Gareth DAMIAN MARTIN | Jump Over the Age
@jumpovertheage.com
10K followers 390 following 890 posts
Writer, game designer, artist | Creator of Citizen Sleeper series + In Other Waters | editor Heterotopias | IndieCade, GDCA winner | BAFTA, IGF, DICE + Game Awards nominee | Poetics PhD | they/them | Jumpovertheage.com
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
jumpovertheage.com
CITIZEN SLEEPER 2 is💫OUT NOW!💫

Get a ship, find a crew, and take on contracts while you navigate across the Starward Belt, in this Dice Driven RPG.

“The perfect sequel, offering complexity, consequence, and quiet optimism in a world of strife.” - PCGamesN

links below 👇
Reposted by Gareth DAMIAN MARTIN | Jump Over the Age
jumpovertheage.com
Citizen Sleeper 2: Starward Vector will get localisation for:
⭐French
⭐Japanese
⭐Simplified Chinese

For FREE On Oct 29!

Pick up Citizen Sleeper 2 now ahead of the localization launch:
💫 bit.ly/43eESue
jumpovertheage.com
Citizen Sleeper 2: Starward Vector will get localisation for:
⭐French
⭐Japanese
⭐Simplified Chinese

For FREE On Oct 29!

Pick up Citizen Sleeper 2 now ahead of the localization launch:
💫 bit.ly/43eESue
Reposted by Gareth DAMIAN MARTIN | Jump Over the Age
nintendo-difference.com
Les traducteurs du premier Citizen Sleeper étaient de retour pour la localisation de Citizen Sleeper 2 : Starward Vector. Pour rappel, Citizen Sleeper avait été traduit en français par Eric Holweck, Jonathan Pierre, Pierre Quelquejeu et Samantha Germaneau, avec Bérangère Holweck à la relecture.
Visuel officiel de Citizen Sleeper Image de Citizen Sleeper en français Image de Citizen Sleeper en français Image de Citizen Sleeper en français
Reposted by Gareth DAMIAN MARTIN | Jump Over the Age
nintendo-difference.com
Citizen Sleeper 2 : Starward Vector, suite du RPG de @jumpovertheage.com avec @blackysan.bsky.social au character design & @amosroddy.bsky.social à l'OST, recevra une mise à jour le 29/10 ajoutant une traduction française.

Plus d'infos : www.nintendo-difference.com/news/la-mise...

#CitizenSleeper2
Visuel officiel de Citizen Sleeper 2 : Starward Vector avec la date de sortie de la mise à jour du 29 octobre 2025 sur Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series et PC (Steam, GOG, Humble Store, Epic Games Store) Capture d'écran de la bande-annonce de la date de sortie de Citizen Sleeper 2 : Starward Vector en français Capture d'écran de la bande-annonce de la date de sortie de Citizen Sleeper 2 : Starward Vector en français Image de la version française de Citizen Sleeper 2 : Starward Vector
Reposted by Gareth DAMIAN MARTIN | Jump Over the Age
blackysan.bsky.social
Citizen Sleeper 2 is coming in French, on Ocotober 29th !!!
fellowtraveller.games
Bonjour! こんにちは! 你好!

On Oct 29, Citizen Sleeper 2: Starward Vector gets the same personal localized treatment as Citizen Sleeper with a FREE update adding French, Japanese, and Simplified Chinese 🗣️

Pick up Citizen Sleeper 2 now ahead of the localization launch!
💫 bit.ly/43eESue
Reposted by Gareth DAMIAN MARTIN | Jump Over the Age
fellowtraveller.games
Bonjour! こんにちは! 你好!

On Oct 29, Citizen Sleeper 2: Starward Vector gets the same personal localized treatment as Citizen Sleeper with a FREE update adding French, Japanese, and Simplified Chinese 🗣️

Pick up Citizen Sleeper 2 now ahead of the localization launch!
💫 bit.ly/43eESue
jumpovertheage.com
This game has the most Game Boy Advance/DS vibes I’ve seen in a while, which means I slipped into it like a warm bath. Not a bad option if you remember the days of Infinite Space and Trauma Center with a certain fondness 😅
team.trinketstudios.com
BATTLE SUIT ACES OUT NOW‼️

Adventure through the stars with the found family of the Zephyr and uncover the secrets of the mysterious Relic suits. Play the Battle Chef Brigade team’s new heartfelt, dynamic card-battling narrative RPG NOW on PC, PS5 and Switch!
store.steampowered.com/app/2870530/...
Reposted by Gareth DAMIAN MARTIN | Jump Over the Age
jumpovertheage.com
In an absolutely WILD year for indie games I am honored for Citizen Sleeper 2: Starward Vector to be among the nominees for ✨BEST INDIE✨ at the Golden Joysticks!

If you enjoyed the game, please consider giving it your vote 🙏

👉Vote here: goldenjoysticks.com
Reposted by Gareth DAMIAN MARTIN | Jump Over the Age
pixelcrushers.bsky.social
Big congratulations to Jump Over the Age and Citizen Sleeper 2, made with the Dialogue System for Unity, on being nominated for BEST INDIE at the Golden Joystick Awards! Go give it your vote!
#indiegame
jumpovertheage.com
In an absolutely WILD year for indie games I am honored for Citizen Sleeper 2: Starward Vector to be among the nominees for ✨BEST INDIE✨ at the Golden Joysticks!

If you enjoyed the game, please consider giving it your vote 🙏

👉Vote here: goldenjoysticks.com
jumpovertheage.com
In an absolutely WILD year for indie games I am honored for Citizen Sleeper 2: Starward Vector to be among the nominees for ✨BEST INDIE✨ at the Golden Joysticks!

If you enjoyed the game, please consider giving it your vote 🙏

👉Vote here: goldenjoysticks.com
jumpovertheage.com
Yeah genuinely exactly what it feels like to learn somehow
jumpovertheage.com
A nice Australian man brought me some stairs but now I’m choosing to stay there until I learn an ollie
jumpovertheage.com
The skateboard was the reward for my bravery
Reposted by Gareth DAMIAN MARTIN | Jump Over the Age
specialeffect.org.uk
We’re excited to be the beneficiary of Green Man Gaming’s first Charity Bundle, live now in support of #OneSpecialDay!

Until October 15, this bundle of eight incredible games will help us level the playing field for physically disabled gamers!

www.greenmangamingbundles.com
greenmangaming.com
Eight Amazing Games, One Special Cause ✨

Support the vital work of @specialeffect.org.uk whilst levelling up your library with our brand new One Special Day charity bundle: bit.ly/46UYqHo
Reposted by Gareth DAMIAN MARTIN | Jump Over the Age
alfredvalley.bsky.social
The pre-launch page for Brute Fort is up. Come follow along and help me make this game a reality.

www.kickstarter.com/projects/alf...
Reposted by Gareth DAMIAN MARTIN | Jump Over the Age
jumpovertheage.com
Today is the very last day you can back Ex.Mag Volume 6 and get my and @decassette.bsky.social's ecological sci-fi story "Aeon Orbit" (I've seen the finished pages, they are gorgeous) along with many other awesome graphic short stories

Go now: www.kickstarter.com/projects/peo...
jumpovertheage.com
Today is the very last day you can back Ex.Mag Volume 6 and get my and @decassette.bsky.social's ecological sci-fi story "Aeon Orbit" (I've seen the finished pages, they are gorgeous) along with many other awesome graphic short stories

Go now: www.kickstarter.com/projects/peo...
jumpovertheage.com
I believe in you haha I was worried I wrote too many words
jumpovertheage.com
Had chance to play this demo early and its really exciting to see what other devs are doing to build on, expand and reinvent the Citizen Sleeper core.

James has done some cool stuff with a day and night cycle, a grim tone and a high pressure stress system that is well worth checking out 👇
jamespatton.bsky.social
ICYMI, I just announced my "Citizen Sleeper meets Dishonored" RPG I've been working on for the last 2 years!

⚙️Survive a gritty steampunk city
💣Spark revolution!
🚩Take down the Empire...
👿...or put a new dictator in power?
Reposted by Gareth DAMIAN MARTIN | Jump Over the Age
fellowtraveller.games
Fight debt, systems, and survival in space with the Space Capitalism bundle

🔺 Citizen Sleeper - roleplay on the edge of interstellar capitalism
🔧 Hardspace: Shipbreaker - pay off your debt by dismantling ships for scraps

Grab them both together for 10% off 👇
🏷️ bit.ly/SpaceCapital...
Reposted by Gareth DAMIAN MARTIN | Jump Over the Age
shipbreakergame.bsky.social
Did you know that early versions of Shipbreaker looked a lot more like Citizen Sleeper (and vice versa)?

Watch this video to learn about the serendipitous similarities between each game and the ways they each explore labor and life under (space) capitalism.

www.youtube.com/watch?v=ClXa...
Future Labors: Citizen Sleeper and Hardspace Shipbreaker in Conversation
Both Hardspace: Shipbreaker and Citizen Sleeper depict near futures where the familiar structures of capitalism and corporate control dictate the lives of their characters. In this panel Shipbreaker…
www.youtube.com