Börjesson
@hrborjesson.bsky.social
IT-smurf till professionen, men egentligen mer intresserad av riktiga språk än dataspråk. Sporadisk, rapsodisk, bitvis melankolisk. Galen Tolkienöversättare.
Pinned
Börjesson
@hrborjesson.bsky.social
· Nov 19
C S Lewis var en sann visionär. Redan 1942, i The Screwtape Letters, beskrev han den förödande tomheten hos internet och sociala medier.
Reposted by Börjesson
frankly i think if you're doing any kind of creative writing using LLMs you're a fucking loser
January 31, 2026 at 7:59 PM
frankly i think if you're doing any kind of creative writing using LLMs you're a fucking loser
Samma insikt har just drabbat mig som vartenda år efter ätandet av årets första:
SEMLOR ÄR EN MYT!
De är rätt torftiga, även de bästa av dem, och inte tillnärmelsevis så goda som man drömt om. I själva verket finns det dussintals bakverk som är MYCKET godare. Det är bara IDÈN om semlor som är god.
SEMLOR ÄR EN MYT!
De är rätt torftiga, även de bästa av dem, och inte tillnärmelsevis så goda som man drömt om. I själva verket finns det dussintals bakverk som är MYCKET godare. Det är bara IDÈN om semlor som är god.
January 30, 2026 at 1:23 PM
Samma insikt har just drabbat mig som vartenda år efter ätandet av årets första:
SEMLOR ÄR EN MYT!
De är rätt torftiga, även de bästa av dem, och inte tillnärmelsevis så goda som man drömt om. I själva verket finns det dussintals bakverk som är MYCKET godare. Det är bara IDÈN om semlor som är god.
SEMLOR ÄR EN MYT!
De är rätt torftiga, även de bästa av dem, och inte tillnärmelsevis så goda som man drömt om. I själva verket finns det dussintals bakverk som är MYCKET godare. Det är bara IDÈN om semlor som är god.
Om människan ginge i ide
som visornas björnar och vide
och sjutton i knegandet gåve
och låge i stället och sove ...
- Kajenn
#lyrikfredag
som visornas björnar och vide
och sjutton i knegandet gåve
och låge i stället och sove ...
- Kajenn
#lyrikfredag
January 30, 2026 at 12:59 PM
Om människan ginge i ide
som visornas björnar och vide
och sjutton i knegandet gåve
och låge i stället och sove ...
- Kajenn
#lyrikfredag
som visornas björnar och vide
och sjutton i knegandet gåve
och låge i stället och sove ...
- Kajenn
#lyrikfredag
Oj! Klotterplanket på ÖIS Online, Örgryte IS "officiella men fristående" hemsida, som ett par glada unga supportrar drev med klubbens goda minne. Jag gjorde min debut där 19... 96? Ett trivsamt, entusiastiskt ställe som jag fortfarande kan sakna ibland.
January 16, 2026 at 10:41 PM
Oj! Klotterplanket på ÖIS Online, Örgryte IS "officiella men fristående" hemsida, som ett par glada unga supportrar drev med klubbens goda minne. Jag gjorde min debut där 19... 96? Ett trivsamt, entusiastiskt ställe som jag fortfarande kan sakna ibland.
Enligt SMHI:s sida har det fallit 4,7 mm sammanlagt i Göteborg under tisdagen och hittills under onsdagen. Jag tror mig förstå att man räknar gånger tio för snö, så alltså knappt 5 cm. Men tidningen skriver om snökaos och minst 20 cm, och alla spårvagnar är inställda. Vad är det jag inte begriper?
January 7, 2026 at 9:12 AM
Enligt SMHI:s sida har det fallit 4,7 mm sammanlagt i Göteborg under tisdagen och hittills under onsdagen. Jag tror mig förstå att man räknar gånger tio för snö, så alltså knappt 5 cm. Men tidningen skriver om snökaos och minst 20 cm, och alla spårvagnar är inställda. Vad är det jag inte begriper?
...
ni fria folk av Västerns länder,
lyssnen till lågande sång.
Jag för er en frejdsång om Frodo,
om Frodo med fingrar nio
och om Domedagsbergets ring.
Ohlmarks översatte ett stycke prosa ur Tolkien (trubadurens äskande av tystnad när han ska sjunga sin sång om Frodo) till denna dikt.
#lyrikfredag
ni fria folk av Västerns länder,
lyssnen till lågande sång.
Jag för er en frejdsång om Frodo,
om Frodo med fingrar nio
och om Domedagsbergets ring.
Ohlmarks översatte ett stycke prosa ur Tolkien (trubadurens äskande av tystnad när han ska sjunga sin sång om Frodo) till denna dikt.
#lyrikfredag
January 3, 2026 at 1:38 AM
...
ni fria folk av Västerns länder,
lyssnen till lågande sång.
Jag för er en frejdsång om Frodo,
om Frodo med fingrar nio
och om Domedagsbergets ring.
Ohlmarks översatte ett stycke prosa ur Tolkien (trubadurens äskande av tystnad när han ska sjunga sin sång om Frodo) till denna dikt.
#lyrikfredag
ni fria folk av Västerns länder,
lyssnen till lågande sång.
Jag för er en frejdsång om Frodo,
om Frodo med fingrar nio
och om Domedagsbergets ring.
Ohlmarks översatte ett stycke prosa ur Tolkien (trubadurens äskande av tystnad när han ska sjunga sin sång om Frodo) till denna dikt.
#lyrikfredag
Reposted by Börjesson
Wanna see real-life miracles? Fund scientific research.
A team of US scientists just cured Alzheimer’s in mice — and there is now hope that the disease can be reversed in humans.
futurism.com/health-medic...
A team of US scientists just cured Alzheimer’s in mice — and there is now hope that the disease can be reversed in humans.
futurism.com/health-medic...
Alzheimer's Fully Reversed in Mice, Scientists Say
A new compound has been shown to reverse late stage Alzheimer's disease in lab mice, which gives millions of sufferers new cause for hope.
futurism.com
December 31, 2025 at 2:30 AM
Wanna see real-life miracles? Fund scientific research.
A team of US scientists just cured Alzheimer’s in mice — and there is now hope that the disease can be reversed in humans.
futurism.com/health-medic...
A team of US scientists just cured Alzheimer’s in mice — and there is now hope that the disease can be reversed in humans.
futurism.com/health-medic...
Bra ledare! Jag har själv noterat ofta på jobbet hur mycket enklare nätmötena blir när siste utländske deltagaren lägger på och man äntligen får prata svenska. Så mycket effektivare, så mycket lättare att diskutera detaljerna! Och då är jag ändå mkt bra på engelska. Men svenska är mitt modersmål.
LEDARE: Stoppa svengelskan – den gör oss dummare
Svenska studenter tycker att det är för mycket engelska på högskolans utbildningar. Det är smart tänkt.
www.expressen.se
December 31, 2025 at 12:53 AM
Bra ledare! Jag har själv noterat ofta på jobbet hur mycket enklare nätmötena blir när siste utländske deltagaren lägger på och man äntligen får prata svenska. Så mycket effektivare, så mycket lättare att diskutera detaljerna! Och då är jag ändå mkt bra på engelska. Men svenska är mitt modersmål.
Vad yrar knasgubben om nu, då? Antingen tänker han starta krig mot Venezuela, eller så svamlar han bara i stundens inspiration och har glömt det i morgon. Inte så lite skrämmande att världens (kanske fortfarande) mäktigaste krigsmakt ligger i händerna på en filur där man faktiskt inte vet vilket ...
POTUS announces a blockade of sanctioned oil tankers in an apparent attempt to extort Venezuela.
Real gunboat diplomacy.
Real gunboat diplomacy.
December 17, 2025 at 12:27 AM
Vad yrar knasgubben om nu, då? Antingen tänker han starta krig mot Venezuela, eller så svamlar han bara i stundens inspiration och har glömt det i morgon. Inte så lite skrämmande att världens (kanske fortfarande) mäktigaste krigsmakt ligger i händerna på en filur där man faktiskt inte vet vilket ...
Reposted by Börjesson
This is incredibly important. If you read one thing this week: marcusolang.substack.com/p/im-kenyan-...
I'm Kenyan. I Don't Write Like ChatGPT. ChatGPT Writes Like Me.
I'm calm. I'm calm. I promise.
marcusolang.substack.com
December 16, 2025 at 9:47 AM
This is incredibly important. If you read one thing this week: marcusolang.substack.com/p/im-kenyan-...
TV-serie intromusik topp 1
Kommissarie Dalgliesh (originalversionen)
Kommissarie Dalgliesh (originalversionen)
December 8, 2025 at 3:30 PM
TV-serie intromusik topp 1
Kommissarie Dalgliesh (originalversionen)
Kommissarie Dalgliesh (originalversionen)
L:s självskadebeteende är fascinerande att skåda! Klart partiledningen säger nej, men skadan är redan skedd. Insikt om stundens allvar verkar helt saknas hos en del. Det finns ju en jätterisk att L aldrig får bestämma nåt nånsin igen!
Inte HELT rätt tillfälle att lyfta djupt impopulära förslag ...
Inte HELT rätt tillfälle att lyfta djupt impopulära förslag ...
L-toppar tar strid mot bag-in-box: ”Inte bra för folkhälsan”
Två tunga företrädare för Liberalerna rasar mot Systembolagets sortiment – och vill utreda lådvinets framtid på butikshyllorna. – Om man har en box i köket så dricks det ofta betydligt mer än om man d...
www.svt.se
November 21, 2025 at 5:01 PM
L:s självskadebeteende är fascinerande att skåda! Klart partiledningen säger nej, men skadan är redan skedd. Insikt om stundens allvar verkar helt saknas hos en del. Det finns ju en jätterisk att L aldrig får bestämma nåt nånsin igen!
Inte HELT rätt tillfälle att lyfta djupt impopulära förslag ...
Inte HELT rätt tillfälle att lyfta djupt impopulära förslag ...
Apropå tråden nedan: Vi har så smått börjat använda AI på jobbet (IT). Jag är INTE i framkant! Främst för att jag är en konservativ stofil som inte tycker om nytt.
Men jag tänker också att ja, jo, AI kan nog vara till nytta för enklare programmering, och rent av spara pengar åt oss. MEN ...
(1/5)
Men jag tänker också att ja, jo, AI kan nog vara till nytta för enklare programmering, och rent av spara pengar åt oss. MEN ...
(1/5)
Skitbra tråd om AI i undervisningen. Det berör inte mig personligen överhuvudtaget – i alla fall inte förrän ungarna blir stora nog om ett antal år – men ämnet är ändå intressant. Och den här tråden gav värdefulla (och delvis oroande) perspektiv.
🧵👇
🧵👇
fyllde i en GenAI Readiness Survey for Educators in Higher Education från chalmers/su angående, well, min readiness för att skickligt integrera genai och kunskap om genai i undervisning. några tankar från min egen unreadiness.
November 20, 2025 at 11:01 PM
Apropå tråden nedan: Vi har så smått börjat använda AI på jobbet (IT). Jag är INTE i framkant! Främst för att jag är en konservativ stofil som inte tycker om nytt.
Men jag tänker också att ja, jo, AI kan nog vara till nytta för enklare programmering, och rent av spara pengar åt oss. MEN ...
(1/5)
Men jag tänker också att ja, jo, AI kan nog vara till nytta för enklare programmering, och rent av spara pengar åt oss. MEN ...
(1/5)
Skitbra tråd om AI i undervisningen. Det berör inte mig personligen överhuvudtaget – i alla fall inte förrän ungarna blir stora nog om ett antal år – men ämnet är ändå intressant. Och den här tråden gav värdefulla (och delvis oroande) perspektiv.
🧵👇
🧵👇
fyllde i en GenAI Readiness Survey for Educators in Higher Education från chalmers/su angående, well, min readiness för att skickligt integrera genai och kunskap om genai i undervisning. några tankar från min egen unreadiness.
November 20, 2025 at 9:10 PM
Skitbra tråd om AI i undervisningen. Det berör inte mig personligen överhuvudtaget – i alla fall inte förrän ungarna blir stora nog om ett antal år – men ämnet är ändå intressant. Och den här tråden gav värdefulla (och delvis oroande) perspektiv.
🧵👇
🧵👇
Bra av Boström. Ja, visst kan det finnas skäl att subventionera lokaltrafiken i Gbg, men det vore dumt att tro att det INTE går ut över annat, som skola och äldreomsorg. Det tas ju från samma pengar.
Sant också att det i centrum snarare är cykel än bil som väljs bort, varför miljönyttan är tveksam.
Sant också att det i centrum snarare är cykel än bil som väljs bort, varför miljönyttan är tveksam.
Håkan Boström: Det finns inget som heter gratis kollektivtrafik
Kostnaderna för de sänkta biljettpriserna på kollektivtrafiken i Göteborg kommer betalas av vården, skolan och omsorgen. Man kan också ifrågasätta om detta är effektiv miljö- och jämlikhetspolitik. Me...
www.gp.se
November 18, 2025 at 5:29 PM
Bra av Boström. Ja, visst kan det finnas skäl att subventionera lokaltrafiken i Gbg, men det vore dumt att tro att det INTE går ut över annat, som skola och äldreomsorg. Det tas ju från samma pengar.
Sant också att det i centrum snarare är cykel än bil som väljs bort, varför miljönyttan är tveksam.
Sant också att det i centrum snarare är cykel än bil som väljs bort, varför miljönyttan är tveksam.
Något för dig att kommentera kanske, @larswilderang.cornucopia.se? Med tanke på vad du brukar säga om arbetslösheten, menar jag. Om detta utspel bara är buffel och båg, baserat på felaktig statistik, är det ju bra om det framkommer.
S krav på regeringen – krismöte om arbetslösheten
Damberg: ”Måste ta situationen på det allvar som den förtjänar”
www.gp.se
November 18, 2025 at 3:09 PM
Något för dig att kommentera kanske, @larswilderang.cornucopia.se? Med tanke på vad du brukar säga om arbetslösheten, menar jag. Om detta utspel bara är buffel och båg, baserat på felaktig statistik, är det ju bra om det framkommer.
En klar majoritet av väljare i Europa och USA tycker att demokratin fungerar dåligt och är oroliga för dess framtid – i alla tillfrågade länder utom Sverige! Här är allt frid och fröjd, tycker majoriteten.
Det har väl en del att göra med urvalet av länder som tillfrågats, men ändå. Intressant!
Det har väl en del att göra med urvalet av länder som tillfrågats, men ändå. Intressant!
Nearly half of Western voters think democracy is broken, international poll finds
Ipsos finds that disappointment with electoral politics, and fears for its future, dominate voters’ views of democracy in nine countries.
www.politico.eu
November 14, 2025 at 8:20 PM
En klar majoritet av väljare i Europa och USA tycker att demokratin fungerar dåligt och är oroliga för dess framtid – i alla tillfrågade länder utom Sverige! Här är allt frid och fröjd, tycker majoriteten.
Det har väl en del att göra med urvalet av länder som tillfrågats, men ändå. Intressant!
Det har väl en del att göra med urvalet av länder som tillfrågats, men ändå. Intressant!
Är detta världens just nu mest underrapporterade kris? Vattenbristen i Teheran är så akut, när många års vanskötsel nu drivits till sin spets av uteblivna höstregn, att det börjar talas om evakuering av huvudstaden. Kan den islamiska republiken överleva det?
Evacuating the Capital? Inside Iran’s Water Crisis and the Politics of Drought
Over the last decade, I’ve spent much of my time studying environmental change in the past and tracing what global warming means for our future.
peterfrankopan.substack.com
November 11, 2025 at 5:58 PM
Är detta världens just nu mest underrapporterade kris? Vattenbristen i Teheran är så akut, när många års vanskötsel nu drivits till sin spets av uteblivna höstregn, att det börjar talas om evakuering av huvudstaden. Kan den islamiska republiken överleva det?
I år fick de stackars ungarna stå ut med Nordisk Familjeboks hjältedyrkande beskrivning av G2A för att förtjäna sina Gustav Adolfsbakelser. Precis som förra året (då körde vi Snoilsky) är det tveksamt om de tyckte det var värt det ...
runeberg.org/nfbj/0366.html
runeberg.org/nfbj/0366.html
November 6, 2025 at 8:10 PM
I år fick de stackars ungarna stå ut med Nordisk Familjeboks hjältedyrkande beskrivning av G2A för att förtjäna sina Gustav Adolfsbakelser. Precis som förra året (då körde vi Snoilsky) är det tveksamt om de tyckte det var värt det ...
runeberg.org/nfbj/0366.html
runeberg.org/nfbj/0366.html
Reposted by Börjesson
Sometimes people come into your life and they really need to stop doing that
November 3, 2025 at 8:30 PM
Sometimes people come into your life and they really need to stop doing that
Det är vackrast när det skymmer.
All den kärlek himlen rymmer
ligger samlad i ett dunkelt ljus
över jorden, över markens hus.
- Pär Lagerkvist
#lyrikfredag
All den kärlek himlen rymmer
ligger samlad i ett dunkelt ljus
över jorden, över markens hus.
- Pär Lagerkvist
#lyrikfredag
October 31, 2025 at 4:00 PM
Det är vackrast när det skymmer.
All den kärlek himlen rymmer
ligger samlad i ett dunkelt ljus
över jorden, över markens hus.
- Pär Lagerkvist
#lyrikfredag
All den kärlek himlen rymmer
ligger samlad i ett dunkelt ljus
över jorden, över markens hus.
- Pär Lagerkvist
#lyrikfredag
Say not the struggle nought availeth,
The labour and the wounds are vain,
The enemy faints not, nor faileth,
And as things have been they remain.
If hopes were dupes, fears may be liars ...
– Arthur Hugh Clough
#lyrikfredag
The labour and the wounds are vain,
The enemy faints not, nor faileth,
And as things have been they remain.
If hopes were dupes, fears may be liars ...
– Arthur Hugh Clough
#lyrikfredag
October 31, 2025 at 3:44 PM
Say not the struggle nought availeth,
The labour and the wounds are vain,
The enemy faints not, nor faileth,
And as things have been they remain.
If hopes were dupes, fears may be liars ...
– Arthur Hugh Clough
#lyrikfredag
The labour and the wounds are vain,
The enemy faints not, nor faileth,
And as things have been they remain.
If hopes were dupes, fears may be liars ...
– Arthur Hugh Clough
#lyrikfredag
Motgift mot AI-hysterin:
Läs mer. Tänk mer. Skapa mer. Själv.
Utveckla din hjärna. Det kan inte AI göra åt dig.
Läs mer. Tänk mer. Skapa mer. Själv.
Utveckla din hjärna. Det kan inte AI göra åt dig.
October 30, 2025 at 2:06 PM
Motgift mot AI-hysterin:
Läs mer. Tänk mer. Skapa mer. Själv.
Utveckla din hjärna. Det kan inte AI göra åt dig.
Läs mer. Tänk mer. Skapa mer. Själv.
Utveckla din hjärna. Det kan inte AI göra åt dig.
Rainer Maria Rilke
Sonetterna till Orfeus, nr XXIX
(egen översättning)
Stiller Freund der vielen Fernen, fühle ...
#lyrikfredag
Sonetterna till Orfeus, nr XXIX
(egen översättning)
Stiller Freund der vielen Fernen, fühle ...
#lyrikfredag
October 24, 2025 at 5:39 PM
Rainer Maria Rilke
Sonetterna till Orfeus, nr XXIX
(egen översättning)
Stiller Freund der vielen Fernen, fühle ...
#lyrikfredag
Sonetterna till Orfeus, nr XXIX
(egen översättning)
Stiller Freund der vielen Fernen, fühle ...
#lyrikfredag