Ascen Martín Díaz 🍉
@ascensinha.bsky.social
Traductora EN-ES | Correctora | Cinéfila, melómana, semifotógrafa | [email protected] | #traducción #subtitulación
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
GALA
Gala viene de un pueblo de Zamora, nos pidieron ayuda desde la asociación una Nueva Vida Valladolid ya que tenía unas heridas en sus almohadillas y nos hicimos cargo de ella...
#acogeadoptapierdeunsofa #galgoleku #adopta #adoptanocompres #acoge #adoptaunperro #adoptaungalgo #galguitisaguda
Gala viene de un pueblo de Zamora, nos pidieron ayuda desde la asociación una Nueva Vida Valladolid ya que tenía unas heridas en sus almohadillas y nos hicimos cargo de ella...
#acogeadoptapierdeunsofa #galgoleku #adopta #adoptanocompres #acoge #adoptaunperro #adoptaungalgo #galguitisaguda
December 15, 2025 at 6:47 AM
GALA
Gala viene de un pueblo de Zamora, nos pidieron ayuda desde la asociación una Nueva Vida Valladolid ya que tenía unas heridas en sus almohadillas y nos hicimos cargo de ella...
#acogeadoptapierdeunsofa #galgoleku #adopta #adoptanocompres #acoge #adoptaunperro #adoptaungalgo #galguitisaguda
Gala viene de un pueblo de Zamora, nos pidieron ayuda desde la asociación una Nueva Vida Valladolid ya que tenía unas heridas en sus almohadillas y nos hicimos cargo de ella...
#acogeadoptapierdeunsofa #galgoleku #adopta #adoptanocompres #acoge #adoptaunperro #adoptaungalgo #galguitisaguda
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
Vosotros, fascistas, sois los terroristas. cadenaser.com/cmadrid/2025...
Muere en la calle una vecina desahuciada por el Ayuntamiento de Collado Villalba
Montse falleció después de semanas viviendo en la calle, en un municipio a la cola de la inversión social | Cadena SER
cadenaser.com
December 13, 2025 at 6:33 PM
Vosotros, fascistas, sois los terroristas. cadenaser.com/cmadrid/2025...
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
La fuerza del mar ha dejado su huella en zonas del norte de Gran Canaria y Tenerife
➡️ https://rtvc.es/borrasca-emilia-activa-alertas-en-canarias-por-oleaje-lluvia-inundaciones-viento-y-nieve-13-de-diciembre-2025/
#BorrascaEmilia
➡️ https://rtvc.es/borrasca-emilia-activa-alertas-en-canarias-por-oleaje-lluvia-inundaciones-viento-y-nieve-13-de-diciembre-2025/
#BorrascaEmilia
December 13, 2025 at 7:05 PM
La fuerza del mar ha dejado su huella en zonas del norte de Gran Canaria y Tenerife
➡️ https://rtvc.es/borrasca-emilia-activa-alertas-en-canarias-por-oleaje-lluvia-inundaciones-viento-y-nieve-13-de-diciembre-2025/
#BorrascaEmilia
➡️ https://rtvc.es/borrasca-emilia-activa-alertas-en-canarias-por-oleaje-lluvia-inundaciones-viento-y-nieve-13-de-diciembre-2025/
#BorrascaEmilia
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
Para el Ministerio de Cultura de España es muy normal que los libros apilados en una feria estén deformados, fusionados, mutilados y blureados. «Ay es que nos colaron IA generativa!» Sí, claro. Como uds nos cuelan sus promesas sobre defender los derechos de los trabajadores del arte y la cultura 🤨
December 12, 2025 at 2:56 AM
Para el Ministerio de Cultura de España es muy normal que los libros apilados en una feria estén deformados, fusionados, mutilados y blureados. «Ay es que nos colaron IA generativa!» Sí, claro. Como uds nos cuelan sus promesas sobre defender los derechos de los trabajadores del arte y la cultura 🤨
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
Abandonar a un animal convierte a una persona en delincuente y cruel.
Bram que ya lo ha sufrido, busca contacto humano sin rencores.
Bram necesita una familia definitiva y responsable engatadas.es/adoptar/
Está en #Albacete pero 🚙
¿Nos ayudas compartiendo para llegar a más?
#FelizJueves
Bram que ya lo ha sufrido, busca contacto humano sin rencores.
Bram necesita una familia definitiva y responsable engatadas.es/adoptar/
Está en #Albacete pero 🚙
¿Nos ayudas compartiendo para llegar a más?
#FelizJueves
December 11, 2025 at 12:43 PM
Abandonar a un animal convierte a una persona en delincuente y cruel.
Bram que ya lo ha sufrido, busca contacto humano sin rencores.
Bram necesita una familia definitiva y responsable engatadas.es/adoptar/
Está en #Albacete pero 🚙
¿Nos ayudas compartiendo para llegar a más?
#FelizJueves
Bram que ya lo ha sufrido, busca contacto humano sin rencores.
Bram necesita una familia definitiva y responsable engatadas.es/adoptar/
Está en #Albacete pero 🚙
¿Nos ayudas compartiendo para llegar a más?
#FelizJueves
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
Hablando de desmantelar la IA y celebrar lo humano, os dejamos con una entrevista a nuestra ínclita presi @traducarte.bsky.social en "Hoy empieza todo" @hetradio3.bsky.social @rtvenoticias.rtve.es, a partir del minuto 6 📻👏😍
www.rtve.es/play/audios/...
www.rtve.es/play/audios/...
Hoy empieza todo - Gente que trabaja: por una traducción hecha por personas - 02/12/25
Emisión del programa Hoy empieza todo titulado Gente que trabaja: por una traducción hecha por personas. Todos los contenidos de RNE los tienes aquí, en RTVE...
www.rtve.es
December 11, 2025 at 10:53 AM
Hablando de desmantelar la IA y celebrar lo humano, os dejamos con una entrevista a nuestra ínclita presi @traducarte.bsky.social en "Hoy empieza todo" @hetradio3.bsky.social @rtvenoticias.rtve.es, a partir del minuto 6 📻👏😍
www.rtve.es/play/audios/...
www.rtve.es/play/audios/...
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
Lamentamos profundamente el fallecimiento del músico Robe Iniesta. En febrero tuvimos la ocasión de colaborar con este vídeo que une la colección del Museo del Prado y su canción "El poder del arte" www.youtube.com/watch?v=FaHW...
El poder del arte', de Roberto Iniesta 'Robe' y las obras del Prado
YouTube video by Chas Svt
www.youtube.com
December 10, 2025 at 8:49 AM
Lamentamos profundamente el fallecimiento del músico Robe Iniesta. En febrero tuvimos la ocasión de colaborar con este vídeo que une la colección del Museo del Prado y su canción "El poder del arte" www.youtube.com/watch?v=FaHW...
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
‼️ÚLTIMA HORA | Muere Robe Iniesta, líder de Extremoduro, a los 63 años: “Hoy despedimos al maestro de maestros”
Muere Robe Iniesta, líder de Extremoduro, a los 63 años
"Hoy despedimos al maestro de maestros", reza el comunicado de su agencia de comunicación al informar de su fallecimiento
www.eldiario.es
December 10, 2025 at 5:58 AM
‼️ÚLTIMA HORA | Muere Robe Iniesta, líder de Extremoduro, a los 63 años: “Hoy despedimos al maestro de maestros”
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
MERIDA😍😍😍esta adorable belleza de 7 meses sigue esperando a su familia ideal🙏😍apta con todo bicho viviente incluido humanos😂😂quien tenga la suerte de apreciarla y adoptarla de forma responsable se llevará un verdadero tesorito 🙏😍 contactar con @4cats.bsky.social 🙏😍🙏😍🙏😍🙏😍🙏😍🙏😍🙏😍🙏😍🙏
December 9, 2025 at 11:23 AM
MERIDA😍😍😍esta adorable belleza de 7 meses sigue esperando a su familia ideal🙏😍apta con todo bicho viviente incluido humanos😂😂quien tenga la suerte de apreciarla y adoptarla de forma responsable se llevará un verdadero tesorito 🙏😍 contactar con @4cats.bsky.social 🙏😍🙏😍🙏😍🙏😍🙏😍🙏😍🙏😍🙏😍🙏
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
La arrogancia es condimento indispensable para hacer rock. Eso de "gracias, muchas gracias" de los grupos siempre lo he criticado. Si no tienes algo de lo que estés orgulloso, no lo ofrezcas. El rock’n’roll tiene que ser generoso en ese sentido. (Jorge 'ilegal' Martínez 1955-2025). 🎶🎸❤️
Ilegales - Yo Soy Quien Espia Los Juegos De Los Niños (Madrid 2010 DVD Ni Un Minuto De Silencio)
YouTube video by Alberto TL
youtu.be
December 9, 2025 at 11:44 AM
La arrogancia es condimento indispensable para hacer rock. Eso de "gracias, muchas gracias" de los grupos siempre lo he criticado. Si no tienes algo de lo que estés orgulloso, no lo ofrezcas. El rock’n’roll tiene que ser generoso en ese sentido. (Jorge 'ilegal' Martínez 1955-2025). 🎶🎸❤️
Desde el viernes pasado, está disponible en Nickelodeon la cuarta temporada de "Transformers: la chispa de la Tierra" , formada por dos especiales, "Héroes locales" y "Legado de esperanza". Una vez más, ha sido un gustazo traducirla para doblaje. ☺️ #quiéntraduce
December 9, 2025 at 11:33 AM
Desde el viernes pasado, está disponible en Nickelodeon la cuarta temporada de "Transformers: la chispa de la Tierra" , formada por dos especiales, "Héroes locales" y "Legado de esperanza". Una vez más, ha sido un gustazo traducirla para doblaje. ☺️ #quiéntraduce
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
¡Por fin! Esta serie es de mis favoritas ahora mismo y me alegra mucho ocuparme de la traducción. Más allá del propio Atami, el grupo de amigos es de lo más entrañable y me cuesta mucho decantarme por un personaje favorito (entre Tsuji y Kunijima). Gracias como siempre a @devirmangasp.bsky.social.
December 8, 2025 at 3:16 PM
¡Por fin! Esta serie es de mis favoritas ahora mismo y me alegra mucho ocuparme de la traducción. Más allá del propio Atami, el grupo de amigos es de lo más entrañable y me cuesta mucho decantarme por un personaje favorito (entre Tsuji y Kunijima). Gracias como siempre a @devirmangasp.bsky.social.
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
Estimada gente de La Casa del Libro.
Espero que la IA Generativa que habéis usado para vuestro anuncio navideño os compre muchos libros.
Atentamente: un ex cliente vuestro.
Espero que la IA Generativa que habéis usado para vuestro anuncio navideño os compre muchos libros.
Atentamente: un ex cliente vuestro.
December 7, 2025 at 4:41 PM
Estimada gente de La Casa del Libro.
Espero que la IA Generativa que habéis usado para vuestro anuncio navideño os compre muchos libros.
Atentamente: un ex cliente vuestro.
Espero que la IA Generativa que habéis usado para vuestro anuncio navideño os compre muchos libros.
Atentamente: un ex cliente vuestro.
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
Me parece de traca que tengamos que seguir diciendo que la IA generativa es una basura infecta que mata la creatividad y las pocas neuronas que nos quedan, pero bueno, seguiremos resistiendo hasta que los roboces se harten de nosotros y nos lleven a la extinción supongo 🤷♀️
November 30, 2025 at 1:12 PM
Me parece de traca que tengamos que seguir diciendo que la IA generativa es una basura infecta que mata la creatividad y las pocas neuronas que nos quedan, pero bueno, seguiremos resistiendo hasta que los roboces se harten de nosotros y nos lleven a la extinción supongo 🤷♀️
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
🤩 María Perez, mejor atleta “fuera del estadio” en los #AthleticsAwards.
🤝 Es la primera vez en nuestra historia que una atleta recibe el premio a mejor atleta del año.
🤝 Es la primera vez en nuestra historia que una atleta recibe el premio a mejor atleta del año.
November 30, 2025 at 7:28 PM
🤩 María Perez, mejor atleta “fuera del estadio” en los #AthleticsAwards.
🤝 Es la primera vez en nuestra historia que una atleta recibe el premio a mejor atleta del año.
🤝 Es la primera vez en nuestra historia que una atleta recibe el premio a mejor atleta del año.
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
A veces hay que decir basta. Desde ATRAE, nos plantamos ante la precarización de nuestro sector, agravada con el auge de la IA generativa. Echa un vistazo a los vídeos de la campaña, firma nuestro manifiesto por una traducción humana y, sobre todo, ¡haz que corra la voz! www.traduccionhumana.com ✊📣
November 27, 2025 at 10:00 AM
A veces hay que decir basta. Desde ATRAE, nos plantamos ante la precarización de nuestro sector, agravada con el auge de la IA generativa. Echa un vistazo a los vídeos de la campaña, firma nuestro manifiesto por una traducción humana y, sobre todo, ¡haz que corra la voz! www.traduccionhumana.com ✊📣
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
Acaba de salir A.I.L.A, el nuevo juego de terror desarrollado por Pulsatrix Studios que trata sobre la IA y sus consecuencias, con traducción a cuatro manos entre @evaruanotrad.bsky.social y yo, con LQA de Nerea Rodríguez para @dragonbaby.bsky.social. Tan real que asusta sin jumpscares.
November 25, 2025 at 3:21 PM
Acaba de salir A.I.L.A, el nuevo juego de terror desarrollado por Pulsatrix Studios que trata sobre la IA y sus consecuencias, con traducción a cuatro manos entre @evaruanotrad.bsky.social y yo, con LQA de Nerea Rodríguez para @dragonbaby.bsky.social. Tan real que asusta sin jumpscares.
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
Este es el spot que CNTV rechazó y no quiso transmitir 🙄
#DíaInternacionalDeLaEliminaciónDeLaViolenciaContraLaMujer
#DíaInternacionalDeLaEliminaciónDeLaViolenciaContraLaMujer
November 25, 2025 at 5:06 PM
Este es el spot que CNTV rechazó y no quiso transmitir 🙄
#DíaInternacionalDeLaEliminaciónDeLaViolenciaContraLaMujer
#DíaInternacionalDeLaEliminaciónDeLaViolenciaContraLaMujer
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
Hoy, 25N, hay que recordar que 1.333 mujeres han sido asesinadas por hombres en España y PP/Vox siguen negando la violencia de género.
November 25, 2025 at 12:08 PM
Hoy, 25N, hay que recordar que 1.333 mujeres han sido asesinadas por hombres en España y PP/Vox siguen negando la violencia de género.
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
If you use GMail, AI (Gemini) was turned on yesterday by default and now scans all of your content for machine learning. To turn off, go to Settings>General and scroll down. Uncheck the box for "Smart features."
There's other "Smart" add-ons as well, but that's the one that reads your content.
There's other "Smart" add-ons as well, but that's the one that reads your content.
November 20, 2025 at 5:32 PM
If you use GMail, AI (Gemini) was turned on yesterday by default and now scans all of your content for machine learning. To turn off, go to Settings>General and scroll down. Uncheck the box for "Smart features."
There's other "Smart" add-ons as well, but that's the one that reads your content.
There's other "Smart" add-ons as well, but that's the one that reads your content.
El revisor de mi revisión de la traducción de @juan-vera.bsky.social posa orgulloso con su trofeo. #XIIIPremiosATRAE
November 23, 2025 at 7:42 PM
El revisor de mi revisión de la traducción de @juan-vera.bsky.social posa orgulloso con su trofeo. #XIIIPremiosATRAE
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
Comprando este libro, en diferentes formatos, puedes contribuir a la reconstrucción de una biblioteca de un colegio público arrasado por la Dana en Valencia.
En la web tienes más info. ¡¡Comparte!!
En la web tienes más info. ¡¡Comparte!!
¡Ya podéis participar en la campaña
'Pero no te olvides de Valencia: un libro para recuperar algo más que una biblioteca'! Hasta el 7 de diciembre podéis haceros con el libro y ayudar al CEIP Fernando Baixauli Chornet. ¡Os esperamos!
vkm.is/litteris
'Pero no te olvides de Valencia: un libro para recuperar algo más que una biblioteca'! Hasta el 7 de diciembre podéis haceros con el libro y ayudar al CEIP Fernando Baixauli Chornet. ¡Os esperamos!
vkm.is/litteris
Participa en el Crowdfunding "Pero no te olvides de Valencia: un libro para recuperar algo más que una biblioteca" en Verkami
Letras anónimas abrazadas en un libro, para que los niños de un colegio público valenciano recuperen su biblioteca tras la DANA
vkm.is
November 17, 2025 at 6:42 PM
Comprando este libro, en diferentes formatos, puedes contribuir a la reconstrucción de una biblioteca de un colegio público arrasado por la Dana en Valencia.
En la web tienes más info. ¡¡Comparte!!
En la web tienes más info. ¡¡Comparte!!
Reposted by Ascen Martín Díaz 🍉
“7291”, un cómic para devolver la dignidad a las víctimas de las residencias www.infolibre.es/1_1ffeb3
“7291”, un cómic para devolver la dignidad a las víctimas de las residencias
La obra da voz a los parientes y trabajadores que sufrieron los llamados "Protocolos de la Vergüenza" durante la pandemia
www.infolibre.es
November 17, 2025 at 1:51 PM
“7291”, un cómic para devolver la dignidad a las víctimas de las residencias www.infolibre.es/1_1ffeb3