« C’est quand on coupe des courges qu’on se rappelle qu’on a des couteaux pourris » (c) @owiowifouettemoi.bsky.social

En route pour les @rdvhistoire.bsky.social !

Aragon et la traduction – journée d’études 15 octobre 2025 – à Bordeaux (@univbordeaux.bsky.social) et sur Zoom louisaragon-elsatriolet.fr/2025/09/24/a...

⭕️ #Live | #Badinter et les sciences sociales
👇 Le direct du séminaire commence, pour le suivre ou le rattraper, rendez-vous sur notre chaîne YouTube :

Je sais que c'est impopulaire comme opinion sur le scandale Agessa, mais "les artistes auteurs concernés qui, de bonne foi, pouvaient légitimement aspirer à percevoir une pension de retraite à proportion des cotisations qu’ils pensaient avoir versées"...

Mon premier post sur Bluesky sera pour partager ma mise en couleur du dessin de @bouletcorp.bsky.social.

C'était très fun à faire, merci beaucoup à lui pour avoir partagé son dessin !

Krita + quelques conseils de @davidrevoy.com, merci à lui aussi !

Timelapse et infos dans le fil.

FanTASTIC news let’s get this done

📍 NANTES ! CE SOIR MERCREDI ! 19H30 📍 Rencontre organisée par le FUR44 (Front uni de la restauration) avec le café Les Impertinant·es et la librairie Les bien-aimé.e.s (mes livres seront dispos sur place). #violencesencuisine www.instagram.com/p/DO_e-ejiAQL/

Rien que de lire ce bullshit ultra-capitaliste, ce n'est pas très étonnant qu'il n'ait pas entendu parler de la grève anti-IA.
Par ailleurs, il y aurait tant de choses à dire sur leur modèle économique et leurs manières de fonctionner...

C'est abject.

Maintenant dites-vous que cet État détient plus de 9000 Palestinien·nes, dont un tiers en "détention administrative", c'est à dire dans procès ni même le droit de savoir ce qui leur est reproché.

Purée mais quelle HONTE.

Rappel : il faut respecter la présomption d'innocence et laisser la justice faire son travail, et quand la justice a fait son travail, crier au complot.

Nouvelle campagne de vaccination covid à partir du 14 octobre en France métropolitaine : www.ameli.fr/assure/sante...

Et je ne pense pas que nous aurons une discussion constructive à ce sujet. Bon week-end.

La "photo" est générée par IA, non ?

.
#JeMeSouviens de #ClaudiaCardinale (1938-2025)

Le film où, pour la première fois, on entend sa vraie voix : pour se moquer de #MarcelloMastroianni déguisé en #Fellini

Huit et Demi

(Ce que n'avait pas fait Visconti qui la fait encore doubler (!) dans "Le Guépard" tourné la même année 1962)
.

Avec 119 avis favorables, 14 défavorables et 11 neutres, la communauté de @wikipediafr.bsky.social a adopté la recommandation déconseillant vivement l'usage de l'IA générative sur Wikipédia.

Elle liste les risques posés par l'IA générative et recense les quelques usages tolérés.

🔗 w.wiki/ERaF

Sobbing at these Italians being happy to be stuck in traffic during a strike for Palestine

Je suis en revanche en désaccord avec le contributeur qui affirme que « nous sommes en réalité déjà armés pour y faire face [aux LLM], et ce depuis longtemps ».

Wikipédia est armée au niveau de ses règles. Mais le danger des LLM, c'est que leurs textes, même fantaisistes, paraissent plausibles.

les défenseurs de l'IA comme si c'était leur grand-mère :
"et alors ? savoir utiliser un moteur de recherche c'est compliqué et obsolète"

les mêmes :
"non mais évidemment que l'IA a mal répondu à "1+1=?" tu as mal posé la question, il faut affiner son prompt, c'est une science délicate"

Un des grands intérêts de ce collectif, c'est qu'on y entend plein de traducteurices, tous secteurs confondus, qui défendent la traduction et surtout celles et ceux qui la font. Toute la richesse du métier.

RV lundi 29/9 pour le 4e épisode de la "Fabrique des Annales", podcast trimestriel en partenariat avec @annales.ehess.fr
Au programme, discussion "transimpériale"avec Masha Cerovic, dans les "coulisses" le parcours (du combattant?) d'un article accepté, et revisite d'un papier majeur paru en 2006 !

Si vous trouvez une corneille décédée à Paris, signalez-la moi en DM et j'essaierai d'aller la chercher au plus vite pour analyse 🙏 Ne touchez pas directement le cadavre, car le virus du Nil occidental circule en Île-de-France www.lpo.fr/lpo-locales/...

Ce qui est marrant avec l'I.A. c'est qu'on nous vendait ça comme un moyen pour n'importe qui de faire de l'aâÂart, de rendre accessible la créativité au plus modeste des béotiens.

Et là on voit que même des pros n'arrivent pas à en sortir autre chose que de la chiasse par bidons de 600 litres.