中原尚哉 / Naoya Nakahara
@ccmndhd.bsky.social
スペオペ翻訳業者。ここはリードオンリーか、たまにモタスポ関連の投稿をするくらいで、ふだんはMastodon系の @[email protected] にいます。
Pinned
見本刷りが届きました。シーラン・ジェイ・ジャオ『天空龍機 鋼鉄紅女2』は、前作の1.5倍の分量で上下巻です。カバーは鈴木康士画伯。11月6日発売。書店によってはやや早めに並ぶかもとのこと。よろしくお願いします。
著者近影は今回も無茶してます。
https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0000012498/
著者近影は今回も無茶してます。
https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0000012498/
ご恵贈いただきました。北清夢（きたせいゆめ）『漂泊の星舟』（金子浩訳、ハヤカワＳＦ）。まるで日本作家の新人のようですが、原著は英語です。
https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0000012510/
https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0000012510/
February 10, 2026 at 7:51 AM
ご恵贈いただきました。北清夢（きたせいゆめ）『漂泊の星舟』（金子浩訳、ハヤカワＳＦ）。まるで日本作家の新人のようですが、原著は英語です。
https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0000012510/
https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0000012510/
#GT7 今回のアプデで楽しみにしてるところは……WTC600のニュル北ですね。
3台の新車種、3つのレースを追加。『グランツーリスモ７』アップデートのお知らせ - ニュース - グランツーリスモ・ドットコム
2026年1月29日、『グランツーリスモ７』はアップデート（1.67）を実施いたします。
www.gran-turismo.com
January 28, 2026 at 11:35 PM
#GT7 今回のアプデで楽しみにしてるところは……WTC600のニュル北ですね。
Reposted by 中原尚哉 / Naoya Nakahara
Interview with me about Murderbot and the upcoming Platform Decay at www.space.com/entertainmen...
Martha Wells' next 'Murderbot Diaries' book is 'the family roadtrip from hell on Ringworld' (interview)
In an exclusive interview, bestselling author Martha Wells talks "Platform Decay," from its moral stakes to Murderbot's bitter humor.
www.space.com
January 26, 2026 at 4:31 PM
Interview with me about Murderbot and the upcoming Platform Decay at www.space.com/entertainmen...
Reposted by 中原尚哉 / Naoya Nakahara
"19世紀末に原型となる作品群が現れてから130年あまり、変化と進化をつづけるスペース・オペラをテーマに、アン・レッキー、アレステア・レナルズ、Ｔ・キングフィッシャー、アーカディ・マーティーンなど、近年のヒューゴー賞やネビュラ賞の受賞作家をはじめとするそうそうたる面々が集結。ローカス賞候補の傑作アンソロジー"
ジョナサン・ストラーン 編/ 中原尚哉 他 訳 『星の海を駆ける 新世代スペース・オペラ傑作選』
comingbook.honzuki.jp?detail=97844...
ジョナサン・ストラーン 編/ 中原尚哉 他 訳 『星の海を駆ける 新世代スペース・オペラ傑作選』
comingbook.honzuki.jp?detail=97844...
『星の海を駆ける』
19世紀末に原型となる作品群が現れてから130年あまり、変化と進化をつづけるスペース・オペラをテーマに...
comingbook.honzuki.jp
January 25, 2026 at 3:26 AM
"19世紀末に原型となる作品群が現れてから130年あまり、変化と進化をつづけるスペース・オペラをテーマに、アン・レッキー、アレステア・レナルズ、Ｔ・キングフィッシャー、アーカディ・マーティーンなど、近年のヒューゴー賞やネビュラ賞の受賞作家をはじめとするそうそうたる面々が集結。ローカス賞候補の傑作アンソロジー"
ジョナサン・ストラーン 編/ 中原尚哉 他 訳 『星の海を駆ける 新世代スペース・オペラ傑作選』
comingbook.honzuki.jp?detail=97844...
ジョナサン・ストラーン 編/ 中原尚哉 他 訳 『星の海を駆ける 新世代スペース・オペラ傑作選』
comingbook.honzuki.jp?detail=97844...
ご紹介いただきました。
WEB本の雑誌 / 新刊めったくたガイド / ポリティカルＳＦ活劇第２弾『天空龍機』ますます快調！ / 文＝大森望
WEB本の雑誌 / 新刊めったくたガイド / ポリティカルＳＦ活劇第２弾『天空龍機』ますます快調！ / 文＝大森望
ポリティカルＳＦ活劇第２弾『天空龍機』ますます快調！ - 新刊めったくたガイド｜WEB本の雑誌
２０２３年の翻訳ＳＦマイ・ベストに推し...
www.webdoku.jp
January 21, 2026 at 12:04 AM
ご紹介いただきました。
WEB本の雑誌 / 新刊めったくたガイド / ポリティカルＳＦ活劇第２弾『天空龍機』ますます快調！ / 文＝大森望
WEB本の雑誌 / 新刊めったくたガイド / ポリティカルＳＦ活劇第２弾『天空龍機』ますます快調！ / 文＝大森望
謹賀新年
なにか忘れてると思ったら蒲鉾がはいってない。用意してあったのに。
なにか忘れてると思ったら蒲鉾がはいってない。用意してあったのに。
January 1, 2026 at 12:55 AM
謹賀新年
なにか忘れてると思ったら蒲鉾がはいってない。用意してあったのに。
なにか忘れてると思ったら蒲鉾がはいってない。用意してあったのに。
December 30, 2025 at 6:35 AM
Reposted by 中原尚哉 / Naoya Nakahara
『反転領域』（アレステア・レナルズ／中原尚哉訳）が三刷になり、『啓示空間』（アレステア・レナルズ／中原尚哉訳）に並んだとのことだが、前者は今年出たばかりのパリパリの新刊。後者の三刷は３年8ヵ月かかっているので、スピードでは前者がはるか上。
December 19, 2025 at 11:05 AM
『反転領域』（アレステア・レナルズ／中原尚哉訳）が三刷になり、『啓示空間』（アレステア・レナルズ／中原尚哉訳）に並んだとのことだが、前者は今年出たばかりのパリパリの新刊。後者の三刷は３年8ヵ月かかっているので、スピードでは前者がはるか上。
レナルズ『反転領域』、三刷になるようです。これで『啓示空間』に並んだのかな？ 読者のみなさま、ありがとうございます。
Xユーザーの石亀航 Wataru Ishigame（@wishigame）さん
アレステア・レナルズ『反転領域』（中原尚哉訳、創元SF文庫）重版きまりました！ わーわー
https://t.co/FonoK8UCV1
x.com
December 18, 2025 at 2:02 PM
レナルズ『反転領域』、三刷になるようです。これで『啓示空間』に並んだのかな？ 読者のみなさま、ありがとうございます。
アプデ・ファイルはすでにダウンロードされていて、インストールはメンテ時間待ち。それとべつにDLC。PSのウォレットってどうやってチャージするんだっけ。すっかり忘れてる。
#GT7
#GT7
8台の新車種、2つの新コースほか、数々の新要素を追加。『グランツーリスモ７』Spec IIIアップデートのお知らせ - ニュース - グランツーリスモ・ドットコム
2025年12月4日、『グランツーリスモ７』の2度目となる大型アップデート、"Spec IIIアップデート(1.65)"を実施いたします。8台の新車種、2つの新コースに加え、ダンロップタイヤの収録、デ...
www.gran-turismo.com
December 3, 2025 at 3:15 PM
アプデ・ファイルはすでにダウンロードされていて、インストールはメンテ時間待ち。それとべつにDLC。PSのウォレットってどうやってチャージするんだっけ。すっかり忘れてる。
#GT7
#GT7
ご恵贈いただきました。スティーヴン・キング『ランニング・マン』。初期のバックマン名義作品で、昔、キング名義『バトルランナー』として出た邦訳を、再映画化にあたって改題、改訳して再刊されたようです。昔も今も酒井昭伸訳。
https://www.fusosha.co.jp/books/detail/9784594101817
https://www.fusosha.co.jp/books/detail/9784594101817
December 1, 2025 at 1:33 PM
ご恵贈いただきました。スティーヴン・キング『ランニング・マン』。初期のバックマン名義作品で、昔、キング名義『バトルランナー』として出た邦訳を、再映画化にあたって改題、改訳して再刊されたようです。昔も今も酒井昭伸訳。
https://www.fusosha.co.jp/books/detail/9784594101817
https://www.fusosha.co.jp/books/detail/9784594101817
フィアット・パンダらしいのはわかる。エスパスF1とマインズGT-Rも。あとはなにがなにやら。
#GT7
#GT7
Xユーザーの山内 一典 / Kaz Yamauchi（@Kaz_Yamauchi）さん
The GT7 Spec III update is coming next week.
来週、GT7 スペック３ アップデート来ます。
#GT7 #SpecIII
x.com
November 30, 2025 at 12:02 AM
フィアット・パンダらしいのはわかる。エスパスF1とマインズGT-Rも。あとはなにがなにやら。
#GT7
#GT7