Kuba Żywko
garm1981.bsky.social
Kuba Żywko
@garm1981.bsky.social
Tłumok.

„Albo robi się coś jak należy, albo wcale się nie robi".
– Giuseppe Tomasi di Lampedusa, "Gepard", przeł. Stanisław Kasprzysiak
Pinned
♪♪ Padniemy, ale zgódźmy się
Że z tylu różnych dróg przez życie
Każdy ma prawo wybrać źle... ♪♪
Reposted by Kuba Żywko
Here it is: A piece I've been working on since September. I spoke with a ton of folks from across the many eras of Fallout – from Tim Cain and Todd Howard to Jonathan Nolan and Walton Goggins – to tell the definitive oral history of Fallout bsky.app/profile/game...
Fallout has gone from a small side project to a worldwide phenomenon. We spoke with many of the people behind the various eras of the franchise to tell the story of the series in their own words.

This is Game Informer's oral history of Fallout: gameinformer.com/FalloutOralH...
February 6, 2026 at 4:38 PM
Reposted by Kuba Żywko
I accidentally installed both Avowed and Unavowed on my computer and now both games are gone.
February 4, 2026 at 11:04 PM
Od dziś można na Netfliksie oglądać 4. sezon serialu "Lincoln Lawyer" na motywach prozy Michaela Connelly'ego. Tym razem to Mickey Haller jest oskarżonym, i to o niebagatelną zbrodnię - zabicie byłego klienta.

Tłumaczyłem tekst wersji lektorskiej. www.netflix.com/search?q=lin...
Watch The Lincoln Lawyer | Netflix Official Site
Hotshot LA defense attorney Mickey Haller will do whatever it takes to win as he navigates the criminal justice system from his trademark Lincoln.
www.netflix.com
February 5, 2026 at 10:11 AM
#neonoir2026 2. "The Racket" (1951). Gangster starej szkoły (Ryan) nie chce się dostosować do wymogów nowych szefów, którzy wolą korumpować urzędników niż zabijać zdrajców. A skoro na jego drodze staje jeszcze uczciwy policjant (Mitchum), konfrontacja musi być wybuchowa... 1/2
February 5, 2026 at 9:21 AM
Z cyklu "Egzystencjalne pytania w filmie noir". Pyta późniejszy Prokurator, jeszcze bez Gliniarza.
February 4, 2026 at 7:32 PM
Bez komentarza.
February 4, 2026 at 1:29 PM
Nie podobał mi się dziś Arsenal. Chelsea przyjechała po 0:0 i pewnie by to wywalczyła, gdyby w ostatnich minutach nie stwierdziła, że chce jednak spróbować wyrównać wyniku dwumeczu, co wykorzystali najpierw faulowany w polu karnym Martinelli (sędzia debil), a potem Havertz.
February 3, 2026 at 10:01 PM
Reposted by Kuba Żywko
I made a filterlist for uBlock Origin to remove Generative AI features on websites. Includes blocks for
* Google AI Summaries
* YouTube Ask button & chat summaries
* GitHub Copilot
* Facebook AI chat
* X's Grok buttons
* Deviantart DreamUp
* Booru AI images
* And more

github.com/Stevoisiak/S...
February 3, 2026 at 12:30 AM
Reposted by Kuba Żywko
As we celebrate the community’s efforts in video game preservation, we’re giving away Alone in the Dark: The Trilogy 1+2+3, a cornerstone of survival horror history and part of the GOG Preservation Program.

Grab these masterpieces before February 5th at 2 PM UTC and enjoy them forever 💜
February 2, 2026 at 6:57 PM
"Limit zapytań" aktywował się po jednym zapytaniu.
February 2, 2026 at 10:52 AM
Kontuzja Mikela Merino to duża strata dla Arsenalu, zwłaszcza że równie wszechstronnego piłkarza próżno szukać w kadrze zespołu. Może szanse w środku powinien dostać MLS?
February 2, 2026 at 8:26 AM
@richjolly.bsky.social Geertruida played for Slot at Feyenoord, not Sunderland.
February 1, 2026 at 1:57 PM
O, Geertruida to byłby dobry ruch Liverpoolu. Doskonałe wrażenie na mnie robi w tym sezonie w Sunderlandzie.
February 1, 2026 at 9:32 AM
Bardzo mi się podoba, że hasło do certyfikatu offline KSeF, które musi spełniać wiele różnych warunków, trzeba wpisać dwa razy z palca. Na pohybel hasłowklejaczom!
February 1, 2026 at 9:31 AM
Gyök! Kapitalna asysta Martinellego, który ostatnio (mimo relatywnej nieskuteczności) podoba mi się bardziej od Trossarda.
January 31, 2026 at 4:29 PM
#rejestr2026pl W styczniu przetłumaczyłem jeden samodzielny dokument i 9 odcinków seriali fabularnych (czterech), w sumie 536 minut materiału AV.
January 31, 2026 at 8:54 AM
@tippingmyfedora.bsky.social I listened to two "Blade Runner" podcasts (yours and "Mean Streets") back-to-back, and I found it to be an informative experience, as both concentrated on different aspects. I especially enjoyed your discussion of the sequel (even if I think you're selling it short). 1/2
January 30, 2026 at 1:39 PM
Oglądać można też dokument o hokeistach USA na ZIO Lake Placid ’80. Mocną stroną jest tu aspekt ludzki - gracze po 45 latach przybliżają swoje pochodzenie i kulisy ich sensacyjnego złota.

Tłumaczyłem tekst wersji lektorskiej. www.netflix.com/search?q=mir...
Watch Miracle: The Boys of '80 | Netflix Official Site
A young hockey team enters the 1980 Olympics as underdogs — and emerges as heroes. Their iconic upset unfolds with new footage and firsthand reflections.
www.netflix.com
January 30, 2026 at 12:07 PM
Netflix włączył do swojej oferty pierwszą część 4. sezonu serialu "Bridgerton". Jeśli kogoś interesuje alternatywna wersja "Kopciuszka", może ją obejrzeć (w razie potrzeby z moimi napisami) pod poniższym adresem. www.netflix.com/search?q=bri...
Watch Bridgerton | Netflix Official Site
In a new tale from the ton, eternal bachelor Benedict Bridgerton finally meets his match: a captivating lady's maid in disguise at a masquerade ball.
www.netflix.com
January 30, 2026 at 12:03 PM
#readlist2026pl 5. "Ciosy zagłady", Ray Nayler. Niedaleka przyszłość. Ludzkość wybiła dla zysku dzikie słonie. Czy nieżyjąca naukowczyni i bojowniczka o ich ocalenie zdoła wspomóc walkę o przetrwanie genetycznie odtworzonych mamutów? 1/2
January 29, 2026 at 2:46 PM
Reposted by Kuba Żywko
January 29, 2026 at 9:49 AM
Osoba uprawniona do zarządzania uprawnieniami może zarządzać uprawnieniami w danym kontekście lub wyznaczyć inną osobę uprawnioną do zarządzania uprawnieniami, by zarządzała uprawnieniami (w tym również uprawnieniami do zarządzania uprawnieniami).
January 28, 2026 at 10:40 AM
#neonoir2026 1. "The Last Seduction" (1994). Żona kradnie mężowi kilkaset tysięcy dolarów z handlu narkotykami i próbuje się ukryć w małym miasteczku do uzyskania rozwodu. Poznany na miejscu młody buhaj nie wie, co go czeka... 1/2
January 28, 2026 at 8:09 AM
Z (nowego) cyklu "Egzystencjalne pytania w filmie noir".
January 27, 2026 at 7:42 PM