Lightnews — Scholar-powered news

Reposted by Begonya Mezquita

Trapezi @eltrapezi.bsky.social · 12d

Salts en l'aire, a l'aigua i sense xarxa. Cada dimecres, una nova lectura en Trapezi eltrapezi.com

Begonya Mezquita @begonyamezquita.bsky.social · 18d

eltrapezi.com/ugresic-guin... Exili, memòria, poder de les narracions. Sibre l’essència de la literatura. Com un joc. @perecalonge.bsky.social escriu sobre Dubravka Ugrešić en @eltrapezi.bsky.social

Escriptors, raboses i un gos que no socialitza

Dubravka Ugrešić, La guineu. Traducció de Pau Sanchis Ferrer. Angle Editorial, Barcelona, 2025Deu ser molt carregós que et passe com a la narradora protagonista de La guineu, alter ego de Dub

eltrapezi.com

5

Reposted by Begonya Mezquita

Trapezi @eltrapezi.bsky.social · 19d

Com la tardor, també torna Trapezi. Estrenem nova temporada: cada dimecres, llibres i acrobàcies en eltrapezi.com

4 4

Begonya Mezquita @begonyamezquita.bsky.social · Aug 28

Primera novel·la de l’asturiana Berta Piñan. El misteri i la vida rural. Un veïnat i la gràcia de les amigues, Xuana i Taresa. @hojadelataedit.bsky.social

1 5

Begonya Mezquita @begonyamezquita.bsky.social · Aug 7

2 5

Begonya Mezquita @begonyamezquita.bsky.social · Jul 28

«Un grup d’intel·lectuals del moment, amb la Maria Aurèlia Capmany al capdavant, s’hi havien aplegat decidits a pujar a la concentració de Torre Baró en solidaritat amb la classe obrera»Cc. @comanegra.bsky.social

1 3

Begonya Mezquita @begonyamezquita.bsky.social · Jul 24

I no es tracta solament d’un accent, ho sabem.

Reposted by Begonya Mezquita

izaskunarretxe.bsky.social @izaskunarretxe.bsky.social · Jul 23

1 16 35

Begonya Mezquita @begonyamezquita.bsky.social · Jul 19

revistasao.cat/aire-aigua/ o tempora, o mores.

Aire, aigua

Foto: Iguazú, Missions (Argentina), 17 d’abril de 2003. La primera impressió que els viatgers tenen mentre recorren en taxi el camí que els porta al cogollet de la ciutat és l’enormitat. Buenos Aires ...

revistasao.cat

1 2

Begonya Mezquita @begonyamezquita.bsky.social · Jul 12

«Per començar, triem el punt de partida: una badia o una escena, un port o un esdeveniment, una navegació o un relat. És menys important d’on hem sortit que on hem arribat, i què hem vist i com.» @labreu-edicions.bsky.social

1 6

Begonya Mezquita @begonyamezquita.bsky.social · Jun 18

eltrapezi.com/rotger-pedres/ Revelar un secret que tot just acaba de ser descobert. Aquesta setmana, Joan Rotger Julià a Trapezi. Adia edicions.

Del color de les pedres que s’esmolen

Joan Rotger Julià, Del color de les pedres que s'esmolen. AdiA Edicions, Calonge, 2024

eltrapezi.com

4 7

Reposted by Begonya Mezquita

Trapezi @eltrapezi.bsky.social · Jun 17

Trapezista, working class. Lectures en dimecres. eltrapezi.com

4 8

Begonya Mezquita @begonyamezquita.bsky.social · Jun 11

Aquesta setmana, Rebecca West en Trapezi. Una veu capaç de trascendir el llegat literari occidental. Escriu Alfred Mondria. eltrapezi.com/rebecca-west/

Revelacions i enigmes en Rebecca West

Rebecca WestEl retorn del soldatTraducció Francesc Parcerisas Viena, Barcelona, 2025Es necessitava una certa astúcia i una bona dosi de coratge per a sobreviure enmig del clan tumultuós que se

eltrapezi.com

3

Begonya Mezquita @begonyamezquita.bsky.social · Jun 8

«Aquí va parar, com si amb les paraules no en tingués prou o com si ens volgués ensenyar que, gairebé sempre, més que les paraules, el que compta són els fets.»
Trad. Maria Hernández Pibernat

3

Reposted by Begonya Mezquita

Arantxa Bea @arantxabea.bsky.social · Jun 4

Leonard Woolf relata els últims mesos en la vida de Virginia, quan Anglaterra estava immersa en la Segona Guerra Mundial. Una lectura de ‘La mort de la Virginia’ en eltrapezi.com/leonard-wool... @martaperac.bsky.social‬ @calcarre.bsky.social @eltrapezi.bsky.social

La mort de la Virginia

Leonard Woolf, La mort de la Virginia. Traducció de Marta Pera Cucurell. Cal Carré, Barcelona, 2025

eltrapezi.com

1 7 10

Reposted by Begonya Mezquita

Trapezi @eltrapezi.bsky.social · Jun 3

Amb les primeres calors, els trapezistes llegim i saltem #Sensexarxa. Demà dimecres, una vegada més en eltrapezi.com

4 8

Begonya Mezquita @begonyamezquita.bsky.social · May 28

@xavierfarre.bsky.social disculpa. M'he confós amb el teu nom i el del traductor.

Begonya Mezquita @begonyamezquita.bsky.social · May 28

eltrapezi.com/hartwig-fale... La poeta que buscava la llum, com una falena. Aquesta setmana, Julia Hartwig en @eltrapezi.bsky.social @xavierfarre.bsky.social @salzeeditorial.bsky.social

Àlbum de la memòria, la poesia de Julia Hartwig

Julia Hartwig, Una falena als dits. Prefaci, selecció i traducció de Xavier Farré. Salze Editorial, Castelló de la Plana, 2025.Diu Xavier Farré que sense la poesia de Miloswz el món no

eltrapezi.com

1 7 12

Reposted by Begonya Mezquita

Trapezi @eltrapezi.bsky.social · May 27

Lectures en temps de cireres. Demà dimecres, els equilibris de eltrapezi.com

4 7

Begonya Mezquita @begonyamezquita.bsky.social · May 24

Llegir versos a Maó, i moments abans, que sone Amparito Roca.

2

Begonya Mezquita @begonyamezquita.bsky.social · May 22

A la llibreria fan_set de València, s’hi han vestit de #Feridura. El dimecres 28 compartirem versos allà mateix. Amb Lola Andrés.

1

Reposted by Begonya Mezquita

Pere Calonge @perecalonge.bsky.social · May 21

En Trapezi, una lectura de Guy de Maupassant. eltrapezi.com/maupassant-t... cc @eltrapezi.bsky.social

La casa Tellier

Guy de Maupassant, La casa Tellier i dues històries més. Traducció de Mia Tarradas. Club Editor, Barcelona, 2024

eltrapezi.com

5 7

Begonya Mezquita @begonyamezquita.bsky.social · May 19

«Ja no sabia molt bé qui era, però sí que sabia d’on venia.» #Ésnaufragi

4

Begonya Mezquita @begonyamezquita.bsky.social · May 11

«Dorm. No tinc res a oferir-te
tret de fantasmes i espectres que apareixen a la vetlla.
Dorm, oh dorm. Però abans tanca un pacte amb el diable
que el somni sigui buit com una plaça abans d’una congregació d’ombres.»

Julia Hartwig

2 4

Reposted by Begonya Mezquita

amoreta.bsky.social @amoreta.bsky.social · May 5

«Hi ha en algun racó del nostre cervell/1 neurona q ix a passejar els dies d sol./Erràtica i inadaptada, mena el timó/dl vaixell dl dia amb veles inflades.

«Feridura» d @begonyamezquita.bsky.social és x a gaudir-lo a ritme lent, com es guareixen les ferides."
divulgacionturia.uv.es/index.php/ca...

2 5