Lightnews — Scholar-powered news

Arantxa Bea @arantxabea.bsky.social · 4d

Passar comptes amb els avantpassats, una manera de conjurar els fantasmes familiars: una lectura d’El nom del pare’, el nou llibre de Vanessa Springora en eltrapezi.com/springora-no... @eltrapezi.bsky.social

Secrets de família

Vanessa SpringoraEl nom del pareTraducció de Marta MarfanyEmpúries, Barcelona, 2025Totes les famílies —felices o dissortades— amaguen històries de les quals gairebé no es parla. En el ca

eltrapezi.com

3 5

Reposted by Arantxa Bea

alfmondria.bsky.social @alfmondria.bsky.social · 11d

Un viatge al passat i l’assetjament insidiós de la culpa. Sobre la novel·la ‘L’anell del nibelung’ d’Amadeu Fabregat. eltrapezi.com/lanell-del-n...

L’anell del nibelung

El protagonista haurà d'afrontar l'ombra del passat en tornar, molts anys després, a la seua ciutat natal per assistir a la representació d'una òpera de Wagner.

eltrapezi.com

3 6

Arantxa Bea @arantxabea.bsky.social · 10d

Sobre la impossibilitat d’abolir el passat, malgrat la distància física i la voluntat de «construir-se una nova personalitat a partir d’una amnèsia simulada»: @alfmondria.bsky.social diu de ‘L’anell del nibelung’, la novel·la d’Amadeu Fabregat en eltrapezi.com/lanell-del-n... @eltrapezi.bsky.social

L’anell del nibelung

Amadeu Fabregat, L'anell del nibelung. Proa, Barcelona, 2025

eltrapezi.com

4

Reposted by Arantxa Bea

Trapezi @eltrapezi.bsky.social · 12d

Salts en l'aire, a l'aigua i sense xarxa. Cada dimecres, una nova lectura en Trapezi eltrapezi.com

4 6

Reposted by Arantxa Bea

Pere Calonge @perecalonge.bsky.social · 18d

En Trapezi, una lectura de 'La guineu' de Dubravka Ugrešić. eltrapezi.com/ugresic-guineu/ cc @eltrapezi.bsky.social

Escriptors, raboses i un gos que no socialitza

Dubravka Ugrešić, La guineu. Traducció de Pau Sanchis Ferrer. Angle Editorial, Barcelona, 2025Deu ser molt carregós que et passe com a la narradora protagonista de La guineu, alter ego de Dub

eltrapezi.com

5 8

Arantxa Bea @arantxabea.bsky.social · 17d

‘La guineu’, una obra en què Dubravka Ugrešić «juga a desafiar les convencions i a diluir les fronteres, tant entre gèneres com entre realitat i ficció»: @perecalonge.bsky.social estrena la nova temporada de Trapezi en eltrapezi.com/ugresic-guin... @angleeditorial.bsky.social @eltrapezi.bsky.social

Escriptors, raboses i un gos que no socialitza

Dubravka Ugrešić, La guineu. Traducció de Pau Sanchis Ferrer. Angle Editorial, Barcelona, 2025Deu ser molt carregós que et passe com a la narradora protagonista de La guineu, alter ego de Dub

eltrapezi.com

2 5

Reposted by Arantxa Bea

Trapezi @eltrapezi.bsky.social · 19d

Com la tardor, també torna Trapezi. Estrenem nova temporada: cada dimecres, llibres i acrobàcies en eltrapezi.com

4 4

Reposted by Arantxa Bea

Trapezi @eltrapezi.bsky.social · Jun 24

Vos desitgem molt bon estiu, submarí o terrestre, muntanyenc o urbà. Al setembre pugem de nou al Trapezi amb nous llibres i noves lectures eltrapezi.com

3 6

Reposted by Arantxa Bea

Begonya Mezquita @begonyamezquita.bsky.social · Jun 18

eltrapezi.com/rotger-pedres/ Revelar un secret que tot just acaba de ser descobert. Aquesta setmana, Joan Rotger Julià a Trapezi. Adia edicions.

Del color de les pedres que s’esmolen

Joan Rotger Julià, Del color de les pedres que s'esmolen. AdiA Edicions, Calonge, 2024

eltrapezi.com

4 7

Arantxa Bea @arantxabea.bsky.social · Jun 18

«Una veu que recorre el trajecte del ressò del passat incendiari a la ràfega volàtil del moment que passa»: @begonyamezquita.bsky.social escriu sobre el poemari ‘Del color de les pedres que s’esmolen’ de Joan Rotger Julià en eltrapezi.com/rotger-pedres/ @eltrapezi.bsky.social

Del color de les pedres que s’esmolen

Joan Rotger Julià, Del color de les pedres que s'esmolen. AdiA Edicions, Calonge, 2024

eltrapezi.com

2

Reposted by Arantxa Bea

Trapezi @eltrapezi.bsky.social · Jun 17

Trapezista, working class. Lectures en dimecres. eltrapezi.com

4 8

Reposted by Arantxa Bea

alfmondria.bsky.social @alfmondria.bsky.social · Jun 11

Revelacions i enigmes en Rebecca West. La versatilitat narrativa de l’escriptora anglesa en ‘El retorn del soldat’ i la trilogia sobre la família Aubrey. @vienaedicions.bsky.social
@eltrapezi.bsky.social
eltrapezi.com/rebecca-west/

Revelacions i enigmes en Rebecca West

Rebecca WestEl retorn del soldatTraducció Francesc Parcerisas Viena, Barcelona, 2025Es necessitava una certa astúcia i una bona dosi de coratge per a sobreviure enmig del clan tumultuós que se

eltrapezi.com

4 6

Arantxa Bea @arantxabea.bsky.social · Jun 11

«Una narració que prioritza l’humor i la ironia per damunt del drama apesarat»: @alfmondria.bsky.social escriu sobre la trilogia de la família Aubrey i ‘El retorn del soldat’ de Rebecca West en eltrapezi.com/rebecca-west/ @vienaedicions.bsky.social @eltrapezi.bsky.social

Revelacions i enigmes en Rebecca West

Rebecca WestEl retorn del soldatTraducció Francesc Parcerisas Viena, Barcelona, 2025Es necessitava una certa astúcia i una bona dosi de coratge per a sobreviure enmig del clan tumultuós que se

eltrapezi.com

4

Reposted by Arantxa Bea

Trapezi @eltrapezi.bsky.social · Jun 10

L’estiu de Trapezi, lectures i color. Demà dimecres, una nova cita amb la crítica literària. eltrapezi.com

2 5

Reposted by Arantxa Bea

Trapezi @eltrapezi.bsky.social · Jun 4

Virginia estava «mig enamorada de la mort alleujadora», una tirada q Leonard podia entendre, però q emocionalment li era aliena. @arantxabea.bsky.social diu dels textos autobiogràfics de Leonard Woolf en eltrapezi.com/leonard-woolf-la-mort-de-virginia/ @martaperac.bsky.social @calcarre.bsky.social

La mort de la Virginia

Leonard Woolf, La mort de la Virginia. Traducció de Marta Pera Cucurell. Cal Carré, Barcelona, 2025

eltrapezi.com

3 7

Arantxa Bea @arantxabea.bsky.social · Jun 4

Leonard Woolf relata els últims mesos en la vida de Virginia, quan Anglaterra estava immersa en la Segona Guerra Mundial. Una lectura de ‘La mort de la Virginia’ en eltrapezi.com/leonard-wool... @martaperac.bsky.social‬ @calcarre.bsky.social @eltrapezi.bsky.social

La mort de la Virginia

Leonard Woolf, La mort de la Virginia. Traducció de Marta Pera Cucurell. Cal Carré, Barcelona, 2025

eltrapezi.com

1 7 10

Reposted by Arantxa Bea

Trapezi @eltrapezi.bsky.social · Jun 3

Amb les primeres calors, els trapezistes llegim i saltem #Sensexarxa. Demà dimecres, una vegada més en eltrapezi.com

4 8

Reposted by Arantxa Bea

Begonya Mezquita @begonyamezquita.bsky.social · May 28

eltrapezi.com/hartwig-fale... La poeta que buscava la llum, com una falena. Aquesta setmana, Julia Hartwig en @eltrapezi.bsky.social @xavierfarre.bsky.social @salzeeditorial.bsky.social

Àlbum de la memòria, la poesia de Julia Hartwig

Julia Hartwig, Una falena als dits. Prefaci, selecció i traducció de Xavier Farré. Salze Editorial, Castelló de la Plana, 2025.Diu Xavier Farré que sense la poesia de Miloswz el món no

eltrapezi.com

1 7 12

Arantxa Bea @arantxabea.bsky.social · May 28

Contenció i sintaxi transparent: el diàleg de Julia Hartwig amb el llenguatge i la memòria. @begonyamezquita.bsky.social escriu sobre el poemari ‘Una falena als dits’ en eltrapezi.com/hartwig-falena/ @xavierfarre.bsky.social @salzeeditorial.bsky.social @eltrapezi.bsky.social

Àlbum de la memòria, la poesia de Julia Hartwig

Julia Hartwig, Una falena als dits. Prefaci, selecció i traducció de Xavier Farré. Salze Editorial, Castelló de la Plana, 2025.Diu Xavier Farré que sense la poesia de Miloswz el món no

eltrapezi.com

2 8

Reposted by Arantxa Bea

Trapezi @eltrapezi.bsky.social · May 27

Lectures en temps de cireres. Demà dimecres, els equilibris de eltrapezi.com

4 7

Reposted by Arantxa Bea

Pere Calonge @perecalonge.bsky.social · May 21

En Trapezi, una lectura de Guy de Maupassant. eltrapezi.com/maupassant-t... cc @eltrapezi.bsky.social

La casa Tellier

Guy de Maupassant, La casa Tellier i dues històries més. Traducció de Mia Tarradas. Club Editor, Barcelona, 2024

eltrapezi.com

5 7

Arantxa Bea @arantxabea.bsky.social · May 21

Prostitutes, gent de bé i altres espècimens: un retrat satíric de la societat francesa del XIX amb l’estil depurat de Maupassant. @perecalonge.bsky.social escriu sobre ‘La casa Tellier i dues històries més’ en eltrapezi.com/maupassant-tellier/ @eltrapezi.bsky.social

La casa Tellier

Guy de Maupassant, La casa Tellier i dues històries més. Traducció de Mia Tarradas. Club Editor, Barcelona, 2024

eltrapezi.com

4

Arantxa Bea @arantxabea.bsky.social · May 14

Jugar amb les formes i amb les històries: el llegat de Vicenç Pagès en el seu últim llibre de contes. Una lectura d’En primera persona’ en eltrapezi.com/en-primera-p... @eltrapezi.bsky.social #Elsllibresielsdies

Transmutacions i exploracions de Vicenç Pagès

Vicenç Pagès JordàEn primera personaEmpúries, Barcelona, 2024En la nota que tanca el llibre, Camil·la Massot Kleiner explica que el contingut d’aquest recull ja estava a punt l’estiu de

eltrapezi.com

3 6

Reposted by Arantxa Bea

alfmondria.bsky.social @alfmondria.bsky.social · May 7

La ciutat de València, combat i refugi de Rafa Lahuerta. ‘La promesa dels divendres’ i l’exili de l’edat adulta.
@eltrapezi.bsky.social
eltrapezi.com/la-promesa-d...

La promesa dels divendres

Rafa Lahuerta Yúfera, La promesa del divendres. Drassana, València, 2024

eltrapezi.com

4 8

Arantxa Bea @arantxabea.bsky.social · May 7

La València literària ja és indestriable dels personatges de Rafa Lahuerta, «presentats com a perifèrics i marginals, però dotats del do màgic —i virtuós— del caçador d’instants»: @alfmondria.bsky.social escriu sobre ‘La promesa del divendres’ en eltrapezi.com/la-promesa-d... @eltrapezi.bsky.social

La promesa dels divendres

Rafa Lahuerta Yúfera, La promesa del divendres. Drassana, València, 2024

eltrapezi.com

4