banner
LightNews LightNews
gilau.bsky.social
Gilau
@gilau.bsky.social
370 followers 360 following 4.3K posts
portafolio https://www.behance.net/giannadibias LinkedIn https://www.linkedin.com/in/gianna-di-biase-a3273596/ https://x.com/GilauArt?t=uVxVpgN232cLVlRJUW_eug&s=09 (I hate the dead bird) I'm a character designer,classical animator, and a storyboarder.
www.behance.net
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · Jun 21
About me:

Im a classical animator/character designer that is a lot into independent animated series, but particularly Helluva Boss, I use this account mainly for that. I am adult that thinks like Stolas but writes like Blitzø.
I am doing a HB tarot deck but plan on doing commissions to.
5 18
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 3h
Pero no hay cosa en la caja???, es solo un standee xD? Que menza, me emocioné tanto que no me di cuenta de que solo era un standee...no pues ya estuvo que tienes razón
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 3h
Aquí se acaban los carísimos calendarios de adviento en chinga, yo compré un par de veces de The body shop pero tambien se pusieron muy impagables. La verdad este creo está a buen precio, en especial si el envío es gratis.
1 1
Reposted by Gilau
hoo27.bsky.social
RoH @hoo27.bsky.social · 8h
👻🎃#HelluvaBoss
7 120 440
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 4h
The body shop vende unos con productos adentro para cada día, cremas, etc, por ejemplo, yo sí lo comprare en cuanto tenga el mínimo en la cartera xD
1 1
Reposted by Gilau
udoqu.bsky.social
ぅと"く💥🎳🙂‍↔️三🫲 @udoqu.bsky.social · 8h
やっとかけたはあはあ
59 170
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 13h
No really, Pedro somehow is so my favorite thing of the spanish latinamerican dubs, I love how I went from not enjoying his intepretation to adoring it, although I've always said he's good at emotional things, I think that's why, because when the show focuses on the drama the guy shines.
1
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 13h
Yeeees "always", In the Prime dub they changed that word, I'm glad they didn't do that in this version...
1 1
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 13h
I'm soooo scared of the kiss and they ruining it, please surprise me in a good way crazy dubbing, pleaaase, at this point I'm looking at and interrupting less because it's 1:33 am and I have to get up at 6 am, but the possibility of embarrassment is killing me.
1
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 13h
When Blitzø is reading his messages in His phone the narrator tries to read and finally says "messages I can't read" xD I appreciate that improvisation.
1
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 14h
In some ways he makes Blitzø oblivious in his caring"try not to breath the water""your not a fish birdie"He sounds a little in denial,in the original dialogue it sounds like Blitzø knows what's going on,but still can't help being happy to have Stolas there,you know he knows what he's going through.
1
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 14h
Fking Pedro feelings, he dubs Blitzø so sweet while bathing Stolas 😭
1
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 14h
Thanks good there is a narrator reading everything written thing in the background to be noticed, although generally it is nothing like the written thing but another complete and different sentence xD...but you know, we like to treat all animated shows as if they were Looney Tunes.
1
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 14h
"Calm down now, come with me, I'll find you a place to stay." Blitzø, what the hell are you talking about? He's going to stay at your apartment. How did you you looked for a place for it?xD
1
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 14h
Yes, Andy's voice actor finally brought some venom into his voice in the equivalent of "enjoy horney jail."
1
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 14h
Blitzø hitting the door...yes Pedro is back not been very funny...But the stallion joke was good... I'm afraid of the kissing scene, I don't know if they'll handle it well without feeling exposed and ruining it with a stupid joke.
1
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 14h
This is what I like to about dubbing,different perspectives,almost everyone dubs Blitzø desperate shouting Stolas's name,Pedro sounds so panicked,although my favorite dubbing of that scene is still the Russian one,it's shocking,his voice shakes me in a way that I would be short of words
1
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 14h
Mastermind...its ok, Intense, some changes in the lyrics...no, Blitzø is not Stolas's light, "he gave him peace" Stolas is not Blitzø's heart "he gave him love" 🫩, no really, whyyyyyy?
1 1
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 15h
I expected this to happen in Mastermind, but not from him, What a way to ruin Pedro's good performance and the scene of the feather falling in the dark.
1
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 15h
Fking Luigi,why he said the shit he said?I don't even understand when he stops the axe,a bad joke that someone will understand the"nahuara shell?" WTF is that,here's the YT dubbing roller coaster dubb I always talk about,it makes me want to stop watching and turn off the computer.
1 1
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 15h
Oh my God Pedro!! 😭😭😭, the way Blitzø tells Moxxie to take care of Loona for him on this dubb, and to stop talking, this man is so good with feelings, he is here for the drama and I am all for it.
1 1
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 15h
Not really...Moxxie actor sucks sooooo much.As I skipped the Mammon magnificent Musical ep Because I can't stand the actors for Fizz and Ozzie.He it's new to me, he has Argentinian accent, I think he's good, after all the protagonismthat we Mexicans want to steal in the dub I honestly don't mind.
1 1
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 15h
Ok soooo, in Prime Vassago speaks spanglish in YT, nha, just spanish, but I do think that represents the character better, personally.
1
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 15h
It's strange to hear Blitz saying that he didn't take advantage of anyone to defend himself when we know that the character feels that he did tuke advantage ofbSrolas, I don't think the change works very well. :/
1 2
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 15h
Ok....so they changed the rape part for ""He was taking advantage of Stolas"...what xD? I don't know how to feel about this, no matter how I feel personally, censorship always bothers me...But okay, it will be easier to see it in the cinema...
1
gilau.bsky.social
Gilau @gilau.bsky.social · 15h
,but I've always believed this is written from Andy's dramatic perspective, I don't think it's bad writing, but this is the only thing in the show that reminds me of Mexican soap operas, and gives me so muuuuch cringe.
1