Lightnews — Scholar-powered news

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · 15h

En la parte negativa, comentar que la mecánica de buscar pistas en lugares recónditos hace que algunas partes se vuelvan algo aburridas y que los miserables de Altagram no acreditaron a los localizadores. #TranslatorsInTheCredits

1

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · 15h

Me he jugado el Call of Cthulhu y me ha encantado. La ambientación es excepcional, sumamente fiel al espíritu lovecraftiano pero con suficientes elementos novedosos para no resultarnos trillado a los veteranos de los Mitos. Y la localización al español brilla por su naturalidad y fidelidad.

1 1

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · 20d

MENUDOS LIBRAZOS.

1

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · 22d

Me he jugado el Gris, maravilloso en estética pero flojo en jugabilidad. Sé que tiene mensaje pero, o no ha sabido transmitírmelo, o no he sabido entenderlo. No ha estado a la altura del hype que traía y, como puntilla, no se acredita a los localizadores.

1 1

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · 29d

Por fin podrán sacar un LP de Pérez Prado.

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · Sep 10

Throwing paint to the glass that protects a work of art as a way to protest against climate change is a serious offence, but destroying a Bansky that denounces a genocide and the violation of the right to free speech is apparently OK.

6

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · Sep 9

Todo esto de la Hermana Vestiguera y el Bosque Coraza, en realidad, son preferencias estilísticas. En FR y ZH hablamos de que hay errores gravísimos de pura gramática de primaria.

1 1

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · Sep 8

Y las traducciones horrendas al francés y al chino.

1

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · Sep 7

Fauna, Flora e Fungi, fáltavos Jägermeister.

1

Reposted by Fernando Moreiras the Sixth

Henrique @kelzor.bsky.social · Sep 4

Silksong:

Pelegrin, mascot of the Jacobean New Year

7 240 630

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · Sep 2

¡Pues claro que te lo puedo discutir! (Llevo dos meses jugando solo en presencial).

1

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · Sep 1

Me he jugado el Strange Horticulture y, aunque los puzles no son los más desafiantes del mundo, van acompañados por una historia atrayente con decisiones relevantes. Sin pretensiones e ideal para desestresarse.

1 6

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · Sep 1

Te voy a proponer una cuarta perspectiva: siendo incoherente con la historia (fallo de raccord).

1 2

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · Sep 1

¡ESTÁ EN SPOTIFY! Eso sí, los capítulos anteriores, este nuevo aún no está subido. En fin, tengo bien de backlog con el que ponerme al día.

1

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · Sep 1

¿Pero esta gente está ya en Spotify o hay que ir a buscarlos a páginas bizarras que no cargan ni a la de tres?

1

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · Aug 17

Hay que ser una auténtica persona de mierda para usar un término que alude a una situación de vulneración infame de los derechos humanos como analogía a la petición de que se tenga a los perros controlados.

1 1

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · Aug 14

You better start raiding churches, then.

1

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · Aug 14

No, me arrepiento: TANGOGALLO.

1 2

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · Aug 14

Sitting Sentinel

1 2

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · Aug 12

1 1

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · Aug 11

Ahora ya existe.

1 1

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · Aug 10

Bueno, es que Cáritas se financia sola dejando impagadas las facturas de los servicios que solicita. Lo sé por haberlo sufrido en mis carnes y en mis bolsillos.

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · Aug 10

No veas la polémica que tuvimos la década pasada al traducir unos libros de Montessori en los que, efectivamente, la autora usaba ese término como neologismo.

1

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · Aug 7

Igual, además de al SERGAS, habría que llamar a Inspección de Trabajo.

1

Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social · Aug 7

A ver, puestos a hacer cosas, yo socializaría medios de producción (que muchos de ellos eran públicos hace menos de 30 años, ni olvido ni perdón); pero, si hay que priorizar, elijo recuperar los tramos altos del IRPF (que llegaban hasta el 65,5% hace 40 años).

1