Teresa (Katy) Castillo
@harleygin.bsky.social
1.3K followers 470 following 4.1K posts
She/Her • 💖💜💙 @cbrails.bsky.social • Upstate NY cryptid Co-founder & Designer of @hand-designed.com Owner/EIC of @yattatachi.com Runs @otakujobs.com More info: https://harleygin.carrd.co/
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
harleygin.bsky.social
Hello! 🌱

I’m Katy (she/her)!

I’m a Hispanic, queer gal who juggles a lot of geeky stuff!

I’m the owner of a independent media site @yattatachi.com

Co-founder & designer for a fandom design agency @hand-designed.com

& I run a fandom job posting account @otakujobs.com
Tamako wearing a top hat and laying a baton on her shoulder smiling. The folks on the market street crowded around her in awe.
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
writervrai.bsky.social
Anyway, give this a looksee because it's being reviewbombed by a bunch of shriveled cowards who wish they had her confidence
animefeminist.com
Plus-Sized Misadventures in Love! – Episode 1

A tip of our hats to this show for taking on the herculean task of selling a cute, confidently fat heroine to a fatphobic world

www.animefeminist.com/plus-sized-m...
Yumeko waving bashfully
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
c3rmen.bsky.social
Gathering stars ⭐
#art #ink #doodle
dragon gathering stars
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
404media.co
BREAKING: A catastrophic breach has impacted Discord user data including selfies and identity documents uploaded as part of the app’s verification process, email addresses, phone numbers, approximately where the user lives, and much more.

🔗 www.404media.co/the-discord-...
The Discord Hack is Every Users’ Worst Nightmare
A hack impacting Discord’s age verification process shows in stark terms the risk of tech companies collecting users’ ID documents. Now the hackers are posting peoples’ IDs and other sensitive informa...
www.404media.co
harleygin.bsky.social
I remember having a meltdown in elementary school because we had to use those stupid plastic slip caps on pencils to teach us how to write and my teacher didn't have any for left-handed students so I had to learn without. 🥲
harleygin.bsky.social
Usually, I correct myself and learn but after having to learn how to do so many things like cutting with scissors, handwriting, and using the mouse, I'm sure I'm not the only left-handed person tired of having to conform what's expected by those who are not.
harleygin.bsky.social
I recently learned I've been drawing checkmarks backwards and when I tried to do it the "correct way", I now know why I was.

I'm left-handed and checkmarks drawn to be easy for right-handed folks because it flicks outwards for them. Try it out yourself. I'll stick to my way thank you very much.
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
wsstalkback.bsky.social
Reporting for duty at #NYCC  🫡

Be sure to come check us out at the @mangamavericks.bsky.social & @bijuku-official.bsky.social booth! (Located in the dealers hall 2242)

Here’s a sample of the goodies you can get (along with some Corocoro Swag I own, sadly not for sale.)
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
ktnguyen.bsky.social
I'm a big fan of Japanese entertainment and media, so most of my translation work is in comics and subtitles.

I'm in the middle of translating a YouTube series which I hope to share soon.

I'm also the translator and a cast member of "Peteru The Money Maker," a local theatre production in Nagoya.
bigbeardybooks.bsky.social
Thursdays are for Translators!

If you're a translator why not tell us a little bit about yourself, what projects you've on the go, what you've written, any events in the near future, or just drop your bio and links and follow and support each other

#TranslatorThursday #BookSky 💙📚

alt text please
an icon showing a circular translation from one language to another
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
jentranslations.bsky.social
I'm a localization director for a game company, which is basically a fancy name for a project manager, translator, interpreter, and writer.
bigbeardybooks.bsky.social
Thursdays are for Translators!

If you're a translator why not tell us a little bit about yourself, what projects you've on the go, what you've written, any events in the near future, or just drop your bio and links and follow and support each other

#TranslatorThursday #BookSky 💙📚

alt text please
an icon showing a circular translation from one language to another
harleygin.bsky.social
I truly wish I knew! I’m wondering if it’s because they are ignoring the - and so yeah, I guess I would pronounce like that but also it sounds too close to bussy. 😆
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
joannechocolat.bsky.social
Unsolicited writing advice, no. 259:
Failure is nothing to be ashamed of. It means you tried something. No-one succeeds without failures: it’s a necessary part of the process.
harleygin.bsky.social
When you hear someone pronounce Buc-ee’s as Boo-Sees… and 9 times out of 10 it’s from a non-Texas influencer.
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
patchmagazine.bsky.social
This month our Level 3 subscribers received a very special gift - a premium quality holographic sticker with a design of how we'd imagine Patch would look like if it were a magical book of spells ✨🪄📖

Level up to receive a thoughtful gift with your magazine every month! 💝
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
littledeercomics.bsky.social
Let’s make rent! Very close now. And it’s Thursday! The day we’re open until 7! Perfect for an evening browse about Stoneybatter!

A normal Thursday income (10 customers) would get us to rent! Bring friends and strangers to Little Deer! Spam your loved ones and enemies with
littledeercomics.ie
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
sara.pizza
The physical release for Kamudo vol 1 by Akira Himekawa is out now! Letters by me, translation by David Evelyn 💖
The cover is matte with spot gloss, and the book features color pages!!
Kamudo vol 1 laying on a wooden desk. The colorful cover features a demi-dragon boy holding a sword. Kamudo 1 flipped open to a color page, laying on a wooden desk. The color page shows a young man standing in front of an erupting volcano, with the sound effects “GWOOO” and “DM DM DM DM” around him Kamudo laying on a wooden desk, opened up to a black and white page. The page shows a group of dragons standing around a large shell that’s cracked open. In the next panel, the baby with a dragon hand who emerged from the shell is wailing “WAAAAAAHH”
harleygin.bsky.social
Just took a quick look and it seems like they have changed the fonts to a heavier weight and less spaced out so there’s a vast readability improvement!!
jetzeroinfinity.bsky.social
So uh...not sure if CR has actually gone back to using Aegisubs overnight, but they HAVE at least gone back to their old subtitle font, so looks like bullying works
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
bookshop.org
$41 million: The amount of money we’ve raised for indie bookstores since 2020.

$0: The amount of money Amazon has raised for indie bookstores since 1994.
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
annlynzee.bsky.social
"To become mature is to become kind" is actually beautiful.
shineyezehuhh.bsky.social
Makoto Yukimura was worried that Vinland Saga's farming arc and "I have no enemies" moment was a gamble that readers wouldn't like. I told him about the J. Cole meme from the Kendrick Lamar and Drake rap beef. This is how he reacted.
o9: To give more color on that, Thorfinn’s famous declaration that he has “no enemies” has become a meme in the west—used affectionately, especially during the high-profile rap beef between Kendrick Lamar and Drake, through J.Cole reaction images in social media posts, and as a shorthand catchphrase in anime circles. How does it feel to see such a pivotal moment in your story take root in popular culture in this way?

Yukimura: (Laughs) First of all, I feel very happy that it has turned into such a phenomenon—my work turning into a meme—because it means that my intention to make what I’m trying to say in the story into a short, compact sentence was successful. People won’t remember if it was a really long sentence or something very complicated. If “I have no enemies” has become a meme and people remember it, then maybe people will understand what I’m really trying to say through the story, which is that humans are immature, but we can mature. To become mature is to become kind. This is the foundation of what I’m trying to say, but it really has to be much shorter for people to remember. But it does give me hope that people remember these short phrases as memes. Then, one day, it will click in their mind what I was trying to really say in the first place.
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
apwot.bsky.social
HELLO! We are looking for a San Francisco based photographer to help with an exciting new project photographing some still life images! Any recommendations are welcome.

Please respond to this post or email us on the contact into on our site with your details if you're interested 📷❕
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
sevenseasentertainment.com
OTONARI COMPLEX Vol. 5

FINAL VOLUME! An endearing manga about childhood best friends–a “girly” boy and a “boyish” girl–working through their feelings about identity and love.

Out today in print/digital! See RETAILERS section:
sevenseasentertainment.com/books/otonar...
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
mangamavericks.bsky.social
Speaking of Sunday, you know how we do it --manga, MMB lore, and of course new announcements! The info is below --whether it's by bus, car, or broom, come out to #NYCC and be a part of the manga movement!
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
mangamavericks.bsky.social
Manga Mavericks is rolling out the red carpet at #NYCC, and appropriate for the season, we're bringing so much with us, it's scary! 😱 😱

For starters, we're teaming up with BiJuKu for our first booth! Come on by and see us before our panel on Sunday for books at a con-exclusive rate!
harleygin.bsky.social
I feel like a broken record at this point but I’m pretty excited for this upcoming client discovery call! 🌙 ✨

Hopefully, we will be a great fit and be able to take on this project!