el buen sabor de boca que nos dejaron los III Premios ETIV-Uvigo 👌🏆

[ES]
Hoy se abre el plazo de inscripción en la VIII Edición del Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV).

👩‍💻 Matrícula: cpfp.uvigo.gal/gl/estudos/t...

❗Más info: paratraduccion.com/videojuegos/

¡Las plazas ya están volando! ¡No te quedes sin la tuya!

Un honor contar con tu sabiduría y pericia con las novelas y novelas gráficas. Hay que reconocerle el mérito a nuestro team leader @ramonmendez.bsky.social, que siempre forma el mejor equipo para cada proyecto 🫶

Y, no, no he desayunado especia :P

¡Que los gusanos de arena y las tormentas de coriolis os pillen confesad@s!

Llevo unos días peleando con el servidor principal de @devuego.es porque últimamente va con la lengua fuera, pero me temo que no va a quedar más remedio que ampliarlo.

Así que aprovecho para recordaros que tenemos un Patreon, y que lo que nos aportáis nos permite seguir pagando los servidores 🙏