Gaston Dorren
@languagewriter.bsky.social
Burger van Amersfoort, Nederland, EU; elders vreemdeling. Pessimist die z’n zeven zegeningen telt. Reizende huismus. Taaljournalist.
Language writer. Travelling homebody. Pessimist forever counting his many blessings. Most posts in Dutch, some in English.
Language writer. Travelling homebody. Pessimist forever counting his many blessings. Most posts in Dutch, some in English.
Als schrijver juich ik dit toe. Maar fiets even naar de boekhandel om je impulsaankoop op te halen.
My cartoon for this week’s @theguardian.com books.
Lots more here: www.theguardian.com/books/series/tom-gauld-s-cultural-cartoons
Lots more here: www.theguardian.com/books/series/tom-gauld-s-cultural-cartoons
November 29, 2025 at 12:21 PM
Als schrijver juich ik dit toe. Maar fiets even naar de boekhandel om je impulsaankoop op te halen.
Reposted by Gaston Dorren
German is a beautiful language.
November 28, 2025 at 7:18 PM
German is a beautiful language.
If I made a film on grammar, it would include a 'seesaw scene'.
(How about yours, @grammartable.bsky.social?)
(How about yours, @grammartable.bsky.social?)
November 28, 2025 at 9:59 AM
If I made a film on grammar, it would include a 'seesaw scene'.
(How about yours, @grammartable.bsky.social?)
(How about yours, @grammartable.bsky.social?)
Alleen de appelstroop is rins, alleen de moed is ar, het teken en het te redden lijf zijn beide veeg, maar verder niets.
Weet jij nog meer van die bijvoeglijke naamwoorden die je alleen in vaste combinaties tegenkomt?
Weet jij nog meer van die bijvoeglijke naamwoorden die je alleen in vaste combinaties tegenkomt?
November 27, 2025 at 2:16 PM
Alleen de appelstroop is rins, alleen de moed is ar, het teken en het te redden lijf zijn beide veeg, maar verder niets.
Weet jij nog meer van die bijvoeglijke naamwoorden die je alleen in vaste combinaties tegenkomt?
Weet jij nog meer van die bijvoeglijke naamwoorden die je alleen in vaste combinaties tegenkomt?
Wat is politico.eu toch n dommig nieuwsplatform. Samenvatting: Amerikanen die sneren op de EU, terwijl hun eigen land compleet in de stront zakt. Politico.com is trouwens geen haar beter: gaat stug door met doen alsof t in Washington business-as-usual is.
O ja, eigenaar is Axel Springer, van Bild.
O ja, eigenaar is Axel Springer, van Bild.
POLITICO
European Politics, Policy, Government News
politico.eu
November 26, 2025 at 4:55 PM
Wat is politico.eu toch n dommig nieuwsplatform. Samenvatting: Amerikanen die sneren op de EU, terwijl hun eigen land compleet in de stront zakt. Politico.com is trouwens geen haar beter: gaat stug door met doen alsof t in Washington business-as-usual is.
O ja, eigenaar is Axel Springer, van Bild.
O ja, eigenaar is Axel Springer, van Bild.
Reposted by Gaston Dorren
I really wish we'd stop calling them climate "skeptics" or "vaccine skeptics", if you jump off a cliff we don't call you a "gravity skeptic"
November 25, 2025 at 8:18 PM
I really wish we'd stop calling them climate "skeptics" or "vaccine skeptics", if you jump off a cliff we don't call you a "gravity skeptic"
Ik ben fan van Diederik Samsom, al jaren. Maar wat hij in de Ongelooflijke Podcast over groei en degrowth zegt (vanaf 47’00”), is van een onthutsende, tenenkrommende oppervlakkigheid.
November 23, 2025 at 12:43 PM
Ik ben fan van Diederik Samsom, al jaren. Maar wat hij in de Ongelooflijke Podcast over groei en degrowth zegt (vanaf 47’00”), is van een onthutsende, tenenkrommende oppervlakkigheid.
Reposted by Gaston Dorren
The current US administration removed an exhibit in honour of black soldiers in #W0II from the #Margraten graveyard in the Netherlands. Dutch tv show #EvenTotHier replaced it on Dutch soil next to the memorial (which is US soil) #BLM
youtu.be/lfsZ-1NXcRc?...
youtu.be/lfsZ-1NXcRc?...
De Maga Haten tentoonstelling | Even Tot Hier | Seizoen 14
YouTube video by Even Tot Hier
youtu.be
November 22, 2025 at 9:38 PM
The current US administration removed an exhibit in honour of black soldiers in #W0II from the #Margraten graveyard in the Netherlands. Dutch tv show #EvenTotHier replaced it on Dutch soil next to the memorial (which is US soil) #BLM
youtu.be/lfsZ-1NXcRc?...
youtu.be/lfsZ-1NXcRc?...
Vliegtuigkaper: een oud ambacht, rijp voor de braderie.
Yearly count of airplane hijackings around the world.
datagraver.com/number-of-ai...
datagraver.com/number-of-ai...
November 23, 2025 at 8:55 AM
Vliegtuigkaper: een oud ambacht, rijp voor de braderie.
Leuk en lief en leerzaam.
Een redelijke samenvatting van mijn leven – tot nu toe! – is dat ik altijd in de schoolkrant heb geschreven.
neerlandistiek.nl/2025/11/bij-...
neerlandistiek.nl/2025/11/bij-...
Bij de dood van een boekhandelaar
Een redelijke samenvatting van mijn leven – tot nu toe! – is dat ik altijd in de schoolkrant heb geschreven
neerlandistiek.nl
November 23, 2025 at 7:59 AM
Leuk en lief en leerzaam.
Hoe vaak heb ik George Harrison de afgelopen 45 jaar nou al 'Make love singing songs' horen zingen? Pas nu, bij het luisteren naar Anthology 4, stelde ik me dat echt voor.
Dat deed het liedje geen goed.
Dat deed het liedje geen goed.
November 21, 2025 at 5:10 PM
Hoe vaak heb ik George Harrison de afgelopen 45 jaar nou al 'Make love singing songs' horen zingen? Pas nu, bij het luisteren naar Anthology 4, stelde ik me dat echt voor.
Dat deed het liedje geen goed.
Dat deed het liedje geen goed.
Ik vind Black Friday stom. Maar dan kan ik nog wel nieuwsgierig zijn naar de herkomst van de naam.
Wat ik dacht: grote drukte (zwart van de mensen? veel zwarte T-Fords? zwarte cijfers?) op de eerste kerstcadeau-inkoopdag, pal na Thanksgiving.
Hoe het zit: lexipedian.substack.com/p/the-crimin...
Wat ik dacht: grote drukte (zwart van de mensen? veel zwarte T-Fords? zwarte cijfers?) op de eerste kerstcadeau-inkoopdag, pal na Thanksgiving.
Hoe het zit: lexipedian.substack.com/p/the-crimin...
The Criminal Origins of Black Friday
How a financial conspiracy inspired the shopping event of the year
lexipedian.substack.com
November 21, 2025 at 1:18 PM
Ik vind Black Friday stom. Maar dan kan ik nog wel nieuwsgierig zijn naar de herkomst van de naam.
Wat ik dacht: grote drukte (zwart van de mensen? veel zwarte T-Fords? zwarte cijfers?) op de eerste kerstcadeau-inkoopdag, pal na Thanksgiving.
Hoe het zit: lexipedian.substack.com/p/the-crimin...
Wat ik dacht: grote drukte (zwart van de mensen? veel zwarte T-Fords? zwarte cijfers?) op de eerste kerstcadeau-inkoopdag, pal na Thanksgiving.
Hoe het zit: lexipedian.substack.com/p/the-crimin...
Reposted by Gaston Dorren
‘Yellow’ is related to Dutch ‘geel’ and German ‘gelb’, but their ends are quite different. Why?
Their common Germanic ancestor had different stems for different case forms.
‘Yellow’ and ‘gelb’ come from the stem that was used in most cases, while ‘geel’ continues the nominative case.
Here’s more:
Their common Germanic ancestor had different stems for different case forms.
‘Yellow’ and ‘gelb’ come from the stem that was used in most cases, while ‘geel’ continues the nominative case.
Here’s more:
November 19, 2025 at 6:39 PM
‘Yellow’ is related to Dutch ‘geel’ and German ‘gelb’, but their ends are quite different. Why?
Their common Germanic ancestor had different stems for different case forms.
‘Yellow’ and ‘gelb’ come from the stem that was used in most cases, while ‘geel’ continues the nominative case.
Here’s more:
Their common Germanic ancestor had different stems for different case forms.
‘Yellow’ and ‘gelb’ come from the stem that was used in most cases, while ‘geel’ continues the nominative case.
Here’s more:
Vraag niet via welk konijnenhol ik hier ben gekomen. Vraag wie deze Nederlandstalige webpagina in vredesnaam gemaakt heeft:
nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_v...
nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_v...
Lijst van voetbalinterlands Letland - Noord-Macedonië - Wikipedia
nl.wikipedia.org
November 19, 2025 at 7:10 PM
Vraag niet via welk konijnenhol ik hier ben gekomen. Vraag wie deze Nederlandstalige webpagina in vredesnaam gemaakt heeft:
nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_v...
nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_v...
Open AI overweegt een beursgang. Schrijft de Neue Zürcher Zeitung:
November 19, 2025 at 3:43 PM
Open AI overweegt een beursgang. Schrijft de Neue Zürcher Zeitung:
Reposted by Gaston Dorren
1/3 I have made three of my cartoons into new, limited edition prints. You can get them now at www.tomgauld.com/shop
November 18, 2025 at 2:04 PM
1/3 I have made three of my cartoons into new, limited edition prints. You can get them now at www.tomgauld.com/shop
For more than 190 years, Buffet Crampon has made clarinets with the utmost attention to precision and excellence, sauf en ce qui concerne la langue de ces foutus goddams.
November 17, 2025 at 1:49 PM
For more than 190 years, Buffet Crampon has made clarinets with the utmost attention to precision and excellence, sauf en ce qui concerne la langue de ces foutus goddams.
Ik bedoel: als NRC en Labour zich zo misdragen, wordt het allemaal wel heel precair.
November 17, 2025 at 12:56 PM
Ik bedoel: als NRC en Labour zich zo misdragen, wordt het allemaal wel heel precair.
Reposted by Gaston Dorren
Well, I did it. After umming and ahhing, I woke up at 7 today, turned on the radio, heard the latest on Labour's asylum policy, and resigned from the party. An immoral, stupid, craven exercise in courting people who will never vote for you at the expense of the most vulnerable people in the world.
November 17, 2025 at 8:18 AM
Well, I did it. After umming and ahhing, I woke up at 7 today, turned on the radio, heard the latest on Labour's asylum policy, and resigned from the party. An immoral, stupid, craven exercise in courting people who will never vote for you at the expense of the most vulnerable people in the world.
Reposted by Gaston Dorren
1) Nog even over #NRCgate. Het is geen kwestie van 1 journalist die de mist inging. Een kwaliteitskrant heeft controlemechanismen om fouten te voorkomen. Hamvraag: hebben de chef Onderzoeksredactie, de eindredactie en de hoofdredacteur van dienst dat vrijdagartikel vooraf bekeken?
November 17, 2025 at 10:37 AM
1) Nog even over #NRCgate. Het is geen kwestie van 1 journalist die de mist inging. Een kwaliteitskrant heeft controlemechanismen om fouten te voorkomen. Hamvraag: hebben de chef Onderzoeksredactie, de eindredactie en de hoofdredacteur van dienst dat vrijdagartikel vooraf bekeken?
Reposted by Gaston Dorren
Reposted by Gaston Dorren
Ontheemd betekent ‘zonder heem’. Het woord ontheemdheid zou welgevormd zijn, ontheming ook, maar wat ik in werkelijkheid aantref is ‘ontheemding’.
Als je van taal houdt, is het soms moeilijk om van de taal te houden.
Als je van taal houdt, is het soms moeilijk om van de taal te houden.
November 16, 2025 at 6:27 PM
Ontheemd betekent ‘zonder heem’. Het woord ontheemdheid zou welgevormd zijn, ontheming ook, maar wat ik in werkelijkheid aantref is ‘ontheemding’.
Als je van taal houdt, is het soms moeilijk om van de taal te houden.
Als je van taal houdt, is het soms moeilijk om van de taal te houden.
Ik lees op etymologiebank.nl dat de uitgang -tiere ooit 'van ... aard' betekende. Nu nog: goedertieren, armetierig.
Nu vraag ik me af de Limburgse bijwoordsuitgang -taere daarmee samen zou kunnen hangen. S(j)pelentaere: spelenderwijs.
Is maar een inval. Weet iemand het? (@yvanspijk.bsky.social?)
Nu vraag ik me af de Limburgse bijwoordsuitgang -taere daarmee samen zou kunnen hangen. S(j)pelentaere: spelenderwijs.
Is maar een inval. Weet iemand het? (@yvanspijk.bsky.social?)
etymologiebank.nl
etymologiebank.nl
November 16, 2025 at 1:13 PM
Ik lees op etymologiebank.nl dat de uitgang -tiere ooit 'van ... aard' betekende. Nu nog: goedertieren, armetierig.
Nu vraag ik me af de Limburgse bijwoordsuitgang -taere daarmee samen zou kunnen hangen. S(j)pelentaere: spelenderwijs.
Is maar een inval. Weet iemand het? (@yvanspijk.bsky.social?)
Nu vraag ik me af de Limburgse bijwoordsuitgang -taere daarmee samen zou kunnen hangen. S(j)pelentaere: spelenderwijs.
Is maar een inval. Weet iemand het? (@yvanspijk.bsky.social?)
Sociologie en toegankelijk schrijven: waarom gaan die twee zo slecht samen? Sodeknetter, wat een tragisch onvermogen. (Ik heb het over ‘Explosieve moderniteit’ van Illouz.)
November 15, 2025 at 7:37 PM
Sociologie en toegankelijk schrijven: waarom gaan die twee zo slecht samen? Sodeknetter, wat een tragisch onvermogen. (Ik heb het over ‘Explosieve moderniteit’ van Illouz.)