Benjamin Peylet
@benjaminpeylet.bsky.social
Écrivain sans papier, traducteur à la petite semaine, scénariste ludique. Littéraire scientifique, mais pas que.
Travail libre et soigné. Maison de confiance :
https://editeur-freelance.fr
J'écris aussi ici :
https://tcheni.fr
Travail libre et soigné. Maison de confiance :
https://editeur-freelance.fr
J'écris aussi ici :
https://tcheni.fr
Je me suis entendu dire "Elle est pas assez cuite, cette baguette", j'ai pris dix ans.
February 14, 2026 at 7:26 PM
Je me suis entendu dire "Elle est pas assez cuite, cette baguette", j'ai pris dix ans.
Age verification?
My back hurts most of the time.
My back hurts most of the time.
Age verification? My first computer game was zork.
Age verification? My first anime was "Space Cruiser Yamato"
February 11, 2026 at 4:08 PM
Age verification?
My back hurts most of the time.
My back hurts most of the time.
Reposted by Benjamin Peylet
Reposted by Benjamin Peylet
🇺🇸🤔 DOJ briefly posted then removed new Epstein-related files that included unverified FBI tips accusing Donald Trump of extreme sexual crimes.
January 30, 2026 at 7:23 PM
🇺🇸🤔 DOJ briefly posted then removed new Epstein-related files that included unverified FBI tips accusing Donald Trump of extreme sexual crimes.
Wait a minute ("nan mais attendez DEUX minutes", in French; yet again, we're twice as patient and thoughful, as a people), @kierongillen.bsky.social AND @rossignol.bsky.social have a blog, it's all about TTRPG and nobody told me?
What is wrong with you all?
What is wrong with you all?
January 30, 2026 at 2:45 PM
Wait a minute ("nan mais attendez DEUX minutes", in French; yet again, we're twice as patient and thoughful, as a people), @kierongillen.bsky.social AND @rossignol.bsky.social have a blog, it's all about TTRPG and nobody told me?
What is wrong with you all?
What is wrong with you all?
La ville de Paris qui décide pépouze de se construire son gros incinérateur de déchets à Vitry, sans rien demander à personne, pour chauffer ses gentils petits habitants méritants et polluer ces gueux de Vitriots, tranquille.
www.valdemarne.fr/vivre-en-val...
www.valdemarne.fr/vivre-en-val...
www.valdemarne.fr
January 30, 2026 at 2:13 PM
La ville de Paris qui décide pépouze de se construire son gros incinérateur de déchets à Vitry, sans rien demander à personne, pour chauffer ses gentils petits habitants méritants et polluer ces gueux de Vitriots, tranquille.
www.valdemarne.fr/vivre-en-val...
www.valdemarne.fr/vivre-en-val...
French is easy. #Langsky
For the plural, you put an s at the end, just like in English. Like so :
"Pour ses un an, Michel a eu beaucoup de joujoux."
For the plural, you put an s at the end, just like in English. Like so :
"Pour ses un an, Michel a eu beaucoup de joujoux."
January 29, 2026 at 2:58 PM
French is easy. #Langsky
For the plural, you put an s at the end, just like in English. Like so :
"Pour ses un an, Michel a eu beaucoup de joujoux."
For the plural, you put an s at the end, just like in English. Like so :
"Pour ses un an, Michel a eu beaucoup de joujoux."
French is easy.
Sans doute (without a doubt) = Not sure.
Sans aucun doute (without a single doubt) = Absolutly sure.
Pas de doute (No doubt) = Quite sure.
Sans doute (without a doubt) = Not sure.
Sans aucun doute (without a single doubt) = Absolutly sure.
Pas de doute (No doubt) = Quite sure.
January 29, 2026 at 2:48 PM
French is easy.
Sans doute (without a doubt) = Not sure.
Sans aucun doute (without a single doubt) = Absolutly sure.
Pas de doute (No doubt) = Quite sure.
Sans doute (without a doubt) = Not sure.
Sans aucun doute (without a single doubt) = Absolutly sure.
Pas de doute (No doubt) = Quite sure.
Think for a second.
Réfléchis deux secondes.
We French people are really deep-thinkers. Like, twice as deep.
Réfléchis deux secondes.
We French people are really deep-thinkers. Like, twice as deep.
January 29, 2026 at 1:44 PM
Think for a second.
Réfléchis deux secondes.
We French people are really deep-thinkers. Like, twice as deep.
Réfléchis deux secondes.
We French people are really deep-thinkers. Like, twice as deep.
C'est quand même bien fichu, ce monde qui devient con pile quand je deviens vieux.
January 29, 2026 at 11:00 AM
C'est quand même bien fichu, ce monde qui devient con pile quand je deviens vieux.
Contre toute attente, c'est la lettre C qui remporté le prix 2026 de la lettre à la con pour le verbe "acquiescer", devançant d'une courte tête le "p" du sculpteur.
January 23, 2026 at 10:24 AM
Contre toute attente, c'est la lettre C qui remporté le prix 2026 de la lettre à la con pour le verbe "acquiescer", devançant d'une courte tête le "p" du sculpteur.
Un peu marre d'avoir toujours un truc qui cloche, un poignet qui coince, un genou qui couine, une gencive qui enfle, un cou qui renâcle ou un dos qui crie. Heureusement que je rajeunis et que tout ça va bientôt s'arrêter ! À moi la pleine forme !
January 16, 2026 at 10:17 AM
Un peu marre d'avoir toujours un truc qui cloche, un poignet qui coince, un genou qui couine, une gencive qui enfle, un cou qui renâcle ou un dos qui crie. Heureusement que je rajeunis et que tout ça va bientôt s'arrêter ! À moi la pleine forme !
Idée : des textes parfaitement lisibles, directement interprétables, que les IA seraient infichues de capter, à dessein. Un genre de *Disparition* avec des e : l'algo en fouillis.
January 14, 2026 at 5:17 PM
Idée : des textes parfaitement lisibles, directement interprétables, que les IA seraient infichues de capter, à dessein. Un genre de *Disparition* avec des e : l'algo en fouillis.
Si l'IA donne une pertinence soudaine aux paroles de Souchon, c'est bien qu'il y a un problème !
Bon sang, on passe l'amour à la machine, maintenant.
www.theguardian.com/technology/2...
Bon sang, on passe l'amour à la machine, maintenant.
www.theguardian.com/technology/2...
Lamar wants to have children with his girlfriend. The problem? She’s entirely AI
As synthetic personas become an increasingly normal part of life, meet the people falling for their chatbot lovers
www.theguardian.com
January 14, 2026 at 2:04 PM
Si l'IA donne une pertinence soudaine aux paroles de Souchon, c'est bien qu'il y a un problème !
Bon sang, on passe l'amour à la machine, maintenant.
www.theguardian.com/technology/2...
Bon sang, on passe l'amour à la machine, maintenant.
www.theguardian.com/technology/2...
Reposted by Benjamin Peylet
Greenland PM Jens-Frederik Nielsen:
"If we have to choose between the US & Denmark here and now, we choose Denmark. We choose NATO. We choose the Kingdom of Denmark. We choose the EU."
"Greenland does not want to be owned by the US. Greenland does not want to be governed by the US" he later added.
"If we have to choose between the US & Denmark here and now, we choose Denmark. We choose NATO. We choose the Kingdom of Denmark. We choose the EU."
"Greenland does not want to be owned by the US. Greenland does not want to be governed by the US" he later added.
January 13, 2026 at 7:50 PM
Greenland PM Jens-Frederik Nielsen:
"If we have to choose between the US & Denmark here and now, we choose Denmark. We choose NATO. We choose the Kingdom of Denmark. We choose the EU."
"Greenland does not want to be owned by the US. Greenland does not want to be governed by the US" he later added.
"If we have to choose between the US & Denmark here and now, we choose Denmark. We choose NATO. We choose the Kingdom of Denmark. We choose the EU."
"Greenland does not want to be owned by the US. Greenland does not want to be governed by the US" he later added.
J'en ai d'autres. Sur la thématique "tech bros" (frères techtousiastiques) :
slop : souille
LLM agent : souillon
mansplaining : mexplication
dick pick : jgeg
slop : souille
LLM agent : souillon
mansplaining : mexplication
dick pick : jgeg
January 13, 2026 at 4:14 PM
J'en ai d'autres. Sur la thématique "tech bros" (frères techtousiastiques) :
slop : souille
LLM agent : souillon
mansplaining : mexplication
dick pick : jgeg
slop : souille
LLM agent : souillon
mansplaining : mexplication
dick pick : jgeg
Addition personnelle au lexique de la langue française (si l'Académie me lit, je suis cher mais je vaux le coup) :
Un amateur de galette des rois s'appellerait désormais un frangifan.
Un amateur de galette des rois s'appellerait désormais un frangifan.
January 13, 2026 at 4:06 PM
Addition personnelle au lexique de la langue française (si l'Académie me lit, je suis cher mais je vaux le coup) :
Un amateur de galette des rois s'appellerait désormais un frangifan.
Un amateur de galette des rois s'appellerait désormais un frangifan.
Arrêtons de faire comme s'il existait une autre traduction pour hug, ça n'a aucun sens.
Câlin.
Ils se font des câlins.
Il faut seulement avoir le courage de le dire.
Câlin.
Ils se font des câlins.
Il faut seulement avoir le courage de le dire.
January 13, 2026 at 3:32 PM
Arrêtons de faire comme s'il existait une autre traduction pour hug, ça n'a aucun sens.
Câlin.
Ils se font des câlins.
Il faut seulement avoir le courage de le dire.
Câlin.
Ils se font des câlins.
Il faut seulement avoir le courage de le dire.
Reposted by Benjamin Peylet
Choisissez l'approche que vous aimez, sans exiger des autres qu'ils vous félicitent pour ça ou qu'ils fassent la même chose.
Et bien entendu sans demander à une IA de jouer à votre place, ça n'aurait aucun sens.
Et bien entendu sans demander à une IA de jouer à votre place, ça n'aurait aucun sens.
January 13, 2026 at 3:22 PM
Choisissez l'approche que vous aimez, sans exiger des autres qu'ils vous félicitent pour ça ou qu'ils fassent la même chose.
Et bien entendu sans demander à une IA de jouer à votre place, ça n'aurait aucun sens.
Et bien entendu sans demander à une IA de jouer à votre place, ça n'aurait aucun sens.
Reposted by Benjamin Peylet
Paul Verhoeven undefeated in creating a movie that flies right over the heads of the people it’s making fun of
Rightwing influencers are so bad at interpreting source material that they can only do it correctly by accident, when they're trying to make a joke
January 12, 2026 at 2:25 PM
Paul Verhoeven undefeated in creating a movie that flies right over the heads of the people it’s making fun of
(Sur une inspi de @rdonoghue.bsky.social )
Dans le jeu tradi (entendez : celui que j'ai appris à 10 ans), le MJ est à 100 % l'hôte de la partie, càd à la fois son initiateur, son animateur et le plus investi dans son organisation et sa réussite (je masculinise à outrance, ça colle au propos).
Dans le jeu tradi (entendez : celui que j'ai appris à 10 ans), le MJ est à 100 % l'hôte de la partie, càd à la fois son initiateur, son animateur et le plus investi dans son organisation et sa réussite (je masculinise à outrance, ça colle au propos).
January 12, 2026 at 4:07 PM
(Sur une inspi de @rdonoghue.bsky.social )
Dans le jeu tradi (entendez : celui que j'ai appris à 10 ans), le MJ est à 100 % l'hôte de la partie, càd à la fois son initiateur, son animateur et le plus investi dans son organisation et sa réussite (je masculinise à outrance, ça colle au propos).
Dans le jeu tradi (entendez : celui que j'ai appris à 10 ans), le MJ est à 100 % l'hôte de la partie, càd à la fois son initiateur, son animateur et le plus investi dans son organisation et sa réussite (je masculinise à outrance, ça colle au propos).
Reposted by Benjamin Peylet
Je laisse les @slpng-giants-fr.bsky.social , ou d'autres volontaires, prendre le relais.
X est devenu la plateforme la plus exposée en terme de pédocriminalité, de promotion de la violence et d'ingérence étrangère.
Il est incompréhensible que des sociétés françaises continuent d'y placer leur pub.
X est devenu la plateforme la plus exposée en terme de pédocriminalité, de promotion de la violence et d'ingérence étrangère.
Il est incompréhensible que des sociétés françaises continuent d'y placer leur pub.
January 12, 2026 at 1:37 PM
Je laisse les @slpng-giants-fr.bsky.social , ou d'autres volontaires, prendre le relais.
X est devenu la plateforme la plus exposée en terme de pédocriminalité, de promotion de la violence et d'ingérence étrangère.
Il est incompréhensible que des sociétés françaises continuent d'y placer leur pub.
X est devenu la plateforme la plus exposée en terme de pédocriminalité, de promotion de la violence et d'ingérence étrangère.
Il est incompréhensible que des sociétés françaises continuent d'y placer leur pub.
Slighlty diminish an RPG
Nephil
Tower: The City is maybe not that good
Hot Wheels
Nephil
Tower: The City is maybe not that good
Hot Wheels
Anecdote in the Vapour
Tame Continents
Trailsearcher
Tame Continents
Trailsearcher
Slightly diminish an RPG
Torg Sometimes
Draw Iron
12th Age (obviously)
Beta World
Torg Sometimes
Draw Iron
12th Age (obviously)
Beta World
January 12, 2026 at 1:34 PM
Slighlty diminish an RPG
Nephil
Tower: The City is maybe not that good
Hot Wheels
Nephil
Tower: The City is maybe not that good
Hot Wheels