Native Prime
@nativeprime.bsky.social
Game localization in +24 languages. 🕹️ We cover all stages from translation, to voice recordings and linguistic testing.
www.nativeprime.com
www.nativeprime.com
Behind every localized game is a team that cares about stories, cultures, voices and words.
This year, we shared incredible projects and collaborations that helped games reach players around the world. 🎮
From Native Prime, happy holidays and a bright start into 2026. 🌱⭐
This year, we shared incredible projects and collaborations that helped games reach players around the world. 🎮
From Native Prime, happy holidays and a bright start into 2026. 🌱⭐
December 24, 2025 at 9:00 AM
Behind every localized game is a team that cares about stories, cultures, voices and words.
This year, we shared incredible projects and collaborations that helped games reach players around the world. 🎮
From Native Prime, happy holidays and a bright start into 2026. 🌱⭐
This year, we shared incredible projects and collaborations that helped games reach players around the world. 🎮
From Native Prime, happy holidays and a bright start into 2026. 🌱⭐
🌿 As 2025 comes to a close, we’re hitting pause to say thank you.
This year, players and critics around the world noticed what we care about most: thoughtful localization and care for voice work that helps stories travel and land in the hearts of the audience. 🎮
This year, players and critics around the world noticed what we care about most: thoughtful localization and care for voice work that helps stories travel and land in the hearts of the audience. 🎮
December 23, 2025 at 2:44 PM
🌿 As 2025 comes to a close, we’re hitting pause to say thank you.
This year, players and critics around the world noticed what we care about most: thoughtful localization and care for voice work that helps stories travel and land in the hearts of the audience. 🎮
This year, players and critics around the world noticed what we care about most: thoughtful localization and care for voice work that helps stories travel and land in the hearts of the audience. 🎮
Meet Dennis — Audio Project Manager at Native Prime 🇩🇪
Where gaming, audio, and teamwork come together to give characters their voice. 🎮
Get to know him 👉 nativeprime.com/meet-the-tea...
Where gaming, audio, and teamwork come together to give characters their voice. 🎮
Get to know him 👉 nativeprime.com/meet-the-tea...
December 18, 2025 at 8:30 AM
Meet Dennis — Audio Project Manager at Native Prime 🇩🇪
Where gaming, audio, and teamwork come together to give characters their voice. 🎮
Get to know him 👉 nativeprime.com/meet-the-tea...
Where gaming, audio, and teamwork come together to give characters their voice. 🎮
Get to know him 👉 nativeprime.com/meet-the-tea...
Reposted by Native Prime
On recherche un audio localization PM !
🎮 We’re hiring an Audio Localization Project Manager (Angoulême, France)!
Ready to bring game worlds to life through voice? Join us at Native Prime.
👉 nativeprime.com/audiopm-fr/
Ready to bring game worlds to life through voice? Join us at Native Prime.
👉 nativeprime.com/audiopm-fr/
December 13, 2025 at 2:08 PM
On recherche un audio localization PM !
🎙️ Part 2 — Murder on the Orient Express Behind the Scenes
Discover how our German VO team shaped accents, performances, and new characters to bring this classic to life. 🎮 #SpreadingTheJoyofGaming
Watch here: www.youtube.com/watch?v=FXPD...
Discover how our German VO team shaped accents, performances, and new characters to bring this classic to life. 🎮 #SpreadingTheJoyofGaming
Watch here: www.youtube.com/watch?v=FXPD...
Mord im Orient Express – Making-of: Treffen Sie das deutsche Ensemble Teil 2 – Microids Studio Lyon
Entdecken Sie die ikonischen deutschen Schauspieler, die ihre Stimmen dem Spiel geliehen haben. 'Mord Im Orient Express' ist die modernisierte Adaption von Agatha Christies bekanntestem Werk.
In…
www.youtube.com
December 10, 2025 at 3:36 PM
🎙️ Part 2 — Murder on the Orient Express Behind the Scenes
Discover how our German VO team shaped accents, performances, and new characters to bring this classic to life. 🎮 #SpreadingTheJoyofGaming
Watch here: www.youtube.com/watch?v=FXPD...
Discover how our German VO team shaped accents, performances, and new characters to bring this classic to life. 🎮 #SpreadingTheJoyofGaming
Watch here: www.youtube.com/watch?v=FXPD...
🛹 Skate Story ( @bysameng.com / @devolverdigital.com) is out today — a surreal skate-adventure in the underworld. A demon made of glas, devastating tricks and souls saved.
Texts localized with #TheNativeTouch
Grab your board, trust your flow, the underworld awaits.
Texts localized with #TheNativeTouch
Grab your board, trust your flow, the underworld awaits.
December 8, 2025 at 5:15 PM
🛹 Skate Story ( @bysameng.com / @devolverdigital.com) is out today — a surreal skate-adventure in the underworld. A demon made of glas, devastating tricks and souls saved.
Texts localized with #TheNativeTouch
Grab your board, trust your flow, the underworld awaits.
Texts localized with #TheNativeTouch
Grab your board, trust your flow, the underworld awaits.
🎮 We’re hiring an Audio Localization Project Manager (Angoulême, France)!
Ready to bring game worlds to life through voice? Join us at Native Prime.
👉 nativeprime.com/audiopm-fr/
Ready to bring game worlds to life through voice? Join us at Native Prime.
👉 nativeprime.com/audiopm-fr/
December 4, 2025 at 3:08 PM
🎮 We’re hiring an Audio Localization Project Manager (Angoulême, France)!
Ready to bring game worlds to life through voice? Join us at Native Prime.
👉 nativeprime.com/audiopm-fr/
Ready to bring game worlds to life through voice? Join us at Native Prime.
👉 nativeprime.com/audiopm-fr/
🎙️ We’re excited to share a behind-the-scenes look at the German voiceover recordings for Agatha Christie: Murder on the Orient Express (Microids).
One of the biggest challenges? Accents.
🎥 Watch Murder on the Orient Express — Making Of (Part 1):
www.youtube.com/watch?v=cJen...
One of the biggest challenges? Accents.
🎥 Watch Murder on the Orient Express — Making Of (Part 1):
www.youtube.com/watch?v=cJen...
Mord im Orient Express - Making-of: Treffen Sie das deutsche Ensemble Teil 1 – Microids Studio Lyon
Entdecken Sie die ikonischen deutschen Schauspieler, die ihre Stimmen dem Spiel geliehen haben. 'Mord Im Orient Express' ist die modernisierte Adaption von Agatha Christies bekanntestem Werk.
In…
www.youtube.com
December 2, 2025 at 3:21 PM
🎙️ We’re excited to share a behind-the-scenes look at the German voiceover recordings for Agatha Christie: Murder on the Orient Express (Microids).
One of the biggest challenges? Accents.
🎥 Watch Murder on the Orient Express — Making Of (Part 1):
www.youtube.com/watch?v=cJen...
One of the biggest challenges? Accents.
🎥 Watch Murder on the Orient Express — Making Of (Part 1):
www.youtube.com/watch?v=cJen...
🏆 We’re celebrating wonderful news: The Plucky Squire has won the @atrae.bsky.social Award for Best Videogame Translation with Dubbing!
Congratulations to Roberto, Cristina, and everyone involved — and thank you to @devolverdigital.com for trusting us with this beautiful project! 🌿🎮
Congratulations to Roberto, Cristina, and everyone involved — and thank you to @devolverdigital.com for trusting us with this beautiful project! 🌿🎮
November 28, 2025 at 11:33 AM
🏆 We’re celebrating wonderful news: The Plucky Squire has won the @atrae.bsky.social Award for Best Videogame Translation with Dubbing!
Congratulations to Roberto, Cristina, and everyone involved — and thank you to @devolverdigital.com for trusting us with this beautiful project! 🌿🎮
Congratulations to Roberto, Cristina, and everyone involved — and thank you to @devolverdigital.com for trusting us with this beautiful project! 🌿🎮
🏆 Game Awards nominations are here!
Congratulations to all the incredible teams! 😍
We’re proud to see some titles we localized among this year’s standouts. 👇 #TheGameAwards #GOTY2025
Congratulations to all the incredible teams! 😍
We’re proud to see some titles we localized among this year’s standouts. 👇 #TheGameAwards #GOTY2025
November 25, 2025 at 2:55 PM
🏆 Game Awards nominations are here!
Congratulations to all the incredible teams! 😍
We’re proud to see some titles we localized among this year’s standouts. 👇 #TheGameAwards #GOTY2025
Congratulations to all the incredible teams! 😍
We’re proud to see some titles we localized among this year’s standouts. 👇 #TheGameAwards #GOTY2025
Reposted by Native Prime
For the first time since its inception, I'm happy to report that ALL nominees of #TheGameAwards include #TranslatorsInTheCredits! We've come a long way since the dark days of credit withholding, and none of this would've been possible without your support!
November 18, 2025 at 11:02 AM
For the first time since its inception, I'm happy to report that ALL nominees of #TheGameAwards include #TranslatorsInTheCredits! We've come a long way since the dark days of credit withholding, and none of this would've been possible without your support!
THREAD: 🎙️A single line can carry a thousand worlds
“We need to talk”
If uttered softly, its meaning is gentle.
If shouted, it’s urgent.
With a pause, it’s threatening.
👇
“We need to talk”
If uttered softly, its meaning is gentle.
If shouted, it’s urgent.
With a pause, it’s threatening.
👇
November 18, 2025 at 11:37 AM
THREAD: 🎙️A single line can carry a thousand worlds
“We need to talk”
If uttered softly, its meaning is gentle.
If shouted, it’s urgent.
With a pause, it’s threatening.
👇
“We need to talk”
If uttered softly, its meaning is gentle.
If shouted, it’s urgent.
With a pause, it’s threatening.
👇
🥋 Forestrike @forestrike.bsky.social (Skeleton Crew Studio / Thomas Olsson / @devolverdigital.com) is fast, predictive kung-fu combat where every move counts.
Five eccentric Masters, high-skill fights, and tense, rewarding runs.
Localized with #TheNativeTouch — ready to fight? 🔥
Five eccentric Masters, high-skill fights, and tense, rewarding runs.
Localized with #TheNativeTouch — ready to fight? 🔥
November 17, 2025 at 4:46 PM
🥋 Forestrike @forestrike.bsky.social (Skeleton Crew Studio / Thomas Olsson / @devolverdigital.com) is fast, predictive kung-fu combat where every move counts.
Five eccentric Masters, high-skill fights, and tense, rewarding runs.
Localized with #TheNativeTouch — ready to fight? 🔥
Five eccentric Masters, high-skill fights, and tense, rewarding runs.
Localized with #TheNativeTouch — ready to fight? 🔥
🎈 Swarm, battle, and evolve!
#TheNativeTouch spreads again! We localized Temtem: Swarm for players worldwide — the new adventure from Crema and Humble Games.
Assemble your squad, catch, upgrade, and survive wave after wave!
#TheNativeTouch spreads again! We localized Temtem: Swarm for players worldwide — the new adventure from Crema and Humble Games.
Assemble your squad, catch, upgrade, and survive wave after wave!
November 13, 2025 at 4:31 PM
🎈 Swarm, battle, and evolve!
#TheNativeTouch spreads again! We localized Temtem: Swarm for players worldwide — the new adventure from Crema and Humble Games.
Assemble your squad, catch, upgrade, and survive wave after wave!
#TheNativeTouch spreads again! We localized Temtem: Swarm for players worldwide — the new adventure from Crema and Humble Games.
Assemble your squad, catch, upgrade, and survive wave after wave!
Two souls, one body — and a city full of demons.
We’re thrilled to have collaborated on Possessor(s), the new action-platformer from Heart Machine and Devolver Digital. ⚡
Explore, fight, and discover the truth about yourself and your possessor.
#TheNativeTouch #SpreadingTheJoyofGaming
We’re thrilled to have collaborated on Possessor(s), the new action-platformer from Heart Machine and Devolver Digital. ⚡
Explore, fight, and discover the truth about yourself and your possessor.
#TheNativeTouch #SpreadingTheJoyofGaming
November 11, 2025 at 4:31 PM
Two souls, one body — and a city full of demons.
We’re thrilled to have collaborated on Possessor(s), the new action-platformer from Heart Machine and Devolver Digital. ⚡
Explore, fight, and discover the truth about yourself and your possessor.
#TheNativeTouch #SpreadingTheJoyofGaming
We’re thrilled to have collaborated on Possessor(s), the new action-platformer from Heart Machine and Devolver Digital. ⚡
Explore, fight, and discover the truth about yourself and your possessor.
#TheNativeTouch #SpreadingTheJoyofGaming
🗺️ Shape the fate of nations.
We are proud to have worked on Europa Universalis V (Paradox Dev Studio / Paradox Interactive) — a grand strategy epic reborn.
Lead your empire, rewrite history, and relive the world’s turning points.
#SpreadingTheJoyofGaming
We are proud to have worked on Europa Universalis V (Paradox Dev Studio / Paradox Interactive) — a grand strategy epic reborn.
Lead your empire, rewrite history, and relive the world’s turning points.
#SpreadingTheJoyofGaming
November 4, 2025 at 5:30 PM
🗺️ Shape the fate of nations.
We are proud to have worked on Europa Universalis V (Paradox Dev Studio / Paradox Interactive) — a grand strategy epic reborn.
Lead your empire, rewrite history, and relive the world’s turning points.
#SpreadingTheJoyofGaming
We are proud to have worked on Europa Universalis V (Paradox Dev Studio / Paradox Interactive) — a grand strategy epic reborn.
Lead your empire, rewrite history, and relive the world’s turning points.
#SpreadingTheJoyofGaming
👻 Fear speaks many languages.
In Japan, horror whispers — curses, spirits, the tension of silence.
In the West, it roars — monsters, blood, and survival.
Different fears, same sleepless nights. 😱
In Japan, horror whispers — curses, spirits, the tension of silence.
In the West, it roars — monsters, blood, and survival.
Different fears, same sleepless nights. 😱
October 31, 2025 at 10:03 AM
👻 Fear speaks many languages.
In Japan, horror whispers — curses, spirits, the tension of silence.
In the West, it roars — monsters, blood, and survival.
Different fears, same sleepless nights. 😱
In Japan, horror whispers — curses, spirits, the tension of silence.
In the West, it roars — monsters, blood, and survival.
Different fears, same sleepless nights. 😱
Meet Friedrich — Co-founder & Audio Director at Native Prime 🇩🇪
From a noisy neighbor to game voice recording to co-founding NP, his path into game localization was anything but ordinary. 🎮
Read his story: nativeprime.com/meet-the-tea...
From a noisy neighbor to game voice recording to co-founding NP, his path into game localization was anything but ordinary. 🎮
Read his story: nativeprime.com/meet-the-tea...
October 27, 2025 at 3:14 PM
Meet Friedrich — Co-founder & Audio Director at Native Prime 🇩🇪
From a noisy neighbor to game voice recording to co-founding NP, his path into game localization was anything but ordinary. 🎮
Read his story: nativeprime.com/meet-the-tea...
From a noisy neighbor to game voice recording to co-founding NP, his path into game localization was anything but ordinary. 🎮
Read his story: nativeprime.com/meet-the-tea...
Darkness falls... and we’re part of it. 🌒
Dark Hours (@pieceofcake-studios.com / Kepler Ghost) is out now — a chilling and fun co-op survival horror heist.
Will you make it through the night? 🕯️
@darkhours-thegame.com #SpreadingTheJoyofGaming #DarkHours
Dark Hours (@pieceofcake-studios.com / Kepler Ghost) is out now — a chilling and fun co-op survival horror heist.
Will you make it through the night? 🕯️
@darkhours-thegame.com #SpreadingTheJoyofGaming #DarkHours
October 24, 2025 at 9:01 AM
Darkness falls... and we’re part of it. 🌒
Dark Hours (@pieceofcake-studios.com / Kepler Ghost) is out now — a chilling and fun co-op survival horror heist.
Will you make it through the night? 🕯️
@darkhours-thegame.com #SpreadingTheJoyofGaming #DarkHours
Dark Hours (@pieceofcake-studios.com / Kepler Ghost) is out now — a chilling and fun co-op survival horror heist.
Will you make it through the night? 🕯️
@darkhours-thegame.com #SpreadingTheJoyofGaming #DarkHours
We’re hiring a Junior Project Manager (Germany) —preferably around Düsseldorf! 🎮
Love games, teamwork & languages? Join us at Native Prime.
👉 nativeprime.com/juniorpm-de/
Love games, teamwork & languages? Join us at Native Prime.
👉 nativeprime.com/juniorpm-de/
October 23, 2025 at 8:08 AM
We’re hiring a Junior Project Manager (Germany) —preferably around Düsseldorf! 🎮
Love games, teamwork & languages? Join us at Native Prime.
👉 nativeprime.com/juniorpm-de/
Love games, teamwork & languages? Join us at Native Prime.
👉 nativeprime.com/juniorpm-de/
⚡ Sharpen your blades — NINJA GAIDEN 4
Platinumgames / Team NINJA / KOEI TECMO
GAME / Xbox Game Studios) is finally available!
This new chapter brings the legendary action saga back in full force.
Where shadows fall, legends rise. ⚔️
Platinumgames / Team NINJA / KOEI TECMO
GAME / Xbox Game Studios) is finally available!
This new chapter brings the legendary action saga back in full force.
Where shadows fall, legends rise. ⚔️
October 21, 2025 at 8:23 AM
⚡ Sharpen your blades — NINJA GAIDEN 4
Platinumgames / Team NINJA / KOEI TECMO
GAME / Xbox Game Studios) is finally available!
This new chapter brings the legendary action saga back in full force.
Where shadows fall, legends rise. ⚔️
Platinumgames / Team NINJA / KOEI TECMO
GAME / Xbox Game Studios) is finally available!
This new chapter brings the legendary action saga back in full force.
Where shadows fall, legends rise. ⚔️
October 20, 2025 at 9:34 AM
Tick-tock — 60 Minutes to Extinction by mc2games is live! ⏲️
Retro bunker, real-time 60-minute countdown, no second chances — puzzle your way to stop nuclear extinction. #TheNativeTouch
Retro bunker, real-time 60-minute countdown, no second chances — puzzle your way to stop nuclear extinction. #TheNativeTouch
October 18, 2025 at 9:30 AM
Tick-tock — 60 Minutes to Extinction by mc2games is live! ⏲️
Retro bunker, real-time 60-minute countdown, no second chances — puzzle your way to stop nuclear extinction. #TheNativeTouch
Retro bunker, real-time 60-minute countdown, no second chances — puzzle your way to stop nuclear extinction. #TheNativeTouch
Players are loving King of Meat @glowmade.bsky.social / Amazon Games) . 👑
Not only for the funny chaos, but for how the localization and dubbing bring the humor to life in Spanish, German and French with the #TheNativeTouch. 🌿
Feedback short thread! 👇
Not only for the funny chaos, but for how the localization and dubbing bring the humor to life in Spanish, German and French with the #TheNativeTouch. 🌿
Feedback short thread! 👇
October 16, 2025 at 10:52 AM
Players are loving King of Meat @glowmade.bsky.social / Amazon Games) . 👑
Not only for the funny chaos, but for how the localization and dubbing bring the humor to life in Spanish, German and French with the #TheNativeTouch. 🌿
Feedback short thread! 👇
Not only for the funny chaos, but for how the localization and dubbing bring the humor to life in Spanish, German and French with the #TheNativeTouch. 🌿
Feedback short thread! 👇
🍂 Cozy picks for autumn — 3 localized gems from Native Prime.
Ready for short, thoughtful sessions or long evenings of slow discovery?🎮
#TheNativeTouch #SpreadingTheJoyofGaming
Ready for short, thoughtful sessions or long evenings of slow discovery?🎮
#TheNativeTouch #SpreadingTheJoyofGaming
October 14, 2025 at 8:51 AM
🍂 Cozy picks for autumn — 3 localized gems from Native Prime.
Ready for short, thoughtful sessions or long evenings of slow discovery?🎮
#TheNativeTouch #SpreadingTheJoyofGaming
Ready for short, thoughtful sessions or long evenings of slow discovery?🎮
#TheNativeTouch #SpreadingTheJoyofGaming