@BladorthinB Une fois la vaisselle débarrassée, les Nains s'emparent de leurs instruments et chantent, un à un, puis tous en choeur, une mélopée qui évoque un royaume sous la montagne, leur fascination pour l'orfèvrerie, la venue d'un dragon et leur ardent désir de revanche. Cette chanson m'a été révélée par mes hôtes des Montagnes Bleues, dans la modeste salle où Thorin a dû la chanter d'innombrables fois avant de convaincre ses douze compagnons à partir à l'aventure. Les aventures de Bladorthin sont à suivre sur: Twitter: @BladorthinB Musique : Bladorthin Thorin: harpe et chant Fili et Kili: violons et chant Dori Nori et Ori: flûtes Bifur et Bofur: clarinettes Balin et Dwalin: violes et chant Oïn et Gloïn: chant Bombur: tambour Marteaux d'orfèvrerie: les petits Elfes de la maison Niphredil: écoute critique et soutien psychologique Feu de cheminée et carillon: La Sonothèque (https://lasonotheque.org/) Texte: JRR Tolkien traduit par Daniel Lauzon. Edition de référence: JRR Tolkien, Le Hobbit annoté, traduit par Daniel Lauzon, Christian Bourgeois éditeur, 2012 (https://www.lalibrairie.com/livres/le... Hobbit © The JRR Tolkien Copyright Trust 1937, 1951, 1966, 1978, 1995, 2002.Tolkien is a registered trademark of the JRR Tokien Estate Limited. Tous droits réservés.© Christian Bourgois éditeur, 2012 pour la traduction française.ISBN : 978-2-267-02389-3Tous les livres de Tolkien sont édités chez Christian Bourgois: https://bourgoisediteur.fr/auteur/tol... Bladorthin a sollicité l'autorisation du Tolkien Estate, du traducteur et des éditions Christian Bourgois. AUTRES VERSIONS DE LA MEME CHANSON: Far over the misty moutains cold, écrit par David Donaldson, David Long, Steve Roche et Janet Roddick, chanson du film de Peter Jackson de 2012, interprété par De produndis Clamavi: https://www.youtube.com/watch?v=4koD_SN7QXA Sur la même composition, mais avec un texte en Français différent de celui de Lauzon, par la Chorale de Saint Cyr, promotion Chefs d'Escadrons de Neucheze (2017): https://www.youtube.com/watch?v=JRKxvC7V6hM Far over the misty mountains cold, adapté par Jules Bass et composé par Maury Laws pour le dessin animé de 1977: https://www.youtube.com/watch?v=tpTkpGI6iNI Far over the misty mountains cold, adapté par Caprice, excellent groupe russe qui a consacré deux albums à Tolkien: https://www.youtube.com/watch?v=73Q4OdE7Imw Far over the misty mountains cold, par Runcible Spoon (ma préférée): https://www.youtube.com/watch?v=TqicbghW-UQ Far over the Misty Mountains Cold par Poliana Raisa, une Roumaine qui donne à Tolkien une couleur inattendue de musique folklorique d'Europe Centrale: https://www.youtube.com/watch?v=73tVXRbqSEw&list=PLJOV6UaE-q9zZZJU5MlC_qjOJ04CoMo5h&index=12 We seek our Gold, une adaptation par Beth Ortolano: https://www.youtube.com/watch?v=CKPn4ykVlxo&list=PLJOV6UaE-q9zZZJU5MlC_qjOJ04CoMo5h&index=15&t=235s Song of the Lonely Mountain, chantée a capella par l'acteur Rob Inglis dans son audio-livre du Hobbit chez Recorded Books (1991): https://www.youtube.com/watch?v=NmkYmEUd0vI&list=PLrRnQSn-sB3YrzwrIvQ13rdF5lZcISHDr  #Hobbit #Tolkien #Nains