Lightnews — Scholar-powered news

Jan de Stripman van Vlierden

@jandestripman.bsky.social

440 followers 480 following 1.3K posts

Blogger striptekenaar, natuur- en vogelliefhebber, Soestdijk, Nederland. Blogger, cartoonist, nature- and bird watcher, Soestdijk, the Netherlands

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · Jan 19

Niet gezond, maar gelukkig. Wekelijks strips op NL-talig en Engels blog.
Soms verhalen en foto's.
Zie tijdlijn.
Natuur- en muziekliefhebber. Houdt niet van gedoe.

(Not healthy, but happy.
Makes comics, stories and photos. Loves nature and music. Hates hassle.)

Eigen schilderij met stripfiguren.
Self made painting with cartoon characters.

3 50

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 2h

De muurpeper heeft dit jaar niet gebloeid, op het balkon. Deze plaatjes zijn van een paar jaar geleden.

(The stonecrop hasn't flowered this year on the balcony. These pictures are from a few years ago.)

#bloemen #flowers #sedum #balkontuin #balconygarden #soestdijk

Close up van de gele bloem en bloemknoppen van de muurpeper, tegen een donkere achtergrond.

Close-up of the yellow flower and flower buds of the stonecrop, against a dark background.

Een kleine groefbij is neergestreken op de bloemen van de muurpeper.

A small sweat bee has landed on the flowers of the stonecrop.

1 12

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 4h

Het wil nog niet echt licht worden, vanochtend.

(It's not really getting light yet this morning.)

#weerfoto #soestdijk #weatherphotography #weatherwatching

Grijze lucht boven de boomkruin van de gleditsia, waar een paar kauwtjes zitten.

Gray sky above the canopy of the gleditsia tree, where a few jackdaws are sitting.

2 10

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 21h

Deze kleine groen glanzende vlieg (obs. noemt hem Neomiya cornicina) vloog vanochtend van bloem naar bloem.

This small green shiny fly (obs. calls it Neomiya cornicina) flew from flower to flower this morning.

#insecten #insects #asters #bloemen #flowers #balkontuin #balconygarden

Een groen glanzende vlieg op het gele hart van en lila herfstaster, met zijn kop naar ons toe.

A green, shiny fly on the yellow heart of a lilac Michaelmas daisy, with its head towards us.

De vlieg is naar een andere aster gevlogen, de middelste van drie die al een beetje uitgebloeid zijn. Nu zit de vlieg met zijn achterste naar ons toe.

The fly has flown to another aster, the middle one of three that have already finished blooming. Now the fly's rear end is facing us.

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 1d

Ja, gesnapt ! 😁

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 1d

Nog een oud stripje. Deze is ook nog wel begrijpelijk zonder vertaling.

(Another old comic. This one is also understandable without translation.)

#strips #comics #zelfgemaakt #homemade

Een blinde muzikant speelt viool op straat, hij heeft een muziekboek voor zich op een standaard. Het publiek vindt het geen gehoor, tot een passant ziet dat zijn muziekboek op z'n kop staat. Als het eenmaal goed staat klinkt er prachtige muziek en is iedereen blij.

A blind musician plays the violin in the street, with a music book on a stand in front of him. The audience finds it sounds awful, until a passerby notices that his music book is upside down. Once it's properly positioned, he plays beautiful music, and everyone is happy.

1 1 10

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 1d

Het is bar en boos. Dat dat allemaal maar goed gevonden wordt... 🤨

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 1d

Nevel boven het wilgenveld, vanochtend, veel vliegtuigstrepen en gelukkig ook weer #spreeuwen.

(Mist above the willow field this morning, lots of airplane trails and luckily #starlings again.)

#weerfoto #soestdijk #weatherphotography #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Een gouden licht boven de boomkruinen aan de horizon, de opkomende zon is net zichtbaar tussen de takken. Daarboven een aantal vliegtuigstrepen en een wolk spreeuwen.

A golden light shines above the treetops on the horizon, the rising sun just visible between the branches. Above it, a lot of airplane trails and a cloud of starlings.

Een mistbank boven het wilgenveld, een jonge es op de voorgrond en een lichtblauwe ochtendhemel.

A bank of mist above the willow field, a young ash tree in the foreground and a light blue morning sky.

Silhouetten van bomen en huizen, de opkomende zon is net boven de horizon uit, in de lucht geen wolken, wel vliegtuigstrepen.

Silhouettes of trees and houses, the rising sun just above the horizon, no clouds in the sky, only airplane trails.

3 25

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 1d

Een strip van toen de Stripman nog een mannetje was.
(Jaren '80, ik had toen zelfs nog geen internet.)

(A comic strip from when the Comicsman was just a lad.
The '80s, I didn't even have the internet back then.)

#strips #comics #zelfgemaakt #homemade

Een mannetje komt aanwandelen en ziet een hengel aan de waterkant liggen. De dobber beweegt, dus het mannetje pakt de hengel. Hij wordt het water in getrokken en opgeslokt. Er klinkt gesmak en de hengel wordt weer teruggegooid, op de kant.

A man walks by and sees a fishing rod lying at the water's edge. The float moves, so the man grabs the rod. He's pulled into the water and swallowed. There's a smacking sound, and the rod is thrown back onto the bank.

3 2 15

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 2d

Daar waren de ganzen weer.

(There were the geese again.)

#vogels #birds #vogelskijken #birdwatching #ganzen #geese #soestdijk

Wolkeloos blauwe lucht waarin een groepje ganzen voorbijvliegt, boven de kruinen van de bomen in het park, die al een beetje herfstig beginnen te kleuren.

Cloudless blue sky in which a flock of geese flies past, above the treetops in the park, which are already starting to take on a touch of autumnal colour.

Een volgende groep ganzen, ietsje later in beeld gebracht.

Another group of geese, captured a little later.

3 31

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 2d

Zonneschijn, blauwe lucht en veel vliegtuigstrepen, vanochtend. Vervuiling in ons grootste natuurgebied.

(Sunshine, blue sky, and lots of airplane trails this morning. Pollution in our largest nature reserve.)

#weerfoto #weatherphotography #weatherwatching #soestdijk #vliegtuigstrepen #contrails

De opkomende zon komt net boven de bomen en huizen uit. In de lucht vliegtuigstrepen, wolken en in de verte voorbij vliegende vogels.

The rising sun just peeks over the trees and houses. In the sky, airplane trails, clouds, and birds flying past in the distance.

Donkere silhouetten van bomen aan de horizon, daarboven een donkere wolkenband, met een groep spreeuwen en kauwtjes, daarboven blauwe lucht met vliegtuigstrepen.

Dark silhouettes of trees on the horizon, above that a dark band of clouds with a group of starlings and jackdaws, above that blue sky with airplane trails.

2 19

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 2d

New post at the Amazing Comics Men !

What If ? – 1 – A good question, Helpman

To be continued... The Mysterious Helpman

stripman.wordpress.com

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 3d

Op deze grijze dag wat kleurige insectenfoto's uit het archief.

(On this gray day some colorful insect photos from the archives.)

#insecten #insects #natuur #nature #balkontuin #balconygarden

Een zwart-wit gestreepte vlieg met roodbruine ogen zit op het balkonhek.

A black and white striped fly with reddish-brown eyes sits on the balcony railing.

Een kleine groefbij, met zijn achterpoten vol stuifmeel, op het blad van de margriet.

A small furrow bee, with its hind legs full of pollen, on the daisy leaf.

De nimf van een groene schildwants tussen de knoppen van de hoornbloem.

The nymph of a green shield bug among the buds of the mouse-ear chickweed.

Een 7-stippelig lieveheersbeestje in het gele hart van een halfopen margriet.

A 7-spotted ladybug in the yellow heart of a half-open daisy.

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 3d

Grijs weer, vanochtend. De gele boom is een Amerikaanse gleditsia, of 'honey locust', ofwel 'valse christusdoorn'.

(Gray weather this morning. The yellow tree is an American gleditsia, or 'honey locust'.)

#weerbericht #weerfoto #soestdijk #weatherphotography #herfstkleuren #autumncolors

Grijze wolkenlucht, met voorbijvliegende vogels, boven boomkruinen.

Gray cloudy sky, with birds flying past, above the treetops.

Ingezoomd op de gele herfstkleuren van de gleditsia, of honey locust, die boven de daken van de laagbouw uitsteekt. In de top zitten wat kauwtjes en houtduiven.

Zooming in on the yellow autumn colors of the gleditsia, or honey locust, which rises above the roofs of the low-rise buildings. A few jackdaws and wood pigeons are perched at the top.

2 15

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 3d

De bomen van het park zijn nog aardig groen, maar hier en daar kun je zien dat het herfst is.

(The trees in the park are still quite green, but here and there you can see that it is autumn.)

#herfst #autumn #herfstkleuren #autumncolors #soestdijk

Een van de Amerikaanse eiken in het park, nog grotendeels groen maar er zijn een paar takken met felgekleurde roodbruine bladeren.

One of the American oaks in the park, still mostly green but with a few branches bearing brightly colored reddish-brown leaves.

1 38

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 4d

Deel twee.

Het gebruik van nicotinekauwgom heeft niet geholpen bij het beginnen met roken. Hij vindt sigaretten nog steeds vies, maar is nu wel verslaafd aan nicotinekauwgom.

Using nicotine gum didn't help him start smoking. He still finds cigarettes disgusting, but he's now addicted to nicotine gum.

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 4d

Een oud stripje, uit 2001. Zouden ze toen ook al 'stoptober' hebben gehad ?

#zelfgemaakt

Twee figuurtjes lopen over straat. De een vertelt de ander dat hij nicotine kauwgom neemt, hoewel hij niet rookt. Het lijkt hem een goede manier er mee te beginnen.

Two figures are walking down the street. One tells the other that he's taking nicotine gum, even though he doesn't smoke. He thinks it's a good way to start.

1 7

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 4d

Grijze wolken aan de horizon, daarboven dunnere bewolking roze gekleurd door de zonsopkomst.

(Gray clouds on the horizon, above them thinner clouds colored pink by the sunrise.)

#weerfoto #soestdijk #weatherphotography #weatherwatching #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

De zonsopkomst van vanochtend, met roze wolken hoog in de lucht en grijs aan de horizon.

This morning's sunrise, with pink clouds high in the sky and gray on the horizon.

Uitzicht over een woonwijk met hoge bomen. De wolken aan de horizon zijn grijs, maar de opkomende zon kleurt de hogere wolken roze.

View over a residential area with tall trees. The clouds on the horizon are gray, but the rising sun tints the higher clouds pink.

2 29

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 4d

Ik probeerde de #ekster, met zijn mooie nieuwe veren, te fotograferen. Hij was telkens te snel weer weg. Dit is de beste opname tot nu toe.

(I've been trying to photograph the #magpie, with its beautiful new feathers. It usually disappears too quickly. This is the best shot so far.)

#vogels #birds

De ekster zit op het balkonhek en kijkt over zijn schouder. Het licht valt net goed op zijn veren, zodat de vleugels blauw glanzen en de staart groen.

The magpie sits on the balcony railing, looking over its shoulder. The light is just right on its feathers, making its wings shine blue and its tail green.

1 2 31

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 5d

Bij de Stemchecker van de Volkskrant kom ik uit op Denk. 2 is de SP, 3 GL/PvdA, 4 PvdD, 5 CU en 6 D'66.
Grappig, die verschillen 🧐

1 1

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 5d

Gelukkig wel 😁

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 5d

Lang geleden heb ik ooit eens dit gifje gemaakt (met hulp van mijn zwager). Toen waren beeldschermen nog kleiner, vandaar de lage resolutie.

(A long time ago, I made this GIF (with help from my brother-in-law). Screens were smaller back then, hence the low resolution.)

#zelfgemaakt #eendje

1 16

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 5d

Ah, geen doperwt, dus 😉

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 5d

Toch nieuwsgierig geworden heb ik ook de Kieswijzer ingevuld. Daar kom ik uit op Groenlinks-PvdA met al goede 2e de Partij voor de Dieren. D'66 staat daar op de 8ste plaats.

2 1

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 5d

Interessant. Ik kom uit op D'66, al zou ik nooit op ze stemmen omdat ze in ons land kerncentrales willen bouwen.

2 1