Julen Gabiria
@julengabiria.bsky.social
250 followers 130 following 48 posts
Nork daki okerreko eskaileratik igo ez garen honaino.
Posts Media Videos Starter Packs
Reposted by Julen Gabiria
bonbergant.bsky.social
Saccoren komiki puxka. Zorionak, @julengabiria.bsky.social!
astiberri.com
"Gazako oin-oharrak", de Joe Sacco

El autor de ""Palestina"" se adentra en la vida cotidiana de Rafah, ciudad destacada en medio de uno de los conflictos más devastadores, para desvelar el pasado y el presente de Gaza. Traduce @julengabiria.bsky.social.

📚 | www.astiberri.com/products/gaz...
julengabiria.bsky.social
Eskerrik asko, Jaume. Ea euskarazko bertsio hau ere gustuko duzun!
Reposted by Julen Gabiria
astiberri.com
"Gerra Gazan", de Joe Sacco, y su traducción al euskera por @julengabiria.bsky.social ganan el premio Euskadi de Plata 🏆

🗨️ En palabras del jurado, "una obra de amor al arte gráfico y al compromiso social y político".

Zorionak!

ℹ️ | www.astiberri.com/posts/gerra-...
Reposted by Julen Gabiria
astiberri.com
Por último, también reeditamos en euskera la 2.ª edición de "Palestina", de Joe Sacco, con traducción de @julengabiria.bsky.social.

📚 | www.astiberri.com/products/pal...
Reposted by Julen Gabiria
astiberri.com
"Gazako oin-oharrak", de Joe Sacco

El autor de ""Palestina"" se adentra en la vida cotidiana de Rafah, ciudad destacada en medio de uno de los conflictos más devastadores, para desvelar el pasado y el presente de Gaza. Traduce @julengabiria.bsky.social.

📚 | www.astiberri.com/products/gaz...
Reposted by Julen Gabiria
astiberri.com
BIHAR 📍 Ernest Lluch Kultur Etxean:

🔹 @julengabiria.bsky.social, Joe Saccoren "Gerra Gazan" liburuaren itzultzailea. 19etan!
julengabiria.bsky.social
Amorrua eta gorrotoa ez direla produktiboak diote batzuek.
Nik ez ditut sekula galdu nahi duela 22 urteko amorrua eta gorrotoa.
#EgunkariaAurrera
julengabiria.bsky.social
Poza neurea, Fanto, liburuak holako irakurleak euki dauzela jakinda!
julengabiria.bsky.social
Eskerrik asko, Maria!
julengabiria.bsky.social
Gaurko egunez, duela 25 urte, aurkeztu genuen "Connemara gure bihotzetan" nobela.
Reposted by Julen Gabiria
Reposted by Julen Gabiria
anderiza.bsky.social
Anunciaron a bombo y platillo que estaría listo en 2022.
(Como anunciaron que el carril bici Donostia-Irun estaría listo antes de 2021, y en 2023 lo aplazaron a 2029). Eso sí: hace dos semanas, rueda de prensa, corte de cinta y fotos de las autoridades para inaugurar 270 m entre Lezo y Pasaia.
julengabiria.bsky.social
Orduerdigarrenera edo, arbitroari ordua eskatzen genbilzkion jada... Aspertu, baina nola gainera!
julengabiria.bsky.social
Pelikula ikusten amaitu, eta gure komentarioa: "The insubstance"
julengabiria.bsky.social
Hau dugu gaur Iruñean. Lurra kolpeka esnatzeko garai honetan, kolpeka esnatzen gaituen komiki bat.
julengabiria.bsky.social
Ene, ene: sofatik altxatzen uzten ez dizun dokumental puska. Filminen duzue ikusgai: ez galdu.
Reposted by Julen Gabiria
bonbergant.bsky.social
Asteartean, 19:30ean, Iruñeko Hizkuntza Eskolan, Gerra Gazan komikia aurkeztuko dugu @astiberri.com. Gurekin @julengabiria.bsky.social itzultzailea, @exprai.bsky.social marrazkilaria eta Elisa Huarte BDZ taldeko kidea izanen dira. Gonbidaturik zaudete etortzera.
Reposted by Julen Gabiria
mikeliturriaga.bsky.social
La gran diferencia entre un saludo nazi y un saludo que parece nazi.
julengabiria.bsky.social
Musikalki ez da Itoiz prexixamente, baina ahaztuta neukan eta barreka jarri nau!
julengabiria.bsky.social
Gaur Juan Carlos Perezek "botarate" hitza erabili du BERRIAn egin dioten elkarrizketan, eta, horrekin bakarrik, egunak badu zentzua niretzat.